สิบปอนด์ Poms Season 2 ตอนที่ 2 Recap: ความตายที่ไม่คาดคิดส่งคลื่นกระแทกรอบโฮสเทล
ฤดูกาลแรกของ สิบปอนด์ปอม ตามโชคชะตาของกลุ่มชาวบริตที่เดินทางลงไปเพื่อค้นหาชีวิตใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอพยพที่ได้รับความช่วยเหลือในช่วงปี 1950 อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขามาถึงออสเตรเลียพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาได้ขายการผจญภัยครั้งใหม่ของพวกเขาในไม่ช้าและชีวิตก็ไม่ได้ง่ายขึ้นในแสงแดด
สิบปอนด์ Poms Season 2 Recapsสิบปอนด์ปอมซีซั่น 2 EP1
ตอนนี้เรากลับมาที่ออสเตรเลียเป็นครั้งที่สองในฐานะซีรีส์ที่นำแสดงโดยมิเชลคีแกนเฟย์มาร์เซย์และวอร์เรนบราวน์กลับมา
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน สิบปอนด์ปอม ซีซั่น 2 ตอนที่ 2 ...
ตอนที่สองเปิดขึ้นโดยที่เคทถูกพาไปที่ห้องขังของตำรวจเนื่องจากเธอมีเวลาย้อนหลังของเธอกับไมเคิล
กลับไปที่ค่ายเทอร์รี่กำลังแสดงรถใหม่ของเขาให้ลูก ๆ ของเขาและปีเตอร์บ่นว่าเขาเกลียดโรงเรียนฤดูร้อนมากแค่ไหน แพตตี้บอกว่าเธอหวังว่าเธอจะอยู่ที่ค่ายฤดูร้อนและสตีวี่บอกว่าเมื่อโรงเรียนเริ่มต้นอีกครั้งเขาจะดูแลแมรี่ในขณะที่เธอเรียน
ในขณะเดียวกันแอนนี่อยู่ที่บ้านยังคงคิดถึงเวลาของเธอในสหราชอาณาจักรกับเบเกอร์ชื่อแฮร์รี่ซึ่งตอนนี้เธอรู้ว่าไม่เหลืออยู่นาน
เคทโทรหาเจเจจากสถานีตำรวจและขอให้พูดคุยกับแอนนี่ แต่เขาเมาหลังจากทำงานกับบิลลี่สามีของเชลี่และไม่มีความเร่งด่วนในการช่วยเหลือเคท ในที่สุดเขาก็ได้รับแอนนี่ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะแขวนโทรศัพท์และเคทจมอยู่กับความโล่งใจ
ที่คุณสมบัติการเช่าที่ Benny เป็นเจ้าของเทอร์รี่ยังคงซ่อมแซมแห้งแห้งเมื่อเขาเป็นเพื่อนกับคริสตินแม่คนเดียวที่อาศัยอยู่ที่นั่น เธอถามว่าเขาคิดถึงบ้านหรือไม่และเขาบอกว่าเขาคิดถึงครอบครัวของเขาและมีบ้าน แต่เธอแสดงความคิดเห็นว่าแม้แต่โฮสเทลของเขาก็ต้องดีกว่าบ้านที่เธออาศัยอยู่เธออธิบายว่านี่คือทั้งหมดที่เธอสามารถจ่ายได้ตั้งแต่สามีของเธอเสียชีวิตและเขาสัญญาว่าจะพูดกับเบนนี่เบตส์
แอนนี่ไปดู Marline ที่บ้านและตกใจเมื่อเห็นว่าเธออยู่บนไม้ค้ำหลังจากล้มลงบันได เธอถาม Marline สำหรับสมุดโทรศัพท์ตามที่เธอต้องการเพื่อช่วยเคท ในทางกลับกัน Marline บอกเธอว่าเธอต้องการความช่วยเหลือกับอดีตสามีของเธอซึ่งกำลังส่งผู้ตรวจสอบเข้ามาในร้านในขณะที่เขายังคงเป็นเจ้าของ 50 เปอร์เซ็นต์ แอนนี่สับสนเกี่ยวกับสาเหตุที่ไม่ดีจนกระทั่ง Marline ยอมรับว่าหนังสืออยู่ในทางที่ไม่ดีและเธอไม่มีเงินที่จะซื้อครึ่งหนึ่งของร้านค้าและเมื่อเขาเห็นว่าการเงินเป็นอย่างไรเขาจะต้องการขาย
