Richard Rankin และ Lucie Shorthouse พูดถึงความท้าทายในการถ่ายทำ Rebus ในเอดินบรูก
สิ่งของ กำลังมาถึงหน้าจอของเราในรูปแบบใหม่ของฉากเอดินบะระของเซอร์เอียน แรนกิน นวนิยายอาชญากรรม -
ซีรีส์หกตอนพบกับ Richard Rankin ( ชาวต่างชาติ - การทดแทน ) รับบทเป็นนักสืบชาวสก็อตผู้แหกกฎซึ่งเคยรับบทโดยจอห์น ฮันนาห์และเคน สตอตต์
เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น รีบัสซึ่งเป็นจ่านักสืบในวัย 40 ปีและอายุน้อยกว่าในนิยายเรื่องล่าสุด จับคู่กับผู้มาใหม่ที่มีความทะเยอทะยาน ดีซี ซิโอบาน คลาร์ก รับบทโดย ลูซี่ ชอร์ตเฮาส์ ( วันสิ้นโลก! - เราคือเลดี้พาร์ท -
นอกจากชีวิตในบ้านที่มีปัญหาแล้ว รีบัสยังเผชิญกับความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับศัตรูของเขา เกอร์ แคฟเฟอร์ตี อันธพาล ( ความรู้สึกผิด และ ห้องควบคุมฯ สจวร์ต โบว์แมน) และเมื่อเพื่อนร่วมงานของ Cafferty's ถูกโจมตี Rebus และ Siobhan จึงต้องสอบสวน แต่เรื่องกลับกลายเป็นเรื่องซับซ้อนเมื่อไมเคิล น้องชายผู้มีปัญหาทางการเงินของรีบัส ( ไฟล์ Ipcress และ ของเหยื่อ Brian Ferguson) ก็เข้าไปพัวพันในยมโลกด้วย
ในที่นี้ Richard Rankin และ Lucie Shorthouse ให้ข้อมูลเชิงลึก สิ่งของ -
รีบัสเป็นตัวละครยอดนิยมจากหนังสือและการดัดแปลงครั้งก่อนๆ คุณเห็นทั้งเขาและสิโอพันธุ์ในเวอร์ชั่นนี้เป็นอย่างไร?
Richard Rankin: “Rebus เป็นอดีตทหารซึ่งปัจจุบันเป็นนักสืบในกองกำลังตำรวจสก็อตแลนด์ และเขามีแนวทางที่น่าสงสัยในการทำงานของเขา ชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวของเขาอยู่บนทางแยก”
Lucie Shorthouse: “และ Siobhan เป็นคนใหม่ ดังนั้นเธอจึงกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ตัวเอง เธอก้าวขึ้นมาบนเส้นทางผู้นำที่เร่งรีบ ดังนั้นเธอจึงไม่ใช้เส้นทางแบบเดิมๆ”
การที่รีบัสเป็นชายอายุน้อยกว่าในหนังสือเล่มหลังๆ จะช่วยเพิ่มอะไรได้บ้าง?
Richard Rankin: “เรากำลังเปลี่ยนโลกและภูมิทัศน์ มันทำให้เรามีอันตรายและมีชีวิตชีวามากขึ้น ขณะที่เขาออกจากกองทัพมาประมาณ 10 ปี ฉันได้สำรวจว่าชีวิตส่วนหนึ่งของเขายังคงปรากฏให้เห็นอยู่ในขณะนี้อย่างไร ถ้าเขาอายุมากขึ้น สิ่งเหล่านั้นก็จะเกี่ยวข้องกับเขาน้อยลง”
Rebus และ Siobhan ทำงานร่วมกันอย่างไร?
