ภาควิชา Q อธิบาย: จะเกิดอะไรขึ้นกับเมอร์ริตต์?

แผนก Q เป็นละครอาชญากรรม Netflix หลังจากนักสืบคาร์ลมอร์ค (แมทธิวกู๊ด) ในขณะที่เขาจัดการกับความรู้สึกผิดของการยิงที่ทำให้หุ้นส่วนของเขาเป็นอัมพาตและเจ้าหน้าที่อายุน้อยเสียชีวิต
แผนก q encaps แผนก Q ตอนที่ 1 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 2 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 3 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 4 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 5 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 6 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 7 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 8 สรุป
เมื่อคาร์ลกลับมาทำงานเขาได้รับคำสั่งให้เปิดแผนก Q ซึ่งเป็นแขนใหม่ของตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้เปิดคดีความเย็นอีกครั้ง กรณีแรกของเขาอัยการที่หายไปชื่อ Merritt Lingard ซึ่งขู่ว่าจะโยนโลกของเขาไปสู่ความวุ่นวาย
นี่คือบทสรุปของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แผนก Q ตอนที่ 9.
ตอนสุดท้ายเปิดให้สัมภาษณ์กับ Lyle Jennings ที่ Godhaven เขาถามเกี่ยวกับตาของเขาและเขาบอกว่าเขาถูกตีอย่างหนักที่นั่นที่โรงเรียนและที่บ้าน เขาบอกว่าพวกเขาสมควรได้รับมันเสมอเพราะพวกเขาเนรคุณ ผู้สัมภาษณ์ถามว่าพวกเขาเป็นคำพูดของเขาหรือไม่และเขาพูดว่า 'ดีเธอไม่ได้พูดอะไรเลย' เมื่อถูกถามว่าใคร Lyle พูดแม่ของพวกเขา เขาอธิบายว่าบางครั้งเธอจะไม่คุยกับพวกเขาเป็นเวลาหลายเดือน เขาบอกว่าการไม่พูดนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการทุบตี แต่ไม่เลวร้ายเท่า Hyperbar ผู้สัมภาษณ์ถามว่า Hyperbar คืออะไรและ Lyle อธิบายว่าเป็นห้องไฮเปอร์บาริค เขาอธิบายว่ามันใช้กับนักดำน้ำเพื่อช่วยให้พวกเขาปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อม
ผู้สัมภาษณ์ถามว่าแม่ของพวกเขาใส่พวกเขาไว้ที่นั่นเพื่อเป็นการลงโทษหรือไม่ เขาบอกว่าเธอทำ เขาอธิบายว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาใช้เวลานานแค่ไหนเพราะเธอเปิดและปิดไฟ แต่เขาและแฮร์รี่ดูแลกันและกัน เขาบอกว่าหลังจากแฮร์รี่เสียชีวิตเธอก็ใส่พวกเขาไว้ที่นั่น ผู้สัมภาษณ์โพรบว่า“ พวกเขา” คือถ้าแฮร์รี่ตายและเขาบอกว่าแฮร์รี่อยู่ที่นั่นกับเขา Lyle อธิบายว่าแฮร์รี่จะไม่ทิ้งเขาไป เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามว่าเขาเป็นผีหรือไม่ Lyle ก็โกรธเคือง จากนั้นเขาถาม Lyle ว่าแฮร์รี่อยู่ที่นั่นตอนนี้ซึ่ง Lyle เริ่มหัวเราะ
