การคืนทุน ตอนที่ 2 สรุป: 'ไม่มีใครขโมยไปจากฉัน!'
โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Payback ตอนที่ 2
Morven Christie ทำข้อตกลงที่ไม่สบายใจกับ Cal Morris ในตอนเปิดเรื่อง แต่นั่นเป็นก่อนที่หัวหน้าอาชญากรจะค้นพบว่าสามีผู้ล่วงลับของเธอขโมยเงินหลายล้านปอนด์ไปจากเขา!
นี่คือบทสรุปของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น คืนทุน ตอนที่ 2...
'ฉันดูแลคนที่ทำงานให้ฉัน...'
Lexie Noble โยนโทรศัพท์ของสามีทิ้ง ในขณะที่ DCI Khan ฟังการดักฟัง (ซึ่งติดตั้งมาพร้อมกับเรื่องราวปกที่น่าสงสารที่สุดเท่าที่เคยมีมา!) แต่หลังจากที่เธอออกจากบ้าน เธอก็เริ่มสงสัยว่ามีรถตู้ที่ตามเธอมา โชคดีที่มันเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด แต่ขอบอกตามตรง ใครจะตำหนิเธอที่ประหม่าได้?
ที่สำนักงานของจาเร็ด เล็กซีพบว่าตำรวจไม่ได้ยึดบันทึกทางการเงินของเขา ซึ่งดูค่อนข้างแปลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกระดาษแผ่นหนึ่งเปิดเผยว่าเขากำลัง 'ให้คำปรึกษา' ให้กับลูกค้าลึกลับห้าราย งานที่นำเข้ามามากกว่างานอื่นๆ ของบริษัท
ต่อมา Lexie ค้นพบว่าจำนองของเธอได้รับการชำระคืนเต็มจำนวนในปี 2019 ข่าวนี้คงได้รับด้วยความยินดีเช่นเดียวกับถูกลอตเตอรีสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ แต่ Lexie รู้สึกสงสัยทันทีเมื่อเธอพบว่าองค์กรที่ไร้รูปร่างและหลบเลี่ยงอย่าง Pier Horizon สร้างขึ้นมา การชำระเงิน เนื่องจากเป็นหนึ่งในห้าลูกค้าที่ Jared 'ให้คำปรึกษา' ให้
อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีเวลาขุดดินอีกต่อไป เพราะมอร์ริสส่งรถไปรับเธอโดยไม่คาดคิด เป็นข้อเสนอที่เล็กซี่ตระหนักดีว่าเธอปฏิเสธไม่ได้ หากไม่มีโทรศัพท์และกระเป๋าถือ เธอก็ถูกพาเข้าไปในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งมอร์ริสและมัลกี้นั่งกันเหมือนคนร้ายสองคนของบอนด์ พวกเขาต้องการรายละเอียดบัญชีเหล่านั้น
จากนั้น Lexie ก็รวบรวมความกล้าเพื่อถามว่ามอร์ริสคือคนที่อยู่เบื้องหลัง 'Pier Enterprises' หรือไม่ และเขายืนยันว่าเขาเป็นเช่นนั้นและเป็นเขาเองที่จ่ายเงินจำนองให้เธอเพราะเขา 'ดูแลคนที่ทำงานให้เขา'
จากนั้นมัลกี้แนะนำว่าพวกเขามีเวลา 48 ชั่วโมงในการทำข้อตกลงให้เสร็จสิ้น และกำหนดเวลาให้เธอแจ้งรายละเอียดบัญชีเหล่านั้นภายในเที่ยงวันของวันพรุ่งนี้ เล็กซี่จะทำยังไง?
ต่อมาเธอได้พูดคุยกับลูกสาวของเธอซึ่งยังไม่ทราบข่าวเกี่ยวกับพ่อของเธอ ท่ามกลางแก๊งอันธพาลและอาชญากรรมทางการเงิน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่ละครเรื่องนี้พยายามอย่างกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับบาดแผลและความเศร้าโศกที่จะถูกส่งผ่านครอบครัวของ Lexie แต่ไม่นานนักเพราะเนื้อเรื่องต้องดำเนินต่อไป
จริงๆ แล้ว ช่วงเวลาที่แสนอ่อนโยนที่ทั้งคู่ชื่นชอบเสื้อสเวตเตอร์ของ Jared ก็ถูกกวาดล้างไปในไม่ช้า เมื่อ Lexie ค้นพบหมายเลขบัญชีที่ทุกคนมองหาอยู่ในกระเป๋า อย่างน้อยเราก็ถือว่ามันเป็นหมายเลขบัญชี…
'ความขัดแย้งทางผลประโยชน์...'