แอนนี่ตกใจเมื่อรู้ว่า Marline โยนตัวเองลงบันไดและรู้ว่าเธอต้องหมดหวังเธอสัญญาว่าจะช่วยเมื่อ Marline กล่าวว่าแอนนี่อยู่ในความดูแลของเธอ ในขณะที่แอนนี่ไปรับความคิดเห็นเกี่ยวกับสมุดโทรศัพท์ของสมุดโทรศัพท์ว่ามันเป็นความอัปยศที่เคทไม่ได้แต่งงานและให้อาหารแอนนี่สำหรับความคิด
ที่สถานีตำรวจเคทโต้เถียงคดีของเธอพยายามอธิบายว่าเธอกำลังดิ้นรนหลังจากเกิดของไมเคิลและการกุศลที่มีไว้เพื่อช่วยให้เธอส่งลูกน้อยหลายพันไมล์และขายเขาให้กับครอบครัวอื่น เจ้าหน้าที่เห็นอกเห็นใจ แต่บอกว่าถ้าเธอถูกตัดสินว่าถูกลักพาตัวเธอจะถูกส่งตัวกลับไปยังสหราชอาณาจักรทันทีและเคทก็ตกใจ
ขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงโน้ตมาถึงบอกพวกเขาว่าคู่หมั้นของเคทอยู่ที่นี่และเขาต้องการเห็นเธอ เธอคิดว่ามันเป็นคู่หมั้นของเธอจากอังกฤษและยืนกรานว่าเธอจะไม่เห็นเขา แต่เมื่อคู่หมั้นถูกเปิดเผยมันคือร็อบบี้เพื่อนของเคทและเขาก็แกล้งทำเป็นว่าเป็นสามีในอนาคตของเคทเพื่อพาเธอออกจากคุก เมื่อพวกเขาพบกันเคทก็ตกใจเมื่อเห็นว่ามันคือร็อบบี้และเขาแอบส่งแหวนหมั้นของเธออย่างลับๆขณะที่พวกเขาพูด ตำรวจบอกเคทว่าเธอสามารถอยู่ในออสเตรเลียได้เนื่องจากเธอแต่งงานกับออสเตรเลียอย่างไรก็ตามเขาขอให้เธอลงนามในคำสั่งห้ามไม่ให้เธอเข้าใกล้ไมเคิลและเธอปฏิเสธ
ในที่ทำงานเบนนี่ขอให้เทอร์รี่รับ Valerie Vine จากบ้านของเธอและพาเธอไปยังสถานที่แฟนซีที่เขาจัดงานปาร์ตี้วันออสเตรเลีย เบนนี่อยู่ที่นั่นและบอกเทอร์รี่ให้ซ่อมบ้านดังนั้นมันจึงพร้อมปาร์ตี้และเมื่อเทอร์รี่ถามเกี่ยวกับงานกับแม่พิมพ์กังวลเกี่ยวกับลูกชายของคริสตินที่มีโรคหอบหืดเบนนี่แปรงเขาออกไป
ที่ร้านค้าของ Marline แอนนี่เป็นผู้นำของพนักงานในสต็อกใหญ่และพวกเขาก็ตกใจที่พบว่าเธอได้สั่งทุกอย่างมากเกินไปรวมถึงบิกินี่ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่สำหรับพวกเขาทั้งหมด - และมีคนชี้ให้เห็นผู้หญิงที่ถูกปรับให้สวมใส่บนชายหาด
แอนนี่มีความคิดที่จะเชิญสื่อมวลชนท้องถิ่นไปที่ร้านเพื่อรับความคุ้มครองสำหรับบิกินี่โดยหวังว่าพวกเขาจะขายพวกเขาและในไม่ช้าเธอก็พบว่าตัวเองจมอยู่ในช่วงเวลานั้นและคิดว่าจะทำให้ทุกคนตกใจ
เรย์สกินเนอร์และแม่แม็กกี้และน้องสาวเบอร์ดี้กำลังรอให้ครอบครัวอีกสองคนมาถึง แต่ความสุขของพวกเขาก็กลับกลายเป็นความสิ้นหวังเมื่อพี่ชายคนโตลงจากรถบัสคนเดียวและกลับกลายเป็นว่าพ่อของครอบครัวเสียชีวิตบนเรือระหว่างทางไปออสเตรเลีย ครอบครัวถูกทำลายเพราะโลงศพของเขาถูกขนถ่ายออกมาจากรถและพวกเขาวางไว้ในกระท่อมของพวกเขา