ผู้สัมภาษณ์ถามเกี่ยวกับ Sam Haig เมื่อเขาถามว่าทำไมไลล์รบกวนเขาและเข้าสู่การต่อสู้ Lyle บอกว่าแซมคือแฮร์รี่ เขาบอกว่าแฮร์รี่เพียงแค่ทุบตีเขาเพื่อรบกวนเขา แต่ถ้าเขาไม่ได้ติดตามเขาไปรอบ ๆ แฮร์รี่ก็จะตาย ในขณะที่เขาพูดเขายิ้ม เมื่อผู้สัมภาษณ์พยายามทำให้ Lyle เข้าใจว่าแฮร์รี่ตายแล้วและเด็กคนอื่นคือแซมเฮกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ เขายังคงบอกว่ามันเป็นแฮร์รี่
Carl, Rose, Hardy และ Akram พูดคุยกันว่าตอนนี้ Lyle อยู่ที่ไหน โรสบอกว่าเธอไม่สามารถหาบันทึกของเขาได้หลังจากที่เขาถูกย้ายไปยังหน่วย EPD ที่ Rampton ซึ่งหมายถึงความผิดปกติของบุคลิกภาพที่เพิ่มขึ้น เธอบอกว่าเธอพบ L Jennings ที่อาศัยอยู่ตามที่อยู่ใน Longay เมื่อหกปีที่แล้วและนั่นก็อยู่ตรงข้ามกับ MHOR แต่พวกเขาไม่ทราบว่ามันเป็นสิ่งที่ทุกอย่างอยู่ในแอล แต่โรสเผยให้เห็นว่า l นี้ทำงานให้กับเรือข้ามฟากหรือไม่ โรสบอกว่าเธอพูดกับเจ้าของที่ดินของเขาซึ่งกำลังจะส่งใบขับขี่ของ L คาร์ลบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องพบว่าไลล์และฮาร์ดี้บอกว่าถ้าไลล์ต้องการฆ่าเมอร์ริตต์เขาจะทำไปแล้ว
ที่สถานีตำรวจ DCI Bruce มาพบ Moira เธอบอกว่าพวกเขาไม่มีที่ไหนเลยกับ Leith Park เขาแก้ไขเธอว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาพบลิงก์ระหว่างเหยื่อและพีซีแอนเดอร์สัน พวกเขาพบว่าแม้ว่าแอนเดอร์สันจะบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพราะลูกสาวของเหยื่อเรียกเขาให้ตรวจสุขภาพ แต่เขาก็ไม่มีลูกสาว เธอถามบรูซว่าเขาได้รับข้อมูลและตระหนักว่าคาร์ลช่วยเธอได้อย่างไรเธอขู่ว่าจะรับคดีจากบรูซ เขาบอกว่าเขาสามารถทำคดีให้จบและเธอก็บอกว่าจะทำไม่เช่นนั้นเธอจะถอดเขาออก
ตำรวจใน Mhor, John Cunningham ไปเยี่ยม Ailsa, Lyle และ Harry's Mum เขาถอดเครื่องส่งรับวิทยุของเขาแล้วทิ้งไว้ในรถ เธอตอบประตู จอห์นบอกว่าเขาได้รับ 999 โทรไปเมื่อวันก่อนที่ pinged ไปยังที่ที่เธออยู่และมันมาจากมือถือของ Ailsa เธอบอกว่าเธอแค่ดูทีวีทั้งวันดังนั้นจอห์นจึงถามเธอว่าเธอได้รับรอยช้ำบนใบหน้าของเธออย่างไร จอห์นถามว่าลูกชายของ Ailsa อยู่ใกล้ ๆ และไม่ปลอดภัยสำหรับเธอหรือไม่ถ้าเขาเป็น เขาถามว่าเขารับผิดชอบต่อรอยช้ำหรือไม่ จอห์นบอกว่าเขาเตือน Lyle ไม่ให้มาที่นี่อีกและ Ailsa บอกว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเขาอาศัยอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งในระยะยาว เมื่อเขาจากไปเขาบอกว่าเขาจะมาบ่อยขึ้น
