แผนก Q Episode 3 Recap: การสอบสวนเปลี่ยนเป็นอดีตของ Merritt

แผนก Q เป็นละครอาชญากรรม Netflix หลังจากนักสืบคาร์ลมอร์ค (แมทธิวกู๊ด) ในขณะที่เขาจัดการกับความรู้สึกผิดของการยิงที่ทำให้หุ้นส่วนของเขาเป็นอัมพาตและเจ้าหน้าที่อายุน้อยเสียชีวิต
แผนก q encaps แผนก Q ตอนที่ 1 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 2 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 4 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 5 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 6 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 7 สรุป
แผนก Q ตอนที่ 8 สรุป
แผนก Q ตอนจบอธิบาย
เมื่อคาร์ลกลับมาทำงานเขาได้รับคำสั่งให้เปิดแผนก Q ซึ่งเป็นแขนใหม่ของตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้เปิดคดีความเย็นอีกครั้ง กรณีแรกของเขาอัยการที่หายไปชื่อ Merritt Lingard ซึ่งขู่ว่าจะโยนโลกของเขาไปสู่ความวุ่นวาย
นี่คือบทสรุปของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แผนก Q ตอนที่ 3.
ตอนเปิดให้ Merritt ภายในห้อง หญิงชราพูดกับเธอว่าพวกเขากำลังจะสร้างแรงกดดันให้กระตุ้นเธอ เธอหมุนหน้าปัดเพื่อเพิ่มแรงดันอากาศและเมอร์ริตต์ทนทุกข์ทรมาน เธอบอกเมอร์ริตต์ว่ามันจะอึดอัด แต่ก็ดีตราบใดที่ไม่มีใครเปิดช่องระบายอากาศเหนือเธอ หากพวกเขาทำเช่นนั้นเธอจะตาย
มันตัดเป็นคาร์ลบนเรือข้ามฟาก Akram อยู่ในโทรศัพท์และเขาบอกคาร์ลว่าเขาต้องเริ่มรับโทรศัพท์ของเขาเพราะ William Lingard หายไป คาร์ลอยากรู้ว่าวิลเลียมจะไปไหน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Merritt และ William บนเรือข้ามฟาก
ก่อนอื่นพวกเขาพูดถึงหมวกและขณะที่คาร์ลคว้าหมวกของ Akram เพื่อโยนมันออกจากเรือข้ามฟากมันบินไปข้างหลังไปยังที่ที่รถจอดอยู่ไม่ใช่ทะเลอย่างที่พวกเขาคิดไว้ก่อนหน้านี้ ดังนั้นพวกเขาจึงลงไปเพื่อดึงหมวกของ Akram และสงสัยว่าถ้า Merritt ทำเช่นเดียวกันมันจะได้รับใครก็ตามที่อาจคว้าโอกาสให้เธอได้ Akram กล่าวว่ามันจะโชคดีมากเมื่อพิจารณาว่า Merritt ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า คาร์ลบอกว่ามันไม่ใช่โชคและใครก็ตามที่มันจะเฝ้าดูเธอ คนงานเรือข้ามฟากคนหนึ่งมีหมวกในกระเป๋าของเขาพร้อมโลโก้อยู่