ที่โรงเรียนฤดูร้อนปีเตอร์นำเสนอในวันออสเตรเลียและเขาถูกรังแกโดยเด็กออสเตรเลียที่มาจากสหราชอาณาจักรทำให้เขาอารมณ์เสีย แต่ที่บ้านในไม่ช้าเขาก็ให้กำลังใจเมื่อเบอร์ดี้เชิญเขาไปที่พ่อของเธอตื่นขึ้นมาซึ่งไม่ใช่เหตุการณ์ที่ดีที่สุด แต่เมื่อเขาสนใจเธอเขาจะใช้เวลากับเธอ
ในงานปาร์ตี้ของเบนนี่เทอร์รี่บอกแอนนี่ว่านี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับเขาและเมื่อนักการเมืองคนหนึ่งดูถูกแผนการสิบปอนด์ปอมเธอต้องหยุดตัวเองจากการนอนลงในมุมมองที่แคบ
เบนนี่บอกเทอร์รี่งานของเขาในตอนเย็นคือการทำให้แน่ใจว่าเขาจับตาดูนักการเมืองชาร์ลส์มิลล์ที่ลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีกับซามูเอลเพื่อนของเบนนี่และเขาก็เห็นด้วย มีการนำเสนอในงานปาร์ตี้เกี่ยวกับแผนการสำหรับโรงละครโอเปร่าใหม่และคอนเสิร์ตฮอลล์ที่จะถูกสร้างขึ้นและทุกคนปรบมือ แต่ในขณะที่การพูดคุยเกิดขึ้นเทอร์รี่สังเกตเห็นว่าชาร์ลส์หลุดออกไปกับวาเลอรีและเขาก็ติดตามพวกเขา
เบนนี่เรียกเขาเข้ามาในห้องถัดไปซึ่งเขากำลังบันทึกชาร์ลส์และวาเลอรีด้วยกันบอกเทอร์รี่ว่าชาร์ลส์มีครอบครัวที่บ้านและเป็นคนหน้าซื่อใจคดและเป็นคนโกหก เบนนี่กล่าวต่อว่าชาร์ลส์มีนโยบายการปฏิรูปที่อยู่อาศัยที่จะเห็นธุรกิจของเขาไปทางใต้และผู้คนอย่างคริสตินเพื่อนใหม่ของเทอร์รี่และลูกชายของเธอออกไปตามถนน เบนนี่ขอให้เทอร์รี่ช่วยเขาแบล็กเมล์ชาร์ลส์ แต่เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ
ในขณะเดียวกันแอนนี่ก็กระแทกนักข่าวจากร้านค้าเมื่อวันก่อนและเธอขอให้เขาไม่บอกเทอร์รี่เกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำ (ซึ่งกลายเป็นแบบจำลองบิกินี่) เพราะเธอยังไม่มีโอกาสบอกเขา เขาบอกว่าเธออาจต้องเดินหน้าต่อไปเนื่องจากกลุ่มข่าวจะออกอากาศไปยังประเทศในวันพรุ่งนี้ เขาแนะนำแอนนี่ให้กับภรรยาของเขาเอเลนผู้ซึ่งประทับใจกับความกล้าหาญของแอนนี่และบอกเธอว่าพวกเขาต้องการขนนกขนนกในกลุ่มผู้หญิงที่เธอทำงานเพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะเปลี่ยนและเชิญเธอไปประชุมครั้งต่อไป
ที่โฮสเทลปีเตอร์และแพตตี้ไปตื่นขึ้นมาจากสตีวี่ที่บ้านดูแลแมรี่ ตอนเย็นไปได้ดีจนกว่าพวกเขาจะได้รับการต้อนรับในกระท่อมของครอบครัวเพื่อแสดงความเคารพต่อสามีของแม็กกี้และอย่างที่พวกเขาทำด้านบนของแพตตี้จะได้รับแพทช์เปียกที่ด้านหน้าเมื่อนมของเธอผ่านมา เธอแข่งบ้านเขินอายและต้องการให้อาหารแมรี่ แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่นเธอก็พบว่าสตีวี่ถูครีมสีขาวเข้าไปในใบหน้าของลูกน้อย เธอสับสนในตอนแรกและในที่สุดเมื่อเขายอมรับว่ามันคือ Pine Tar เธอก็ตกใจเมื่อเขาบอกเธอว่ามันหมายถึงการทำให้ผิวหนังสว่างขึ้นและจะทำให้แมรี่ดูเหมือนพวกเขามากขึ้น ควันที่สตีวี่จะทำอะไรแบบนี้เธอโยนเขาออกไปทำลายล้าง