เมื่อจอห์นออกไปขับรถเขาหยุดฟังเสียงจากการโทร 999 อีกครั้ง เขาฟังเสียงกรีดร้องของผู้หญิง เขาตัดสินใจที่จะดูรอบ ๆ ในขณะเดียวกันความดันและความร้อนได้ถูกเปิดขึ้นในห้อง เมื่อเมอร์ริตมองออกไปนอกหน้าต่างเธอเห็นใบหน้าของจอห์นมองกลับมาที่เธอ แต่ Lyle เดินเข้ามาหาเขาและจอห์นถามเขาว่าเขาดูสิ่งที่เขาคิดว่าเขากำลังดูอยู่หรือไม่ เขาถาม Lyle ว่าเขาจำข้อตกลงของพวกเขาได้หรือไม่ Merritt ได้ตกลงมาบนเรือข้ามฟาก เขาคว้าไลล์แล้วโยนเขาลงไปที่พื้น แต่ Lyle คว้าค้อนจากพื้นและบอกให้จอห์นไปและครั้งต่อไปที่เขากลับมาเมอร์ริตต์จะหายไป เขาบอกว่าเขาไม่สามารถทำได้ในครั้งนี้ ดังนั้น Lyle ก็เต้นเขาจนตายด้วยค้อน
แคลร์และวิลเลียมมาที่แผนก Q และคาร์ลแสดงรูปของแฮร์รี่เจนนิงส์และถามวิลเลียมว่าเขาเป็นคนดีหรือไม่ วิลเลียมพยักหน้า ดังนั้นคาร์ลจึงถามเขาว่าทำไมแฮร์รี่โจมตีเขา มันตัดกลับไปในคืนนั้น วิลเลียมได้ยินเสียงดังในบ้านและคว้าไม้ฮอกกี้ของเขา เมื่อแฮร์รี่เดินเข้ามาในห้องวิลเลียมก็ตีเขาข้ามศีรษะก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเป็นใคร มันตัดกลับไปที่คาร์ลพูดถึงวิธีที่ตำรวจใน Mhor กล่าวว่าแฮร์รี่โกรธและมักจะเข้าสู่การต่อสู้ แต่เขาก็ไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่ Lyle Jennings มีหนึ่งและถูกส่งไปยัง Godhaven ทันทีหลังจากที่แฮร์รี่เสียชีวิต
เมื่อวิลเลียมจำได้ว่าคืนนั้นเขามองแฮร์รี่บนพื้นขณะที่แฮร์รี่ขอโทษไลล์ปรากฏขึ้นจากด้านหลังด้วยไม้ฮอกกี้ แฮร์รี่ถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่นและไลล์บอกว่าเขาคิดว่าแฮร์รี่กำลังจะหนีไปกับเมอร์ริตต์ แฮร์รี่บอกให้เขาออกไปข้างนอกและเข้าไปในรถ Lyle บอกว่ามันดีที่เขาอยู่ที่นั่นหรือแฮร์รี่จะตาย เมื่อรู้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงแฮร์รี่เคาะ Lyle ออกมาแล้วลากเขาออกไปที่บ้าน
กลับมาที่แผนก Q วิลเลียมยืนขึ้นและดูโกรธ แต่แคลร์อธิบายว่าเขาไม่ได้โกรธจริง ๆ เขากลัว จากนั้น Akram ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อวิลเลียมตีเมอร์ริตต์บนเรือมันเป็นเพราะเขากลัวเพราะเขาเห็นไลล์ พวกเขาแสดงรูปถ่ายของ Lyle จากใบขับขี่ของเขาและ William พยักหน้า พวกเขาตระหนักว่าไลล์เอาชนะวิลเลียมในคืนนั้นและไลล์เป็นคนที่เขาพยายามวาดตลอดเวลาสวมหมวก
