สรุป The Lincoln Lawyer ซีซั่น 3 ตอนที่ 8: มิกกี้ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในศาล
ใน ทนายความลินคอล์น ฤดูกาลที่ 3 ตอนที่ 8 'ชายปริศนา' มิคกี้ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) และทนายคนใหม่ ลอร์นา (เบ็คกี้ นิวตัน) พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นคู่หูที่มีพลังมากในขณะที่พวกเขาปกป้องจูเลียน (เดวอน เกรย์) การทำงานเป็นทีมนำไปสู่การชนะในศาลครั้งใหญ่ซึ่งเปิดประตูระบายน้ำให้กับคดีของมิกกี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงสุดท้ายของตอนนี้ การแทงอย่างน่าประหลาดใจทำให้การป้องกันของมิกกี้อยู่ในบริเวณขอบรก
สรุป The Lincoln Lawyer ซีซั่น 3 ทนายความลินคอล์น s3e1
ทนายความลินคอล์น เอส3อี2
ทนายความลินคอล์น เอส3 อี3
ทนายความลินคอล์น เอส3อี4
ทนายความลินคอล์น เอส3อี5
ทนายความลินคอล์น เอส3อี6
ทนายความลินคอล์น s3e7
ที่อื่น อิซซี่ (แจ๊ส เรย์โคล) มาถึงทางแยกที่ทำให้เธอเกิดคำถามว่าเธออยากทำอะไรต่อไปกับชีวิตของเธอ ความคิดทั้งหมดของเธอจะผลักดันให้เธอลาออกจากทีมหรือไม่?
นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้ ทนายความลินคอล์น ซีซั่น 3 ตอนที่ 8.
ลอร์นาโค้งคำนับให้ผู้พิพากษา
เป็นเวลาเช้าตรู่ มิกกี้และทีมงานคุยกันก่อนที่เขาและลอร์นาจะต้องขึ้นศาล คำถามสำคัญคือพวกเขาจะนำวิดีโอของเด มาร์โก (ไมเคิล เออร์บี) และบิชอป (โฮลท์ แม็กคัลลานี) ที่บ้านของปีเตอร์ สเตอร์กอส (จอห์น คาเปลอส) มาเป็นหลักฐานได้อย่างไร มิคกี้บอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเว้นแต่พวกเขาจะสามารถโน้มน้าวผู้พิพากษาให้กลับคำตัดสินของเธอเกี่ยวกับการที่เดอ มาร์โกไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานได้ เขาบอกให้ซิสโก (แองกัส แซมป์สัน) ติดตามทรินา ทริเอ็กซ์ (ทาเนีย เรย์มอนด์) และดูว่าเธอเต็มใจที่จะสารภาพว่าเด มาร์โกกดดันให้เธอเปลี่ยนเรื่องราวของเธอหรือไม่
ก่อนที่พวกเขาจะจากไป ลอร์นาสังเกตว่าเธอรู้สึกหนักใจเพียงใดในฐานะประธานคนที่สองในคดีของจูเลียน ขณะเดียวกันก็พยายามติดตามใบแจ้งหนี้ของสำนักงานทั้งหมด อิซซี่เสนอที่จะช่วยเธอ ซึ่งลอร์นาซาบซึ้งใจมาก
ในห้องผู้พิพากษา Forsythe (John Pirrucello) บ่นว่ารายชื่อพยานที่แก้ไขของ Mickey นั้นค่อนข้างใหม่โดยมีชื่อมากกว่า 30 ชื่อ ซึ่งคัดค้านการที่ทุกคนให้การเป็นพยาน มิกกี้บอกว่าเขามีวิธีแก้ปัญหาด้วยการขีดฆ่าชื่อหลายๆ ชื่อในรายชื่อ เขาลดรายชื่อลงเหลือ Sly Sr. (Paul Ben-Victor), Peter Sterghos และ Bishop
Forsythe ยังคงมีข้อโต้แย้งโดยเริ่มจาก Sly Sr. ซึ่ง Forsythe ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นทนายความที่ถูกไล่ออกในเรือนจำ ลอร์นากล่าวว่าเจ้าเล่ห์มีความสัมพันธ์พิเศษกับเฮคเตอร์ โมยา (อาร์ตูโร เดล ปัวร์โต) และเฮคเตอร์มีความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับ Glory Days (ฟิโอนา เรเน่) ฟอร์ไซธ์โต้แย้งว่าคำให้การจะเป็นข่าวลือ และผู้พิพากษาก็เห็นด้วย
ต่อไป Forsythe มีปัญหากับ Peter โดยบอกว่าเขาไม่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดี ลอร์นากระโดดอีกครั้งโดยบอกว่าฝ่ายจำเลยต้องการนำเสนอทฤษฎีทางเลือกสำหรับการฆาตกรรมกลอรี่เดย์ พวกเขาเชื่อว่าปีเตอร์อาจมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการฆาตกรรมสองครั้งเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่ถูกตรึงไว้ที่เฮคเตอร์ และ Glory Days ก็อาจรู้เรื่องนี้แล้ว ผู้พิพากษาปฏิเสธการป้องกันอีกครั้ง