บิลลี่กระแทกเข้าสู่เรย์สกินเนอร์อีกครั้งและบอกเขาว่าเขาเสียใจที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาบอกเขาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็กและนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตและมาที่ออสเตรเลีย ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันเรย์จับมือกับบิลลี่และดวงตาของพวกเขาพบกันซึ่งส่ายบิลลี่และเขาออกไปหาลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกันภายในกระท่อมครอบครัวแม็กกี้ใช้เวลากับสามีผู้ล่วงลับของเธอบอกเขาว่าเธอรู้เกี่ยวกับวิธีการโกงของเขา แต่หวังว่าการอยู่ในออสเตรเลียจะเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับพวกเขาทั้งหมด เธอไปรับเบียร์อีกตัวหนึ่ง แต่เมื่อเธอมองหาที่เปิดขวดเธอก็พบว่าจดหมายติดอยู่ที่ด้านล่างของลิ้นชักและเป็นใบรับรองชื่อ
ที่สถานีตำรวจเคทยังอยู่ในห้องขังของเธอและเจ้าหน้าที่มาคุยกับเธอบอกเธอว่าร็อบบี้ดูเหมือนจะเป็นคนดีจะเป็นสามีที่ดีและพวกเขาสามารถแต่งงานได้มีลูกและมีชีวิตที่มีความสุขด้วยกันในออสเตรเลีย - พยายามชักชวนให้เธอลงนามในคำสั่งห้าม
เทอร์รี่และแอนนี่กลับบ้านหลังจากงานปาร์ตี้และเขากังวลเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเบนนี่ต้องการให้เขาแบล็กเมล์นักการเมือง แต่แอนนี่รู้ว่าเธอต้องบอกเขาเกี่ยวกับกลุ่มบิกินี่ในข่าวและทำให้เขาได้เห็น เขาบอกเธอว่าเธอดูน่าทึ่งและเธอกำลังจะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการอยู่ในข่าวเมื่อ Baby Mary เริ่มร้องไห้และช่วงเวลาที่หายไป
ในวันถัดไปเทอร์รี่ไปดูชาร์ลส์และกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องทำ เขาได้รับการต้อนรับเข้ามาในบ้านโดยภรรยาของชาร์ลส์และครั้งหนึ่งในสำนักงานของชาร์ลส์เขาให้การบันทึกจากงานปาร์ตี้วันออสเตรเลีย ชาร์ลส์รู้ทันทีว่ามันคืออะไรและพยายามทำให้เทอร์รี่เห็นสิ่งนี้จะทำให้หัวใจของภรรยาและลูก ๆ ของเขาแตกสลาย
เขาบอกเทอร์รี่ว่าเขารู้ถึงความต้องการที่อยู่อาศัยที่อ่อนแอ แต่พวกเขาต้องการที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าเบนนี่และเขาพยายามทำสิ่งที่ดี เทอร์รี่อึดอัดและเกลียดทุกนาทีที่อยู่ในบ้านกับชาร์ลส์ แต่ไม่มีทางเลือกถ้าเขาต้องภักดีต่อเบนนี่