คาร์ลไปที่มอยราและบอกว่าพวกเขาต้องการผู้คุมชายฝั่งเพื่อไปที่ MHOR โดยเร็วที่สุดเพื่อดู Ailsa และค้นหาว่าลูกชายของเธออยู่ที่ไหน Carl และ Akram นั่งอยู่ในรถบนเรือข้ามฟากและ Akram กล่าวว่า Rose ไม่สามารถหาตำรวจใน Mhor ได้ โคลินลูกชายของเขาไม่เคยได้ยินจากเขามาตั้งแต่เช้าวานนี้ คาร์ลเริ่มสงสัยว่าตำรวจไม่เคยพูดถึงไลล์และวาดแฮร์รี่แทนความรุนแรงแทน
ที่ห้อง Lyle กำลังทิ้งสิ่งของของ Merritt และโกนหนวดเคราของเขา เขาดูรูปถ่ายของเขาที่ Godhaven เขาจำได้ว่าเมื่อแซมเฮกไปเยี่ยมเขาและบอกว่าเขาต้องการเขียนเกี่ยวกับสถานที่ Lyle บอกว่าแซมไม่ต้องการอนุญาต แต่แซมต้องการให้เขาโอเคกับมัน แซมบอกว่าเขาเสียใจกับสิ่งที่เขาทำกับ Lyle ที่ Godhaven และเขาต้องการแก้ไข
Lyle เริ่มถามว่าแซมพบเขาอย่างไรและแซมบอกว่าเป็นสิ่งที่เขาทำ ในขณะที่ Lyle พยายามถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหาใครสักคนแซมตลกว่า Lyle พยายามที่จะสะกดรอยตามใครบางคน แซมบอกว่าคุณต้องปลอมมันและส่งหมายเลขโทรศัพท์ให้เขาถ้าเขาต้องการอะไร เขาเชิญเขาให้ปีนเขากับเขาที่ Cullen Crag บางครั้ง เมื่อแซมเข้ามาในรถของเขา Lyle บันทึกหมายเลขป้ายทะเบียนของเขาและสวมหมวกของเขาเพื่อทำงานบนเรือข้ามฟาก
ในปัจจุบัน Lyle เก็บภาพถ่ายของ Sam ไว้ในกระเป๋าที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ปีนเขา มันตัดกลับตอนนี้ที่ศูนย์ปีนเขา แซมเข้าไปในรถของเขาและสังเกตเห็นว่า Lyle มุ่งหน้าเข้ามาดังนั้นเขาจึงติดตามเขา เขาสูญเสียการมองเห็นของ Lyle แต่ในขณะที่เขารอบมุม Lyle กระโดดออกมาและเต้นเขาจนตายด้วยหิน เขาปล้นกุญแจและกระเป๋าของเขามาก่อนแล้วลากเขาไปที่ขอบหน้าปัด จากนั้นเขาถูการปีนเขาชอล์กลงบนมือของแซมยึดอุปกรณ์ของเขาไว้กับเข็มขัดของเขาและเปลี่ยนรองเท้าของเขา ในขณะที่แซมเริ่มตื่นขึ้นมาไลล์ก็โยนเขาไปที่ขอบ Lyle กลับไปที่รถของ Sam และล็อคอุปกรณ์ของเขาไว้ข้างในโดยใช้กุญแจของเขา
ในห้อง Merritt ตั้งอยู่ใต้ฝักบัวอาบน้ำลูกฟุตบอลเพื่อทำให้เย็นลงเนื่องจากความดันและความร้อนยังคงเพิ่มขึ้น เธอขอน้ำดื่มมากขึ้น แต่เธอก็เพิกเฉยต่อ Lyle และ Ailsa เป็นระเบียบทุกอย่างออกไป Ailsa ปิดทุกอย่างยกเว้นความกดดัน พวกเขาทิ้งเธอไว้ในที่มืดและไลล์ครอบคลุมหน้าจอด้วยแผ่น เมอร์ริตต์เฝ้าดูหน้าต่างขณะที่ไลล์บรรจุรถของเขา เขาไปที่หน้าต่างและบอกเมอร์ริตต์ว่าเธอจะไม่สามารถผ่านพลาสติกได้เพราะพ่อของเขาคิดค้นมัน เธอถามว่าทำไมเธอถึงต้องการทำลายมัน? และเขาก็บอกว่าเธอสามารถฆ่าตัวตายด้วยความหดหู่ใจแทนที่จะหายใจไม่ออกอย่างช้าๆจนตายจากแรงกดดัน