สุดท้าย Forsythe คัดค้าน Bishop เนื่องจากเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Glory Days ลอร์นาโต้กลับฝ่ายจำเลยได้รับอนุญาตให้ซักถามพนักงานสอบสวนที่รวบรวมหลักฐานสำหรับการฟ้องร้อง ในเรื่องนี้ผู้พิพากษาเห็นด้วย
ซิสโก้ตามหาทรินา
Cisco ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Trina ซึ่งประตูไม่ได้ล็อกแต่เธอไม่อยู่บ้าน เขาเดินเข้าไปหาถุงขยะทั่วสถานที่ ทั้งของกลับบ้านและเสื้อผ้าเกลื่อนกลาด Cisco โทรหามิกกี้เพื่อบอกเขาว่า Trina ไปแล้วหรือมีคนมาหาเธอ มิกกี้คิดว่าเธอข้ามหัวแล้ววิ่งหนี เขาแนะนำสถานที่แห่งหนึ่งที่ Cisco สามารถมองหาได้
ตามคำแนะนำของมิกกี้ Cisco มาถึงบ้านของ Kendall Roberts (Molly Burnett) และถามว่าเธอเห็น Trina หรือไม่ Kendall อ้างว่าไม่มี แต่เขาบอกว่าถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดแจ้งให้ Trina ทราบว่าเขาแค่อยากช่วยและให้แน่ใจว่าเธอปลอดภัย Cisco หันไปจากไปแล้ว Trina ก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยความเต็มใจที่จะพูดคุย น่าเสียดายที่อยู่นอกจอ เธอบอกกับ Cisco ว่าเธอจะไม่ช่วยเหลือคดีของมิกกี้จนกว่าเด มาร์โกจะถูกจับกุม เนื่องจากกลัวว่าเจ้าหน้าที่ปปส. อาจตามล่าเธอ
มิกกี้และลอร์นาทำคะแนนในห้องพิจารณาคดีเป็นฝ่ายชนะ
มิกกี้ตั้งคำถามกับนักสืบวิตเทน (พอล ชูลซ์) บนอัฒจันทร์ โดยสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ได้รับบันทึกการโทรของ Glory Days 14 วันหลังจากการฆาตกรรมของเธอ เมื่อจูเลียนถูกจับกุมแล้ว ทนายความขอให้นักสืบดูสำเนาบันทึกโทรศัพท์ในศาลที่หมายเลขโทรศัพท์ Glory Days โทรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม หนึ่งสัปดาห์ก่อนการฆาตกรรม จากนั้นเขาก็ดึงรูปภาพที่เห็นในตอนนี้ขึ้นมาก่อนที่ Glory Days จะได้รับหมายเรียกในวันเดียวกัน มิกกี้ระบุผ่านการประทับเวลาว่า Glory Days ได้รับการเสิร์ฟก่อนโทรออกไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง และในภาพ เธอดูหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด
เมื่อถูกถาม นักสืบยอมรับว่าเขาจำไม่ได้ว่ากำลังดูหมายเลขดังกล่าว มิกกี้จึงมอบโทรศัพท์ให้นักสืบและขอให้เขากดหมายเลขนั้น เสียงดังกล่าวดังขึ้นและมีคนตอบกลับจากสำนักงานปราบปรามยาเสพติด นักสืบแย่งชิงพูดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่า Glory โทรออกหรือมีใครใช้โทรศัพท์ของเธอในการโทร แต่เขาก็ยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่า Glory Days เป็นผู้แจ้งของ DEA เพื่อต่อต้าน Hector Moya จนกว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจะเริ่มกระบวนการค้นพบ ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่แม้ว่าเขาจะทราบข้อมูล เขาก็สรุปว่าไม่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของ Glory Days แต่อย่างใด มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
เมื่อพิจารณาจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ของปปส. กับ Glory Days มิกกี้จึงเข้าไปที่ม้านั่งและขอให้ผู้พิพากษาเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการให้การเป็นพยานของเดมาร์โก ซึ่งเธอทำ มิกกี้ให้ลอร์นาส่งข้อความถึงซิสโก้เพื่อรับหมายเรียกให้กับเจ้าหน้าที่