พวกเขาไปเยี่ยมตำรวจจอห์นที่พูดถึงโชคร้ายทั้งหมดที่ Lingard มี เขาบอกว่าแม่เสียชีวิตเมื่อพวกเขายังน้อยในอุบัติเหตุรถยนต์ เมื่อคาร์ลถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุบัติเหตุจอห์นพูดอะไรก็ตามที่อยู่ในไฟล์คือสิ่งที่เกิดขึ้น แต่พวกเขาต้องไปที่กลาสโกว์เพื่อดูตั้งแต่นั้นเกิดขึ้น จากนั้นเขาก็อธิบายว่าวิลเลียมก้าวขึ้นเมื่อแม่ของพวกเขาผ่านไปเพราะพ่อของพวกเขาเมา เขาบอกว่าวิลเลียมเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมและเมอร์ริตต์เป็นปัญหา จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไปหลังจากที่พี่ชายของเธอถูกโจมตี
จอห์นอธิบายชายคนหนึ่งชื่อแฮร์รี่เจนนิงส์ซึ่งเป็นผู้กระทำความผิดในท้องถิ่นบุกเข้าไปในบ้าน Lingard เพื่อปล้นสถานที่และจบลงด้วยการเอาชนะวิลเลียม เขาบอกว่าเมอร์ริตต์จะออกไปกับผู้ชายบางคน แฮร์รี่เสียชีวิตพยายามหลบเลี่ยงการกระโดดข้ามเรือข้ามฟาก คาร์ลกล่าวถึงเขาไม่คิดว่าจะสูงพอที่จะฆ่าใครบางคนและจอห์นบอกว่าแฮร์รี่เมามากเมื่อมันเกิดขึ้น คาร์ลถามว่าพวกเขาจะพบเจมี่หลิงการ์ดได้ที่ไหน Merrit และพ่อของวิลเลียม เมื่อพวกเขาออกไปจอห์นถามว่าคาร์ลคิดว่าพวกเขากำลังจะไปหาเมอร์ริตต์จริง ๆ และเขาบอกว่าเขาไม่แน่ใจ แต่เขาต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Carl และ Akram มาถึงเพื่อดูเจมี่ แต่เมื่อพวกเขาเคาะประตูมันจะเปิดขึ้น พวกเขาสังเกตเห็นภาพของวิลเลียม แต่ไม่ใช่เมอร์ริตต์และเมื่อพวกเขาพูดถึงภาพถ่ายที่เจมี่โผล่ออกมาดูถูกเมอร์ริตต์ พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขากำลังเปิดการสอบสวนและตั้งคำถามอีกครั้งว่าทำไมเขาถึงไม่ต่อสู้เพื่อผู้ปกครองของวิลเลียม แต่เจมี่บอกว่าเมอร์ริตต์ขู่ว่าจะพาเขาไปศาล Akram กล่าวถึงเจมี่มีประวัติอาชญากรรมและเจมี่บอกว่าเขาเห็นด้วยกับสิ่งที่เธอทำแม้ว่าเธอจะไม่เห็นด้วยกับเมอร์ริตต์ตามปกติ พวกเขาพูดถึงว่าเมอร์ริตต์กำลังจะมาหาเขา 12 ปีต่อมา แต่เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเธอเป็น
คาร์ลถามว่าทำไมเจมี่ไม่เคยไปดูวิลเลียมเมื่อเขารู้ว่าเขาอยู่คนเดียว แต่เจมี่บอกว่าเขาพบว่ามันยากเกินไปที่จะเห็นเขาหลังจากเกิดอุบัติเหตุ เขาบอกคาร์ลและอัครัมว่าพวกเขาจะไม่พบเมอร์ริตต์เพราะเธอไม่ต้องการพบ ขณะที่พวกเขาจากไปเจมี่บอกว่าเมอร์ริตต์ขโมยสร้อยคอจากเขาซึ่งเป็นของแม่ของเธอแม้ว่ามันจะเป็นทั้งหมดที่เขาทิ้งไว้
มีเรื่องย้อนหลังไปที่เจมี่คุยกับเมอร์ริตต์เมื่อเธอยังเด็ก เขาบอกเมอร์ริตต์ว่าเมื่อแม่ของเธอตั้งครรภ์ครอบครัวของเธอก็ตัดเธอออก ในขณะที่เจมี่บอกว่าเธอกำลังจะกลับไปหาครอบครัวของเธอเพื่อทำให้ถูกต้องแล้วกลับมาหาพวกเขาเมอร์ริตต์บอกเขาว่าเธอไม่กลับมา เขาบอกเธอว่าเขารู้ว่าเธอโกรธเขา แต่เขาก็โกรธตัวเอง เมอร์ริตต์บอกพ่อของเธอว่าเขาไม่ได้ช่วยแม่และเธอก็ตายพยายามช่วยเขา ในเรื่องนี้วิลเลียมเดินเข้ามาและบอกให้เธอหยุด ในยุคปัจจุบันเมอร์ริตต์ตื่นขึ้นมาในห้อง เพลงดังถูกทำลายภายใน