ก่อนที่เขาจะไป Lyle ยอมรับกับ Merritt ว่าเขาเป็นคนที่เอาชนะ William ไม่ใช่ Harry แต่เมื่อเมอร์ริตต์กล่าวโทษไลล์เขาบอกว่ามันเป็นเธอที่ทำให้เกิดมัน เขาต้องทำเพราะแฮร์รี่ทุกคนคิดได้ว่าเมอร์ริตต์ เขาบอกว่าเขารู้ว่าเธอรู้สึกผิดและนั่นเป็นสาเหตุที่เธอกลับมาหางานศพของแฮร์รี่ เขาบอกว่าอาชญากรรมมักจะจับคนและออกไปเสมอ เมอร์ริตต์เล่าถึงสิ่งที่เธอพูดหลังจากการพิจารณาคดีของเกรแฮมฟินช์ว่าไม่มีใครหนีไปกับอาชญากรรมได้อย่างแท้จริง เธอเห็นภาพหลอนที่แฮร์รี่และไลล์อยู่ในห้องเมื่อพวกเขายังเด็กอยากชื่อย่อของพวกเขาเข้าไปด้านข้าง“ แอลเอช”
ที่อื่นโรสและฮาร์ดี้อยู่ในวิดีโอโทรดูไฟล์ผู้กระทำผิดรุ่นเยาว์ของ Lyle และ Carl และ Akram มาถึง Mhor แล้ว Akram พูดถึงภรรยาของเขาและคาร์ลบอกว่าเขาต้องการพบเธอซึ่ง Akram บอกว่าเธอเสียชีวิตในซีเรีย เขาบอกว่าภรรยาของเขาต้องการให้ลูกสาวของเขาเรียนแพทย์แม้ว่าพวกเขาจะไม่สนใจ ลูกสาวของเขามีนาต้องการเป็นผู้มีอิทธิพล Tiktok เมื่อคาร์ลถาม Akram ว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตอย่างไรเขาบอกว่าเธอทำงานกับคนผิด
Rose และ Hardy อ่านผ่านไฟล์ของ Lyle โดยสังเกตว่าเมื่อเขาอายุแปดขวบเขาฆ่าสุนัขเพื่อเห่าเขาที่ขบวนพาเหรดและกระทำการฆ่าสัตว์อีกหลายครั้งตั้งแต่อายุยังน้อย เขาถูกส่งไปยัง Godhaven ครั้งแรกเพื่อสะกดรอยตามเด็กชายจากโรงเรียน พ่อแม่ของเด็กพบว่า Lyle นอนอยู่ข้างเตียงลูกชายของพวกเขาเมื่อเขาอายุ 12 ปีโรสอ่านว่า Ailsa ไปดูแลจิตเวชเป็นเวลา 19 เดือนหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตทิ้ง Lyle และ Harry ด้วยตัวเอง ในขณะเดียวกัน Carl และ Akram มาถึงเพื่อคุยกับ Ailsa
โรสอธิบายว่า Ailsa จะวาง Lyle และ Harry ไว้ในห้อง Hyperbaric ที่ Property Shorebird Lyle คิดว่าการลงโทษเหล่านี้“ ปกติอย่างสมบูรณ์” มันตัดไปที่ Carl และ Akram ที่สถานที่ให้บริการ Akram มองในหน้าต่างของ Ailsa และบันทึกว่าเธอรีบร้อน ที่อื่นฮาร์ดี้อ่านว่า Ailsa ทำหน้าที่ได้แย่ลงต่อ Lyle หลังจากแฮร์รี่เสียชีวิต จากนั้นพวกเขาก็อ่านว่าไคลฟ์เสียชีวิตจากไฟไหม้สูบบุหรี่บนเตียงกับไลล์ซึ่งเป็นบ้านอีกคนเดียว พวกเขาสงสัยว่า Lyle ฆ่าพ่อของเขาเองหรือไม่
ที่สถานที่ให้บริการคาร์ลเข้าใกล้ประตูและ Akram เตือนเขาว่ามอยราบอกว่าไม่ทำสิ่งที่เขากำลังจะทำ ขณะที่คาร์ลเขย่าที่มือจับประตู Ailsa อยู่ข้างในถือปืนขึ้นไปที่ประตู Akram เสนอให้เปิดประตูสำหรับคาร์ล Hardy และ Rose ยังคงอ่านต่อไปโดยสังเกตว่า Lyle ล่อเด็กชายคนหนึ่งเข้าไปในห้องเมื่อเขาอายุ 15 ปี