วันรุ่งขึ้น มิกกี้โทรหาผู้จัดการของ The Roosevelt Hotel, Victor Hensely (เคย์วอน เอสไมลี) ไปที่อัฒจันทร์ วิกเตอร์กล่าวว่าในวันก่อนการฆาตกรรมของ Glory Days แดเนียลไพรซ์และภรรยาของเขาถูกเช็คอินเข้าไปในห้อง 837 โดยบังเอิญที่แดเนียลไพรซ์คือคนที่ Glory Days ปรากฏตัวที่โรงแรมเพื่อพบกับคืนที่เธอถูกสังหาร อย่างไรก็ตาม วิกเตอร์บอกว่าแดเนียลตัวจริงและภรรยาของเขาเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมก่อนที่ Glory Days จะมาถึง
วิกเตอร์ยังเล่าด้วยว่า Glory Days มาถึงโรงแรมเวลา 21:41 น. ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้น 8 และออกจากโรงแรมภายในเวลา 21:50 น. เขาบอกว่าทั้งหมดนี้เห็นได้จากวิดีโอที่เขาส่งให้บิชอปเมื่อสองเดือนก่อน มิกกี้แสร้งทำเป็นโกรธเคืองที่ฝ่ายโจทก์ไม่เคยส่งภาพนี้มาให้ (แม้ว่าจะต้องขอบคุณ Cisco ที่ทำให้มิกกี้ได้เห็นมันแล้วก็ตาม) เพื่อตอบสนองต่อความไม่พอใจที่เข้าใจได้ของมิกกี้ ผู้ตัดสินจึงอนุญาตให้เล่นคลิปวิดีโอในศาลได้
ขณะที่วิดีโอเล่น มิกกี้ให้วิคเตอร์บรรยายให้คณะลูกขุนฟังว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น มิกกี้ถามถึงบุคคลลึกลับในหมวกสีดำ วิคเตอร์ไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่แน่ใจว่าไม่ใช่พนักงานของโรงแรมเพราะพวกเขาไม่อยู่ในเครื่องแบบ เขากล่าวด้วยวิจารณญาณอย่างมืออาชีพในฐานะผู้จัดการและอดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย ดูเหมือนว่า Glory Days กำลังถูกบุคคลลึกลับติดตามอยู่
หลังจากสิ้นสุดการพิจารณาคดีในวันนั้น มิกกี้และลอร์นาเห็นฟอร์ไซธ์เคี้ยวบิชอปออกไปที่โถงทางเดินเกี่ยวกับวิดีโอนี้ เนื่องจากฟอร์ไซธ์เองก็ไม่รู้ว่ามันมีอยู่จริงด้วยซ้ำ
อิซซี่ได้งานใหม่
ขณะที่ทีมกำลังจัดการเรื่องคดี อิซซี่ได้พบกับเพื่อนของเธอ แคท (ไวล์เดอร์ ยาริ) ซึ่งทำให้ ACL ของเธอขาด แคทบอกว่าเธอว่างงานมาระยะหนึ่งแล้ว แต่สตูดิโอทีวียังต้องการนักออกแบบท่าเต้น ดังนั้นเธอจึงแนะนำให้อิซซี่เข้ามาแทนที่ แม้จะรู้สึกขอบคุณ แต่อิซซี่ก็ดูหวาดกลัวอย่างไม่น่าเชื่อ
อิซซี่แชร์ข่าวกับมิกกี้ เขาแสดงความยินดีกับเธอสำหรับโอกาสนี้ แต่เธอบอกว่าการเห็นแมวกินยาแก้ปวดทำให้เธอหวาดกลัวและทำให้เธอนึกถึงช่วงเวลาอันมืดมนของเธอขณะเต้นรำ เธอรักการเต้น แต่เธอก็รักครอบครัวที่เธอสร้างขึ้นร่วมกับมิกกี้ ลอร์นา และซิสโก้ด้วย อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่าเธอไม่สามารถเป็นคนขับรถของมิกกี้ไปตลอดชีวิตได้ มิกกี้บอกเธอว่าเธอโชคดีเพราะมีตำแหน่งผู้จัดการสำนักงานคนใหม่เปิดขึ้น และเธออาจเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบ เธอยอมรับข้อเสนอด้วยความยินดี
จูเลียนถูกแทงในคุก
แม้ว่า Cisco จะไม่สามารถให้บริการตามหมายเรียกของ De Marco ได้ แต่เขาก็สามารถส่งต่อไปยังทนายความภายในของ DEA ได้ ซึ่งหมายความว่าจะถือเป็นการโยนเหรียญหาก De Marco ปรากฏตัวเพื่อเป็นพยาน อย่างไรก็ตาม มิคกี้และทีมของเขาค่อนข้างมีความหวังกับคดีของพวกเขา
โชคไม่ดีที่ความหวังนั้นอาจพังทลายลง เพราะในตอนเช้าระหว่างการขนส่งเรือนจำ จูเลียนถูกนักโทษอีกคนแทงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาล้มลงในกองเลือดของเขาเอง
ทนายความลินคอล์น ซีซั่น 3 กำลังสตรีมอยู่