Richard Rankin: “Rebus ตัดสินอย่างรวดเร็ว สิโอบันเป็นตัวแทนฝ่ายราชการของตำรวจ ซึ่งขัดขวางรีบุสเพราะเขาก้าวข้ามขอบเขต แต่เขากลับอบอุ่นใจกับสิโอบัน และเธอก็เริ่มลืมตาว่าเขาประพฤติตัวอย่างไร”
Lucie Shorthouse: “ใช่ สิโอบันไม่เข้าใจการจับคู่ของพวกเขาตั้งแต่แรก มีการผลักและดึงเล็กน้อย แต่พวกเขาทั้งสองสามารถเรียนรู้จากกันและกันได้ เขามีวิธีปฏิบัติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และเธอก็ดึงเขากลับมาอยู่ในแนวเดิม แต่เธอก็จำเป็นต้องคิดนอกกรอบให้มากขึ้นด้วย พวกเขาพบร่องของพวกเขา”
คุณเห็นความสัมพันธ์ของ Rebus กับ Michael น้องชายของเขาอย่างไร
Richard Rankin: “มันซับซ้อน! มีประวัติศาสตร์หลายปี คุณมีคู่ขนานที่น่าสนใจ พวกมันคล้ายกันมาก แต่มันทำงานในวิธีที่ต่างกัน รีบัสพยายามปกปิดสิ่งต่างๆ อาจเป็นเพราะเขาเป็นตำรวจ แต่ความก้าวร้าวของไมเคิลก็อยู่ที่นั่น ดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะเกิดความขัดแย้งระหว่างพวกเขา”
คุณเคยอ่านหนังสือหรือดูการดัดแปลงทางทีวีก่อนหน้านี้หรือไม่?
Richard Rankin: “ฉันคุ้นเคยกับ Rebus และพ่อของฉันเป็นอดีตตำรวจ เขาจึงดูเรื่องนี้ตลอดเวลา และหนังสือก็เยี่ยมมาก ฉันได้อ่านเรื่องราวสองสามเรื่องแล้วเอียนก็มาที่กองถ่ายและก็ให้การสนับสนุนมาก”
Lucie Shorthouse: “เพื่อนสนิทของฉันทั้งสองคนเป็นหนอนหนังสือตัวใหญ่ ฉันจึงจำได้ว่าเห็นหนังสือบนชั้นวางของพวกเขา และเมื่อฉันได้ออดิชั่น ฉันถามพ่อแม่เกี่ยวกับซีรีส์ที่แล้ว และพวกเขาก็เป็นแฟนตัวยงเลย และตั้งแต่นั้นมาฉันก็อ่านหนังสือ เป็นเรื่องดีที่ได้เข้าใจโลกนั้นและเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงชอบมัน หวังว่าเราจะทำให้มันยุติธรรม”
สุดท้ายนี้ การถ่ายทำในเอดินบะระเป็นอย่างไรบ้าง?
Lucie Shorthouse: “ฉันเคยดู Fringe มาก่อน แต่มันแตกต่างออกไปที่ได้เห็นกระเป๋าเงินของเอดินบะระที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ และตอนที่เรากำลังถ่ายทำ ทุกครั้งที่เราไปถ่ายที่รอยัลไมล์ จะมีผู้คนมารวมตัวกันจำนวนมากขึ้นเพื่อพยายามจะมองริชาร์ด เขาเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม!”
Richard Rankin: “มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก! แต่วันหนึ่งเราต้องหยุดถ่ายและแกล้งทำเป็นว่าถ่ายเสร็จแล้วกลับมาทีหลัง! การถ่ายทำในเอดินบะระเป็นเรื่องที่เยี่ยมยอดมาก เราถ่ายทำในสถานที่ที่น่าทึ่งบางแห่ง เช่น เนินดินและปราสาทเอดินบะระ เอดินบะระเป็นตัวละครที่เยี่ยมยอดในเรื่องนี้”
สิ่งของ ออกอากาศทาง BBC Scotland และ BBC iPlayer ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 17 พฤษภาคม และจะออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการวางจำหน่ายในสหรัฐฯ ทันทีที่มีการประกาศ
