Monsieur Spade ตอนที่ 3 สรุปภารกิจศักดิ์สิทธิ์
ตอนที่ 3 ของ เริ่มต้นที่ Bozouls ในปี 1955 Spade กำลังคุยกับ Philippe Saint-Andre (Jonathan Zaccaï) เกี่ยวกับสาเหตุที่เขาถูกส่งไปที่นั่น ฟิลิปป์ไม่เชื่อว่าเด็กสาวคนนั้นคือลูกสาวของเขา และสเปดก็ทนฟังเรื่องราวและคำอุปมาอุปมัยของเขาไม่ได้ เขาแค่อยากจะคลอดบุตรสาวและเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา สเปดเสนอเงินครึ่งล้านฟรังก์และบอกให้ฟิลิปป์ออกไปจากเมือง แต่ฟิลิปป์ไม่ต้องการเงินเว้นแต่จะเป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับ พวกเขาต่อสู้กันต่อไปโดยไม่มีใครยอมถอย ฟิลิปป์จากไป แต่การต่อสู้ยังไม่จบ
เด็กชาย
คุณนายสเปด ตอนที่ 1 สรุป
สรุปเรื่อง Monsieur Spade ตอนที่ 2
บทสัมภาษณ์กับ Monsieur Spade ดารา Clive Owen
ซามีร์ (ฮาเซม ฮัมหมัด) มอบเด็กหนุ่มชื่อเซย์ด (อิสมาเอล เบอร์คูช) ให้กับห้องที่เต็มไปด้วยชาวแอลจีเรีย ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก พวกเขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ มีมากเกินไปในที่เดียว เด็กชายเห็นอาหารและรีบกินทุกอย่างที่เขาคว้ามาได้ เขาหิวโหย ผู้หญิงคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าเสื้อผ้าของเขามีราคาแพง และเด็กชายก็รู้สึกหวาดกลัว พวกผู้ชายกลัวว่าพวกเขาจะถูกส่งตัวกลับประเทศหากเด็กติดอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง ซามีร์แสดงปืนที่เด็กชายถือให้พวกเขาดู
Marguerite Devereaux (Louise Bourgoin) ได้รับข้อความว่ามีคนกำลังจะตาย เธอไม่สนใจบอกชายที่ส่งข้อความว่าควรรีบตายซะ เธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอและพบว่า Jean-Pierre อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แต่ประตูถูกล็อค ซึ่งเป็นนิสัยเก่า เขากล่าว จากสงคราม มาร์เกอริตรู้ว่าสามีของเธอกำลังจะจากไปเร็วๆ นี้ แต่เธอบอกเขาว่าเธอคิดว่าพวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับหนู เขาบอกเธอเป็นการตอบแทนว่าเขารู้ว่าพวกเขาไม่ควรออกจากปารีส แต่พวกเขาอยู่ที่นี่ และเธอก็สร้างชีวิตที่ดีในบูซูลส์ เขาจากไป แต่เขาเอาปืนติดตัวไปด้วย เธอตั้งข้อสังเกตถึงนิสัยเก่าอีกอย่างหนึ่ง
โบสถ์ก้าวเข้ามา
Spade รายงานกลับไปหา Gabrielle (Chiara Mastroianni) และเล่าให้เธอฟังว่า Philippe ไม่ถอยกลับ เขาใช้คำอุปมา ซึ่งเธอเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว เธอรู้ว่าเขาอาจจะทิ้งเธอไป แต่เธอบอกว่าเธออาจจะทิ้งเขาไป เขารู้ว่าเธอป่วยเพราะฟิลิปป์เล่าให้เธอฟังมากเหมือนกัน นั่นหมายความว่าพวกเขาทั้งสองอาจจากกัน “ฟังดูเหมือนเรื่องราวความรักทุกเรื่องที่ผมเคยได้ยินมา” เขากล่าว