เขาผลักชาร์ลส์บอกเขาว่าเขาต้องกลับไปหาเจ้านายของเขาพร้อมกับคำตอบและชาร์ลส์บอกว่าเขาจะเปลี่ยนนโยบายที่อยู่อาศัยของเขา แต่วันหนึ่งเทอร์รี่และเบนนี่จะมีเลือดอยู่ในมือของพวกเขา
ที่ Marline's เจ้าหน้าที่ร้านค้าได้รวมตัวกันเพื่อดูกลุ่มข่าวจากชายหาดและแสดงให้เห็นว่าแอนนี่พร้อมกับผู้หญิงที่เหลือทั้งหมดสวมบิกินี่บนชายหาด แอนนี่เป็นห่วงอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการกบฏและมีค็อกเทลอีกตัวเพื่อสงบประสาทของเธอ
ในห้องขังของเธอเคทกำลังคิดถึงไมเคิลและสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อออกจากคุก เธอเรียนรู้ว่าคำสั่งห้ามไม่ให้มาภายในระยะทาง 3 ไมล์จากไมเคิลโรงเรียนของเขาหรือครอบครัวบุญธรรมของเขาและนั่นจะยังคงเป็นกรณีจนกว่าเขาจะอายุ 21 ปีถ้าเธอเลิกคำสั่งของเธอเคทก็จะถูกจับกุมและถูกส่งตัวกลับไปสหราชอาณาจักรทันที เธอไม่ต้องการลงนาม แต่รู้ว่าไม่มีวิธีอื่นที่จะออกจากคุกและร้องไห้ขณะที่เธอเซ็นเอกสาร
เบนนี่พอใจกับงานที่เทอร์รี่ทำกับชาร์ลส์และให้เงินสดแก่เขาเพื่อกล่าวขอบคุณ เขายังบอกเขาว่าเขาเห็นแอนนี่ข่าว แต่เทอร์รี่ไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร เขากลับถึงบ้านและเผชิญหน้ากับแอนนี่เกี่ยวกับการเปลือยกายครึ่งหนึ่งในทีวีและเธอบอกว่าเธอพยายามบอกเขา แต่เขาหลับไป เขาบอกเธอว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำงานตอนนี้เขามีเงินมากขึ้นมาจากเบนนี่ แต่แอนนี่บอกว่าเธอชอบงานและคนที่ทำให้เธอและเขาตระหนักถึงความผิดพลาดของวิธีการของเขาและบอกว่าเขาแค่หวังว่าเธอจะบอกเขา หลังจากที่เขาเดินออกไปเธอมีเหตุการณ์ย้อนหลังมากขึ้นในการทำงานร่วมกับแฮร์รี่เบเกอร์
ในขณะเดียวกันที่อีกด้านหนึ่งของค่ายสตีวี่พบว่าพ่อของเขาวางข้าวของไว้ที่ด้านหลังของรถบรรทุกของเขาและตกใจเมื่อเขาประกาศว่าพวกเขากำลังจะไปบริสเบน สตีวี่ไม่ต้องการออกจากแพตตี้และแมรี่ แต่พ่อของเขาบอกเขาว่าเขาไม่ได้เข้าไปในรถตู้เขาจะไม่เห็นเขาอีกเลย
แพตตี้เห็นความปั่นป่วนและบอกให้สตีวี่ออกไปและถึงแม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจ แต่เธอก็โน้มน้าวให้เขาไปกับพ่อของเขาและทั้งคู่ขับรถออกไปทิ้งเธอไว้คนเดียว
แม็กกี้แสดงให้ครอบครัวของเธอแสดงให้เห็นถึงการกระทำและการอนุมัติสำหรับบ้านเรือที่จะกลายเป็นธุรกิจที่เธอพบในห้องโดยสารของอาร์ตี้และบอกพวกเขาว่าเป็นผู้เฝ้าระวังของ Finder แต่เมื่อพวกเขาไปดูอาคารที่พวกเขาเห็นผู้คนออกไปและรอนมาฮอนี่ย์ (ร็อบคอลลินส์) ล็อคมัน
สิบปอนด์ปอม ซีซั่น 2 ออกอากาศทาง BBC หนึ่งเวลา 20.00 น. ในวันอาทิตย์ ตอนทั้งหมดมีให้บริการใน BBC iPlayer เป็นชุดกล่อง
หมวดหมู่