ในขณะเดียวกัน DCI Adam Guthrie ก็แบ่งปันสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับข้อตกลงเกาะอันร่มรื่นของ Lexie, Jared และ Cal Morris กับ DI Jean Royce ผู้กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมของ Jared
DI Khan อธิบายว่า Jared Noble ได้รับเงินจำนวนมากได้อย่างไร ซึ่งมาจากบริษัทใหญ่ๆ หลายแห่งที่มอร์ริสใช้เป็นช่องทางในการฟอกเงิน ทำให้จาเร็ดกลายเป็น 'คนหาเงิน' ของเขา
จากนั้น DCI Guthrie สรุปว่าเขาเชื่อว่ามอร์ริสจะพยายามซื้อเกาะนี้อีกครั้ง และเมื่อเขาซื้อแล้ว มันจะเป็นโอกาสของพวกเขาที่จะโค่นล้มเขา
หลังการประชุม DI Royce อธิบายว่า Lexie เป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในการสืบสวนคดีฆาตกรรมสามีของเธอเอง แต่ DCI Guthrie ไล่เธอออก ซึ่งอาจเหมาะกับความต้องการของเขาเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาไม่ต้องการให้มอร์ริสหรือเล็กซี่ โนเบิลรู้ว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา ดิรอยซ์ตกลงไม่โยกเรือ
'ไม่มีใครขโมยของจากฉัน...'
ด้วยความต้องการกระแสเงินสดอย่างสิ้นหวัง Lexie จึงตัดสินใจแบ่งปันรายละเอียดบัญชีที่เธอพบในกระเป๋าของ Jared กับ Morris ด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถ 'ดูแลเธอ' ได้ DI Khan ได้ยินการดักฟัง แต่ก็ตระหนักด้วยว่าเนื่องจาก Lexie มีโทรศัพท์ที่ใช้งานได้จริง พวกเขาจึงไม่ได้ยินมอร์ริส และยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าเป็นมอร์ริสที่เธอพูดด้วย
อย่างไรก็ตาม มอร์ริสชวนเธอไปดื่มที่ Castle Terrace และ DI Khan ตระหนักดีว่าการประชุมเพียงอย่างเดียวจะเป็นข้อพิสูจน์ว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องในการปฏิบัติงานของมอร์ริส เขาไม่ได้บอก DI Jean Royce เกี่ยวกับพัฒนาการนี้ แม้ว่า Lexie จะสามารถสะบัดหางของเธอออกได้อย่างง่ายดายที่ที่จอดรถและออกไปในรถคันอื่น ซึ่งหมายความว่ามอร์ริสตระหนักดีว่าเธออาจถูกประนีประนอม
จากนั้นเขาก็พาเธอไปงานวันเกิดของหลานสาว ซึ่งมัลกี้ทำลายบรรยากาศรื่นเริงด้วยการเปิดเผยว่าการโอนเงินมอลตาได้ผ่านไปแล้วและมีเงินอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม หลังจากศึกษารายละเอียดทั้งหมดแล้ว เขาและดิมิทรีก็ได้พบกับบริษัทเชลล์ที่ไม่รู้จักจำนวนมาก ซึ่งได้รับเงินอย่างสม่ำเสมอและแอบแฝง สันนิษฐานว่าเจเร็ดกำลังทำเช่นนี้และกำลังดูแลเอกสารเพื่อซ่อนรอยเท้าของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถดูดเงินออกไปได้ทั้งหมด 28 ปอนด์ แต่ก็ยังมีความกล้าที่จะให้มอร์ริสชำระเงินจำนองของเขา หน้าด้านมาก!