โรสเรียกคาร์ล เธอบอกเขาว่า Lyle ทำอะไรเมื่อ Akram ชี้ไปที่พวกเขาควรไปที่ไหนแทนที่จะเปิดประตูของ Ailsa คาร์ลคิดว่าโรสได้ตรวจสอบอาคารแล้ว แต่เธอบอกว่ามีคนหนึ่งถูกปิดเพื่อหาวัสดุอันตรายและโคลินจะไม่ปล่อยให้เธอเข้ามาคาร์ลบอกให้เธอโทรศัพท์โคลินและถามเมื่อปิด Akram นำคาร์ลไปสู่ป้ายหั่นฝอยพวกเขาสามารถเห็นนกออร์แกนจากโลโก้บนหมวกของผู้ชาย
ภาควิชา Q อธิบาย
ที่บ้าน Hardy เงยหน้าขึ้นมองระบบมหาสมุทร Shorebird บนแล็ปท็อปของเขาและพบโลโก้เดียวกันภายใน O. ในห้อง Merritt Lallucinates ตัวตนที่อายุน้อยกว่าของเธอขณะที่เธอวางอยู่บนพื้น โรสเรียกคาร์ลกลับมาและบอกเขาว่าโคลินบอกว่ามันปิดตัวลงเล็กน้อยเมื่อสี่ปีก่อน Carl และ Akram บอก Rose พวกเขากำลังจะตรวจสอบ ข้างในพวกเขาพบรถตำรวจที่ซ่อนอยู่ใต้แผ่น มันคือ John Cunningham และศพของเขาอยู่ในการบูต ในขณะเดียวกัน Hardy กำลังค้นหา Hyperbaric Chambers ออนไลน์
Carl และ Akram เข้าสู่สำนักงานและเริ่มค้นพบหน้าจอ คาร์ลเปิดหนึ่งในและเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นภายในห้อง พวกเขามุ่งหน้าลงบันไดและคาร์ลเรียบบนหน้าต่างเห็นเมอร์ริตต์อยู่ข้างใน คาร์ลมองไปที่การควบคุมและเห็นว่าการบีบอัดที่ไม่สามารถควบคุมได้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต พวกเขาไม่รู้วิธีปิดมัน
ในขณะเดียวกันคำพูดของ Merritt จากการทดลองของ Finch ก็เล่นซ้ำแล้วซ้ำอีก เมอร์ริตต์ดิ้นรนเพื่อหายใจเมื่อแรงกดดันเพิ่มขึ้น คาร์ลเรียกฮาร์ดี้และเขาบอกว่าเขาต้องการวินาทีเพื่อบอกคาร์ลว่าจะพาเธอออกไปอย่างปลอดภัยได้อย่างไร ฮาร์ดี้บอกคาร์ลว่าเขาต้องการรักษาความกดดันให้คงที่ จากนั้นพวกเขาต้องการกองทัพเรือหรือผู้ดูแลชายฝั่งเพื่อพาเธอออกไปพร้อมกับเปลหามแบบไฮเปอร์บาริค
ขณะที่พวกเขาค้นหาระดับที่จะลดแรงกดดันลง Lyle ก็เดินเข้ามาพร้อมกับปืนลูกซอง คาร์ลยืนอยู่หน้า Akram เพื่อป้องกันเขาและถูกยิงที่แขนโยนพวกเขาทั้งสองไปข้างหลัง ในขณะที่เมอร์ริตต์คลานไปตามพื้นห้องเธอตะโกนใส่ไลล์และเบี่ยงเบนความสนใจของเขาให้ Akram มีโอกาสดึงมีดออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วโยนมันลงที่คอของ Lyle จากนั้นเขาก็คว้ากระบอกปืนของ Lyle แล้วจับมันยิง Lyle บนใบหน้า Merritt เห็นศพของ Lyle จากหน้าต่างและผ่านไป