ปัจจุบัน สเปดกำลังเดินเล่นอยู่เมื่อหัวหน้าตำรวจ ปาทริซ มิโชด์ (เดนิส เมโนเชต์) เข้ามาบอกว่าพวกเขากำลังประชุมกับอธิการ เมื่อกลับมาถึงบ้าน เทเรซา (คารา บอสซัม) กำลังว่ายน้ำ อองรี (ออสการ์ ลีซาจ) จับตาดูเธออย่างใกล้ชิด และจอร์จ ฟิตซ์ซิมมอนส์ (แมทธิว เบียร์ด) นำเสนอภาพวาดใหม่ล่าสุดของเขา ซึ่งเป็นของขวัญสำหรับสเปด เขาเสนอให้แขวนมันไว้ในบ้าน แต่เฮเลนา (โคลทิลด์ โมเล็ต) ปิดเขาลง โดยบอกให้เขาวางไว้ที่ประตู เธอบอกเขาว่ามีเพียง Monsieur Spade เท่านั้นที่แขวนสิ่งของไว้บนผนัง เมื่อเขาจากไป เธอก็ให้อาหารหลานชายและชมเขาที่ทำหน้าที่ดูแลสเปดอย่างจริงจัง ในขณะเดียวกันก็เตือนอองรีด้วยว่าเทเรซาอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น เขารู้เรื่องนี้ และตั้งข้อสังเกตว่าเขาอดทนและในที่สุดเธอก็จะอายุ 18 ปี
Jean-Pierre ลงจากจักรยานและชายกลุ่มหนึ่งพยายามขโมยมัน แต่เมื่อเขาโชว์ปืน พวกเขาก็วิ่งหนีไป เขาไปที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งและมอบของบางอย่างที่เขาเอามาจากบ้านให้ชายคนนั้นที่ต้องการแลกเป็นเงิน ฌอง-ปิแอร์วางแผนจะกลับไปแอลจีเรียอีกครั้ง แต่ชายสูงวัยกลับคิดว่ามันไม่คุ้ม ชายคนนั้นไม่ให้เงินเขามากเท่าที่เขาต้องการ แต่สุดท้ายเขาก็รับไป
อธิการเห็นพวกเขา ขอโทษสำหรับการทำงานเย็นชาของเขา อุณหภูมิช่วยรักษางานศิลปะที่ประดับประดาผนัง ชื่อของเขาคือพระคุณเจ้าเคลเมนท์ ตัวแทนนายพล สเปดถามว่านั่นเหมือนกับรองประธานหรือเปล่า ปาทริซแนะนำสเปดในฐานะผู้บริจาคโบสถ์ พระคุณเจ้าเคลเมนท์นำเสนอคุณพ่อมอร์แกน ซึ่งบอกสเปดว่าเขามาจากนิวยอร์กซิตี้ “ขอแสดงความเสียใจ” สเปดตอบอย่างเฉียบขาด พระสงฆ์เผยจับพระภิกษุที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ ปาทริซกล่าวว่าตำรวจควรอยู่ในคดีนี้ แต่พระคุณเจ้ากล่าวว่าพระภิกษุเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักร ดังนั้นการสอบสวนทั้งหมดจึงสิ้นสุดลง และคริสตจักรจะจัดการเอง สเปดตระหนักดีว่าคริสตจักรต้องการเด็กชาย คริสตจักรไม่ต้องการให้พวกเขาสอบสวนอีกต่อไป ปาทริซรีบออกจากการประชุมและคุณพ่อมอร์แกนติดตามพวกเขาไป โดยบอกพวกเขาว่าพระภิกษุชื่อแองเจโล และเขาเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมลับภายในโบสถ์ นักบวชอยู่ที่นั่นเพื่อติดตามพวกหัวรุนแรง เขายืนยันว่าเขาอยู่ข้างพวกเขา
กำลังเล่นแต่งตัว.
เทเรซากำลังเล่นแต่งตัว และเธอกำลังทำให้เสื้อผ้าเก่าของเกเบรียลเลอะเทอะ จอบบุกเข้าไปในห้องและเตือนเธอว่าเสียงเพลงดังเกินไป เทเรซาชมเชยรสนิยมการแต่งตัวของเกเบรียล เธอถามเกี่ยวกับสามีคนแรกของเกเบรียลล์ แต่สเปดอยากเล่นเกมแห่งคำถาม เธอเปิดเผยว่าฟิลิปป์บอกเธอว่าเด็กชายชาวแอลจีเรียมีเงินอยู่ในครอบครัวของเขา และฟิลิปป์ได้รับค่าจ้างเพื่อปกป้องเขา
ซามีร์เล่าเรื่องเด็กชายให้ทั้งกลุ่มฟัง และวิธีที่เขาจะเป็นผู้ถูกเลือกได้ พวกเขารู้ว่าคริสตจักรจะมองว่าเขาเป็นภัยคุกคาม เขาต้องการให้พวกเขาพาเด็กชายไปที่โรเดซ ที่ซึ่งเขาจะปลอดภัย ขณะที่พวกเขาคุยกัน Zayd ก็ดึงสมุดบันทึกออกมาและเริ่มเขียนตัวเลข ผู้หญิงเปิดเผยว่าต้องซื้อสมุดบันทึกเพราะเขาทำลายกำแพงด้วยตัวเลขของเขา พวกผู้ชายบอกว่าเขาอาจจะเงียบ แต่เขากำลังพูดกับพวกเขา และพวกเขาแค่ต้องเรียนรู้วิธีฟัง
Marguerite กำลังฝึกเล่นเปียโนเมื่อ Chastain เข้ามาและอยากให้เธอมากับเขาเพื่อดูคนที่กำลังจะตาย เธอตกลงที่จะทำในคืนถัดไป