มัลกี้เล่าว่าบางทีพวกเขาอาจคิดผิดที่เชื่อใจเจเร็ดและภรรยาของเขา แต่ได้รับการตำหนิอย่างอันตรายจากเจ้านายของเขา
'คุณคิดว่าเธอกำลังเล่นกับพวกเราหรือเปล่า'
หลังจากลาก Lexie เข้าไปในห้องทำงานของเขา มอร์ริสก็เริ่มซักถามเธอเกี่ยวกับเงินที่สามีของเธอขโมยไป เธอประท้วงที่เธอไม่รู้เรื่องระเบิดนี้และอธิบายว่าเธอไม่มีเงิน ถ้าเธอโกหก มันจะเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมภายใต้แรงกดดันมหาศาลจาก Lexie
มอร์ริสบอกว่าเขาจะแยกเมืองออกเป็นชิ้นๆ เพื่อเอาเงินที่เขาสูญเสียไปกลับคืนมา และชีวิตของลูกสาวของเล็กซีก็ตกอยู่ในความเสี่ยงหากเธอไม่ช่วยเขาหาเงินสดที่หายไป โดยมีดาบของ Damocles ห้อยอยู่เหนือครอบครัวของเธอ เธอจึงเริ่มทำงานกับไฟล์ต่างๆ พร้อมสำเนาของบันทึกแต่ละฉบับ หนึ่งชุดมาจากธนาคารและอีกชุดจัดทำโดยเจเร็ด ดูเหมือนเป็นงานที่ยิ่งใหญ่!
ขณะที่เขาเฝ้าดูงานของเธอ แอรอน ลูกชายของมอร์ริสสงสัยว่าเล็กซี่กำลังเล่นเกมอยู่หรือเปล่า และเธอทำตามแผนของสามีผู้ล่วงลับไปแล้วหรือไม่ พวกเราส่วนเล็กๆ ต่างก็สงสัยในสิ่งเดียวกัน - มันอาจจะพลิกผันไปมาก!
หลังจากตรวจสอบบัญชีเป็นเวลาหลายชั่วโมง Aaron ก็ส่ง Lexie กลับมาที่ลานจอดรถ จากนั้นตำรวจก็ติดตามทะเบียนรถ ตำรวจก็รู้ว่าเธอรู้ว่าเธอไปพบกับใคร
เมื่อ Lexie กลับมาที่บัญชีในวันรุ่งขึ้น เธอพยายามหาคำตอบว่า Jared ระบายเงินจากบริษัทเชลล์แต่ละแห่งอย่างระมัดระวังและเป็นระบบอย่างไร ผ่านชุดบัญชีที่มองไม่เห็น ไปยังบริษัทที่ซ้ำกันซึ่งมีชื่อเหมือนกันทุกประการกับบริษัท Shell แต่ละแห่ง - แต่ จดทะเบียนในเขตอำนาจศาลอื่น จากนั้นเขาก็แก้ไขบันทึกเพื่อปกปิดเรื่องนั้น
Lexie กล่าวว่าการติดตามบริษัทเหล่านี้ผ่านช่องทางที่ไม่เป็นทางการจะเป็นเรื่องยาก แต่ Malky บอกว่าเขาจะมอบทุกสิ่งที่เธอต้องการเพื่อทำงานของเธอให้สำเร็จ เราคิดว่าเธอหวังว่างานของเธอคงจะเสร็จเรียบร้อย แต่ก็ไม่มีโชคเช่นนั้น
ในอีกกรณีหนึ่ง เจ้าหน้าที่ที่ดูแลการขายเกาะได้หายตัวไปอย่างลึกลับ พร้อมด้วยเอกสารสำคัญบางอย่าง
ต่อมา ในงานเลี้ยงวันเกิดของหลานสาวของมอร์ริส Lexie อัพเดทมอร์ริสและเขาก็ให้เงินสดแก่เธอข้างหน้าต่างบานใหญ่ เธอยอมรับและตำรวจได้รับรูปถ่ายการแลกเปลี่ยน เมื่อมอร์ริสคิดว่าเล็กซี่กำลังถูกจับตามอง เขาจึงตั้งเธอมาที่นี่หรือเปล่า? หากเป็นเช่นนั้น มันจะเป็นเกมที่มีความเสี่ยงมาก เพราะเขายังได้ให้ DCI Guthrie เข้ามามีบทบาทในการต่อสู้กับเธอด้วย นี่คือสิ่งที่เราคิดว่าเขาจะบอกเธออย่างแน่นอนเมื่อเขาเจอเธอที่ที่จอดรถในเย็นวันนั้น!
คืนทุน ต่อ ITV1 ในวันพุธ เวลา 21.00 น. ซีรีย์ทั้งหมดยังมีอยู่ใน ITVX