คาร์ลก้าวไปข้างหน้าและลดแรงกดดันลงบอกฮาร์ดี้ว่าพวกเขาโอเค Akram เข้าไปในห้องและบอก Merritt ว่าพวกเขาจะพาเธอกลับบ้าน เฮลิคอปเตอร์มาถึง Moira และ William ในขณะที่บริการฉุกเฉินจะลบร่างของ John Cunningham เมอร์ริตต์อยู่ในเปลหามไฮเปอร์บาริคและวิลเลียมยิ้มให้เธอผ่านหน้าต่างทั้งคู่จับมือกัน
ที่อื่น Ailsa ได้หลบหนีไปบนเรือข้ามฟาก แต่เมื่อเธอขับรถออกไปตำรวจกำลังปิดกั้นทางออกของเธอ เธอคว้าปืนข้างเธอแล้วฆ่าตัวตาย ต่อมาในวันนั้นตำรวจทิ้งคาร์ลกลับบ้าน ราเชลอยู่ข้างในนั่งกับแจสเปอร์และมาร์ติน เขาบอกพวกเขาว่าเขาถูกยิงอีกครั้ง แต่มีเพียงบัคช็อตดังนั้นเขาจะโอเค แจสเปอร์อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่คาร์ลบอกว่าพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในวันพรุ่งนี้ ราเชลส่งลูกเทนนิสให้เขาบีบ
มันลดลงถึงสามเดือนต่อมา เมอร์ริตต์มาขอบคุณมอยราที่เปิดคดีอีกครั้ง เธอบอกว่าเธอขอบคุณทุกคนในแผนก Q แต่เธอไม่ได้พบกับคาร์ล เธอบอกเธอว่าเขาหยุดพัก เมอร์ริตต์บอกว่าเธอกำลังจะจากไปเช่นกัน เธอบอกว่าเธอกำลังจะพาวิลเลียมกลับบ้านไปที่ Mhor เพื่อใช้เวลากับพ่อ มันตัดเป็นสตีเฟ่น คาร์ลได้ไปเยี่ยมเขา เขาบอกเขาว่าเขาจะไม่รายงานสตีเฟ่นว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีเกรแฮมฟินช์ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถสัญญาว่า Kirsty Atkins จะให้อภัย
ในเรื่องนี้คาร์ลเรียกร้องให้สตีเฟ่นกำลังจะเพิ่มงบประมาณของเขาเป็นสองเท่า หรือเขาแก้ไขตัวเองเงินที่เขาควรมีในงบประมาณของเขาในตอนแรก นอกจากนี้เขายังต้องการให้ใครบางคนติดตามอย่างรวดเร็วไปยัง DI Rank เขากำลังพูดถึง Akram ก่อนที่เขาจะไปเขาก็ขอรถใหม่ด้วย ที่สถานีตำรวจเมอร์ริตต์มุ่งหน้าไปที่แผนก Q. เธอจ้องมองที่คณะกรรมการเพื่อสอบสวนการหายตัวไปของเธอ ขณะที่เธอออกจากลิฟท์ขึ้นไปชั้นบนเธอกระแทกเข้ากับคาร์ล แต่เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร เขาเฝ้าดูเธอไปและมุ่งหน้ากลับไปที่แผนก Q. เขาเริ่มขนถ่ายไฟล์เคสเพิ่มเติมเพื่อดูว่า Rose และ Akram ลงมาชั้นล่างเพื่อเข้าร่วมกับเขา
Hardy เข้ามาในสำนักงานโดยใช้ไม้ค้ำของเขา มอยราทักทายเขาและพูดว่าเมื่อเขาเรียงลำดับชั้นล่างเธอมีบางสิ่งที่เธอต้องการให้เขาดู ไม่ใช่สำหรับเขาและคาร์ลเพื่อเขา เขามุ่งหน้าลงบันไดเพื่อเข้าร่วมคนอื่น ๆ เพื่อหาคดีใหม่เพื่อเปิดใหม่ แต่เขาไม่สามารถผ่านบันไดได้ ในขณะที่เขาตะโกนออกไปที่คาร์ลเขาหันหลังกลับและยิ้ม
ตอนทั้งหมดของ แผนก Q พร้อมใช้งานเพื่อสตรีมบน Netflix
หมวดหมู่