ขณะที่พวกเขาออกจากบ้านเรือข้ามฟากคาร์ลขอให้อัครัมค้นหาวิลเลียม มันตัดไปที่วิลเลียมเดินผ่านป่าแล้วทุ่งนา เขาเดินกลับไปที่บ้านของเขาและเมอร์ริตต์ มันถูกทำลายและอาศัยอยู่โดยไพน์วูดส์ แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ทั่วทั้งบ้านมีอุปกรณ์ยาเสพติดที่เหลืออยู่ แต่วิลเลียมจัดการเพื่อหากล่องภาพวาดของเขายังคงไม่บุบสลายซ่อนอยู่ในผนัง ข้างในมีรูปครอบครัวของเขาแล้วโลโก้ของนกที่เห็นบนหมวกของชายบนเรือข้ามฟาก เขาพับมันขึ้นมาและวางไว้ในกระเป๋าของเขา
คาร์ลกลับบ้าน เพลงดังขึ้นอีกครั้งและ Carl บุกเข้าไปในห้องของ Jasper คราวนี้เขาบอกคาร์ลให้ฟังเพลงเพราะมันแสดงให้เห็นว่าเขาทำให้เขารู้สึกอย่างไร แจสเปอร์ขอการสู้รบเขาต้องการให้พวกเขาอยู่ห่างจากกัน เมื่อแจสเปอร์บอกว่าคาร์ลไม่ใช่พ่อที่ดีคาร์ลบอกว่าแจสเปอร์ไม่ใช่ลูกชายที่ดี เขาแก้ไขเขาลูกเลี้ยง คาร์ลขอให้เขาทำสิ่งที่เขาบอกและแจสเปอร์บอกว่าเขาจะลองถ้าคาร์ลพยายามที่จะดีกว่า
วันถัดไปโรสกำลังรออยู่นอกสถานีสำหรับคาร์ล เธอถามว่าเขากำลังทำอะไรและกล่าวถึงว่าเธอมีปัญหาสุขภาพจิตเช่นกัน โรสขอให้เข้าร่วมแผนก Q. ของเขาเมื่อเขาถามว่าทำไมเธอถึงต้องการทำเช่นนั้นเธอบอกว่าเธอแค่อยากจะหยุดทำเอกสารและทำงานในกรณีจริง จากนั้นเธอกล่าวว่าเขาปล่อยให้ Akram ช่วยเขาและขู่ว่าจะบอก Moira เธอบอกว่าเธอสามารถช่วยเขาขุดได้และฮาร์ดี้นั้นกำลังฝึกฝนเธอก่อนการยิง คาร์ลบอกว่าเขาทำอย่างนั้นเพราะเขารู้จักพ่อของโรสผู้ฝึกฝนเขา คาร์ลตกลงที่จะปล่อยให้โรสเข้าร่วมเป็นเวลาหนึ่งวันและตราบใดที่เธอไม่รบกวนเขาเขาจะคิดว่ามันเป็นอีกต่อไป
ที่อื่นวิลเลียมตื่นขึ้นมาเพื่อทะเลาะกันรอบตัวเขา เขาไม่สามารถพูดได้ดังนั้นเขาจึงวิ่ง กลับไปที่สถานีตำรวจคาร์ลถามโรสว่าเธอสนิทกับพ่อของเธอหรือไม่ เขาติดตามมันด้วยการถามว่าเธอไม่เคยได้ยินจากเขาในรอบ 12 ปีหรือไม่อะไรที่ทำให้เธออยากไปดูเขา? เธอบอกว่าจะบอกลาถ้าเขากำลังจะตาย เขาขอมากขึ้น แต่โรสรู้ตัวว่าเขาถามเกี่ยวกับเมอร์ริตต์จริงๆ โรสบอกว่าเมอร์ริตต์เป็นกรณีที่แตกต่างกันตั้งแต่พ่อของเธอเมา โรสตั้งสมมติฐานว่าเมอร์ริตต์กำลังจะเห็นคนอื่นจริง ๆ เขาขอให้โรสมองผ่านบันทึกประจำวันและงบของธนาคารเพื่อดูว่ามีอะไรแปลก ๆ หรือไม่