สเปดมาพบแพทย์เพื่อขอความช่วยเหลือ หมออยากฟังหน้าอกของเขาก่อนจะยอมอะไร และเขาก็ตำหนิสเปดที่ยังไม่เลิกบุหรี่ สเปดอยากรู้ว่าออเดรย์ แซงต์-ปิแอร์ (แคโรไลน์ ซิลโฮล) เป็นคนไข้หรือไม่ เขาหวังว่าเธออาจจำเป็นต้องสอบเพื่อดูว่าเธอรู้หรือไม่ว่าฟิลิปป์อยู่ที่ไหน เขาสามารถบอกเธอได้ว่าเทเรซาถูก 'ยิง' เพื่อให้เธอพูด
ด้วยปัง
หลังจากทานอาหาร tete กับบริกรที่ร้านอาหาร Jean-Pierre ก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกว่า Gabrielle และแม่ของเขาย้อนกลับไปตอนที่ทั้งคู่อยู่ที่โรงพยาบาล เธอไปที่นั่นหลังจากสามีคนแรกของเธอเสียชีวิต ฌอง-ปิแอร์พยายามท้าทายเจตจำนงที่จะทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้เป็นหน้าที่ของสเปด เขาบอกว่าเขาขโมยมาจากกาเบรียลเพราะเขาต้องการเงินเพื่อจ่ายเงินให้ฟิลิปป์เพื่อช่วยเขาออกจากกองทัพ เขาจะออกจาก Bozouls แต่เขาต้องการให้แน่ใจว่าภรรยาของเขาได้รับการดูแล เมื่อสเปดไอ ฌอง-ปิแอร์บอกว่าเขาสามารถรอจนกว่าสเปดจะตายได้เพราะมันใช้เวลาไม่นาน
หมอเคาะประตูบ้านของออเดรย์ เธอตื่นขึ้นมาจากโซฟาและมองไปในกระจก และถ่ายรูปเด็กผู้หญิงคนหนึ่งบนตู้เสื้อผ้าของเธอ เขาบอกว่าเขาไปที่นั่นเพื่อตรวจความดันโลหิตทุกเดือน แต่เธอยืนยันว่าผ่านมาสองสัปดาห์แล้ว เขารู้ว่าเธอดื่มและสงสัยว่าเป็นเพราะเทเรซาหรือไม่ เธอบอกว่าเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย
สเปดกลับมาและเทเรซาบอกว่าเธอจำได้เมื่อพบกัน มันร้อนมาก และเธอก็ตื่นขึ้นมาบนเครื่องบินกับเขา เธอถามเกี่ยวกับกองทุนทรัสต์และสงสัยว่าเธอจะอยู่กับเขาได้ไหม เขาบอกว่าเธอจะกลับไปที่คอนแวนต์ทันทีที่เปิดอีกครั้ง เธอบอกว่าทันทีที่เธออายุ 18 ปีและมีเงิน เธอจะไปซานฟรานซิสโกเพื่อเรียนรู้ความลับของเขา เขาแค่ยิ้ม
โทรศัพท์ดังขึ้น มันคือฟิลิปป์ เขาต้องการทราบว่ามีใครยิงเทเรซาหรือไม่ และเด็กคนนั้นอยู่กับเขาหรือไม่ สเปดจะไม่พูดกับเขาเว้นแต่เป็นการเผชิญหน้ากัน ดังนั้นพวกเขาจึงตกลงที่จะพบกันในคืนนั้นที่สุสาน ขณะที่เขาเตรียมตัว เทเรซาก็เปิดเพลงดังมาก เขาเห็นหนังสือเดินทางของเธอในกล่องเอกสารสำคัญ และเขาก็พบหมวกใบเก่าของเขา
ที่สุสาน สเปดมองไปรอบๆ ในความมืด และหันกลับมาเมื่อรถทุกคันมีเสียงฟ้าร้องดังสนั่นไปตามถนน ในไม่ช้าเขาก็กลับมาที่รถ โดยตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขามุ่งหน้ากลับบ้านและวิ่งไปที่ห้องของเทเรซา เธออยู่บนเตียง นอนหลับสนิท เขาโล่งใจ เฮเลนาคิดว่าพวกเขากำลังถูกปล้นจึงชักปืนเข้าใส่เขา ต่อมาเขาพูดติดตลกกับเธอว่าเธอพลาดนัดที่จะยิงเขา สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือรูปถ่ายที่จอร์จใส่ไว้ในบ้านนั้นถูกดักฟังจริงๆ
เฮเลนากล่าวราตรีสวัสดิ์ แต่เขาได้ยินเสียงดังกึกก้องและพบว่ามีคนอยู่ในบ้าน เขาไปหาเธอและถูกชายคนหนึ่งโจมตี ชายอีกคนไปหาเทเรซา จอร์จและแม่ของเขาฟังขณะที่พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนต่อไป และได้ยินเสียงเทเรซาตะโกนเรียกสเปด จบตอนด้วยเสียงปืน
มิสเตอร์สเปด ออกอากาศวันอาทิตย์เวลา 21.00 น. ET/PT โดยมีตอนใหม่ให้สตรีมในวันเดียวกันทาง AMC Plus