จากนั้นคาร์ลก็แนะนำว่าคดีนี้มีจุดประสงค์และเฟอร์กัสดันบาร์ไม่ควรได้รับมอบหมายคดีในตอนแรก เขาสั่งให้โรสมองภายในและภายนอก จากนั้นคาร์ลไปดูสตีเฟ่นหัวหน้าเก่าของเมอร์ริตต์ เขาขอรายชื่อทุกคนที่เมอร์ริตต์ทำงานด้วย นอกจากนี้เขายังตั้งคำถามกับสตีเฟ่นว่าเขารู้เกี่ยวกับภัยคุกคามความตายหรือไม่
คาร์ลแสดงให้สตีเฟ่นข้อความที่ Merritt ได้รับ แต่สตีเฟ่นบอกว่าเมอร์ริตต์ไม่เคยพูดถึงมัน เขาบอกว่าเธอจะไม่มีเพราะเธอไม่เคยเป็นหนึ่งในนั้น เขาอธิบายว่าเธอเป็น“ ด้านนอกมองเข้าไป” เขายังบอกด้วยว่าเธอมีความลับ ขณะที่สตีเฟ่นเดินออกไปเขาบอกคาร์ลว่าเขาต้องการพูดกับเขาอีกครั้งเขาต้องจัดเรียงผ่านสำนักงานของเขา
Akram มาถึงบ้านของ William และ Merrit ไพน์วูดถูกส่งออกไปบนพื้นดังนั้นเขาจึงมองไปรอบ ๆ เขาพบภาพวาดของวิลเลียมและตื่นขึ้นมาเพื่อถามเขาว่าใครเปิดกำแพงเพื่อนำภาพวาดออกมา Akram แสดงรูปถ่ายของ William และพวกเขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่น เมื่อเขาถามคำถามเพิ่มเติม squatters เริ่มปฏิเสธและ Akram กระทบหนึ่งในพวกเขารอบศีรษะ ผู้หญิงคนหนึ่งถือมีดออกมาหาเขาและ Akram คว้าชายคนนั้นไว้ที่คอและบอกว่าเขามีจุดกดดัน มันบังคับให้ผู้หญิงคนอื่นตอบโดยบอก Akram ว่าเขาวิ่งออกไปตามถนน เขาขอบคุณพวกเขาและออกไป
คาร์ลและอัครัมไปเยี่ยมแคลร์แม่บ้านของ Lingard พวกเขาถามว่าวิลเลียมอยู่ที่นั่นหรือไม่ซึ่งเธอปฏิเสธ จากนั้นพวกเขาก็แสดงกล้องวงจรปิดของวิลเลียมเห็นถนน พวกเขาขอให้เข้ามาและมองหาตัวเอง แคลร์พูดถึงเมอร์ริตต์ว่าเธอเป็นคนที่โหดเหี้ยมที่สุดที่เธอเคยพบ Akram มองออกไปที่สวนและเห็น William Cowering ในเรือนกระจก แคลร์ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น
พวกเขานั่งลงข้างในและวิลเลียมแสดงให้พวกเขาเห็นภาพที่เขาดึงของนก เขาพลิกมันและแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามีรูปของชายที่ไร้หน้าสวมหมวกที่มีโลโก้อยู่ คาร์ลถามว่ามันเป็นหมวกวิลเลียมสวมบนเรือข้ามฟากหรือไม่ แต่เขาส่ายหัว พวกเขาถอดรหัสว่าวิลเลียมเห็นใครบางคนสวมหมวกนั้นที่บ้านของเขาและบนเรือข้ามฟาก ในขณะเดียวกัน Merritt เห็นโลโก้เดียวกับภาพเงาในเอกสารที่ตรึงอยู่ในห้อง
Akram และ Carl กลับ William ไปที่ Egley House จากนั้นคาร์ลไปเยี่ยมฮาร์ดี้ เขาบอกเขาเกี่ยวกับการไปเยือนเจมี่พ่อของ Merrit ฮาร์ดี้คิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นบนเรือข้ามฟากไม่ได้วางแผนไว้ จากนั้นเขาก็ตลกกับคาร์ลเกี่ยวกับงานแถลงข่าว เขาถามคาร์ลสำหรับคอมพิวเตอร์เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเขาจากเตียงในโรงพยาบาล กลับไปที่สถานี Moira กำลังรอคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ Akram กำลังทำอยู่ คาร์ลบอกว่าเขาให้งานที่ต้องทำและเขาก็ต้องการที่จะรักษากุหลาบด้วย ขณะที่คาร์ลพยายามมุ่งหน้าไปที่แผนก Q มอยราบอกเขาว่าเขาลืมไปนัดหมายและดร. เออร์วิงกำลังรออยู่ในห้องทำงานของเธอ
คาร์ลมุ่งหน้าไปยังสำนักงานของมอยราและดร. เออร์วิงบอกว่าเธอเป็นห่วงเขา เธอบอกว่าเธอดูงานแถลงข่าวและเธอก็มีการโจมตีเสียขวัญในงานแต่งงานของเธอเอง จากนั้นเธอก็พบว่าผู้ชายที่เธอกำลังจะแต่งงานแต่งงานแล้ว เธอบอกว่าเธอเปิดตัวเขาดังนั้นเขาจึงสามารถลองทำเช่นเดียวกันกับเธอ
เมื่อคาร์ลลงไปชั้นล่างมีกล่องที่เต็มไปด้วยทุกกรณี Merritt Lingard เคยทำงาน เขาบอกว่าพวกเขาควรเก็บพวกเขาทั้งหมดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จากนั้นส่งกลับทุกอย่างนอกเหนือจากห้ากรณีที่เธอทำงาน เขายังบอกด้วยว่าเขากำลังส่ง Rose ขึ้นไปที่ Mhor เพื่อพูดคุยกับตำรวจท้องถิ่นอีกครั้ง John Cunningham เขาคิดว่าถ้าโรสไปคุยกับเขาเธออาจได้รับมากกว่าจากเขา
คาร์ลได้รับสายและมุ่งหน้ากลับบ้าน มาร์ตินอยู่ที่นั่น แต่ไม่มีแจสเปอร์ มาร์ตินบอกเขาว่าแจสเปอร์ได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเขาแล้วโกรธและทิ้งกระเป๋าเดินทาง มันตัดไปที่ Egley House ดร. วอลเลซกำลังเฝ้าดูวิลเลียมวาดภาพในห้องของเขาในกล้อง ทันใดนั้นวิลเลียมก็มีย้อนหลังของเมอร์ริตต์ฝึกคำปราศรัยต่อศาลในคดีฟินช์ ฝนตกอย่างหนักและวิลเลียมมุ่งหน้าลงบันไดเพื่อดูทีวี วิลเลียมมองออกไปข้างนอกและเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่นสวมหมวกพร้อมโลโก้ เขาไม่เห็นใบหน้าของเขาและเขาก็เริ่มกรีดร้อง ที่ Egley House เขาพยายามดึงเขาออกจากความทรงจำ แต่ทำไม่ได้
ในขณะเดียวกันเมอร์ริตต์กำลังจ้องมองเอกสารบนผนังและเริ่มหยิบมันออกมา ภายใต้ตัวอักษร L และ H ถูกแกะสลักเข้าไปในผนังพร้อมประโยค“ คุณมาที่นี่ทำไม?” ภายใต้มัน ที่สถานีโรสจ้องมองที่ภาพวาดโลโก้ของวิลเลียมและผู้ชายสวมหมวก เธอนั่งลงและค้นหา Birds of Scotland บนแล็ปท็อปของเธอ
เธอถูกขัดจังหวะด้วยการโทรจากแม่และโรสโกหกและบอกว่าเธอเตรียมพร้อมสำหรับการออกเดทไม่ใช่ที่ทำงาน โรสเจอนกในหนังสือ Boobrie เธอไปที่กระดานและปลดข่าวตัดการปล้น MHOR ด้วยรูปของเจมี่และบ้านของเขา เรือข้างนอกเรียกว่า 'boobrie II'
ตอนทั้งหมดของ แผนก Q พร้อมใช้งานเพื่อสตรีมบน Netflix
หมวดหมู่