สรุปการคืนทุนตอนที่ 1: 'คุณกำลังติดต่อกับใคร'
โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Payback ตอนที่ 1
มอร์เวน คริสตี้พบว่าตัวเองติดอยู่ในโลกที่น่าสะพรึงกลัวของการทุจริตทางการเงินและกลุ่มอาชญากรในภาพยนตร์ระทึกขวัญหกตอนทางช่อง ITV1 ซึ่งอำนวยการสร้างโดย สายงาน ผู้สร้าง เจด เมอร์คิวริโอ
นี่คือบทสรุปของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น คืนทุน ตอนที่ 1...
'โอ้พระเจ้า ช่วยพวกเราด้วย!'
เราเปิดตัวในบ้าน Noble โดย Lexie Noble แอบเฝ้าดูลูกๆ ของเธอในขณะที่เธอปรับตัวกับชีวิตกับออแพร์ใหม่ ก่อนที่จาเร็ดสามีของเธอจะบอกเธอว่าเขาทำงานจากที่บ้านเมื่อเช้านี้เนื่องจากมีโทรศัพท์ที่เขาต้องรับ เราได้รับความรู้สึกเปลี่ยนแปลงอย่างจริงจังจากเขาในขณะที่เขาดูนาฬิกา
ที่ชั้นล่าง Lexie บอกออแพร์แก่ดอริสว่าเธออยากให้เธอพาลูกๆ ไปที่สวนสาธารณะขณะที่เธอไปยิม ก่อนที่จาเร็ดจะ 'วิ่ง' หลังจากได้รับข้อความว่า 'กำลังเดินทาง' น่าสนใจ
ขณะเดียวกัน แคล มอร์ริสกำลังจับตาดูเกาะแห่งหนึ่งบนคอมพิวเตอร์ของเขา และด้วยการอธิบายที่เป็นประโยชน์จากภรรยาของเขา เห็นได้ชัดว่าเขากำลังบรรลุข้อตกลงในเช้าวันนี้ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าการซื้อไม่สามารถเชื่อมโยงกลับไปหาเขาได้
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เห็นได้ชัดว่าตำรวจจับตาดูเขาอยู่ และกลับมาที่กองบัญชาการตำรวจ DC Khan รออยู่ที่โต๊ะของเขาตามเวลาเส้นตาย 9.30 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ข้อตกลงเกาะของมอร์ริสปิดตัวลง ทนายความที่แก้ไขข้อตกลงอยู่ในเอดินบะระ แต่เงินอาจมาจากที่ใดก็ได้ แม้ว่าเราจะค่อนข้างแน่ใจว่าเรารู้ว่าอยู่ที่ไหน เงินจะถูกโอนผ่านบัญชีต่างประเทศจำนวนหนึ่ง แต่เมื่อมาถึงสกอตแลนด์ พวกเขาสามารถพยายามติดตามได้
ในมอลตา เงินสดจำนวน 2.5 ล้านปอนด์ไปถึงจุดหมายปลายทาง และทุกคนดูมีความสุขมากพอ โดยเฉพาะจาเร็ดที่ได้รับข่าวขณะไปซื้อบุหรี่ที่ร้านหนังสือพิมพ์ แม้จะบอกเราว่าเขาเลิกสูบบุหรี่แล้วก็ตาม เขาบอกอะไรเราอีกเกี่ยวกับสิ่งที่เราสงสัย?
ขณะที่เขาออกจากร้าน ชายจรจัดคนหนึ่งขอบุหรี่จากเขา แต่ก่อนที่เขาจะบังคับได้ ชายกลุ่มหนึ่งก็วิ่งเข้ามาโจมตีเขา และแทงเขาที่ท้อง เล็กซีซึ่งยุ่งอยู่กับการสอดแนมออแพร์ของเธอ เพิ่งเข้ามาใกล้และรีบไปอยู่ข้างๆ เขา แม้ว่าในไม่ช้าจะเห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่รอดก็ตาม
'เพื่อทำลายโซ่ตรวน...'
มีคนแจ้งข่าวการเสียชีวิตของเจเร็ดให้แคล มอร์ริสฟัง ขณะที่ทีมเฝ้าระวังพยายามรับฟังจากด้านหลังต้นไม้ เมื่อ Malky มือขวาของเขามาถึง เขายืนยันว่าการโอนเงินสามรายการแรกเป็นไปตามแผนที่วางไว้ จากนั้นผู้จัดส่งก็ถอนเงินเป็นเงินสดจากธนาคารในมอลตา และจ่ายเงินเข้าบัญชีที่สองตามที่จัดเตรียมไว้ 'เพื่อทำลายห่วงโซ่'
จากนั้นจาเร็ดควรจะโอนไปยังบัญชีถือครองของดิมิทรีในไซปรัส เพื่อที่เขาจะได้จ่ายเงินให้ทนายความในเอดินบะระ ซึ่งจะจ่ายเงินให้ผู้ขายภายในเวลา 9.30 น. “มันต้องซับซ้อนขนาดนั้นเลยเหรอ?” มอร์ริสถาม เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น
แต่ทำไมดิมิทรีไม่โทรมาบอกว่าเขาไม่ได้รับเงิน? Malky แนะนำว่าอาจมีความสับสนในเรื่องเวลา โดยที่ไซปรัสและมอลตาอยู่ในเขตเวลาที่แตกต่างกัน หรือมีอะไรที่น่ากลัวกว่านี้ในการเล่น? อย่างไรก็ตาม เมื่อเจเร็ดเสียชีวิตก่อนจะโอนเงินได้ เงินนั้นก็อยู่ในบัญชีของเขาแล้ว ซึ่งมอร์ริสไม่สามารถเข้าถึงได้
ดูเหมือนว่าตอนนี้ Lexie Noble จะเป็นหนทางเดียวที่จะได้เงินคืน แต่เธอรู้อะไรล่ะ? แคลและมัลกี้พยายามหา 'วิธีที่ชาญฉลาด' ในการไปหาเธอโดยที่ตำรวจไม่ทันสังเกตเห็น
'เขาชำระบัญชีเงินออมของคุณบางส่วนแล้ว..'
หลังการเสียชีวิตของสามีของเธอ เล็กซีถูกตำรวจสอบปากคำ เราจะใจดีและบอกว่าเธอยังคงตกใจอยู่ เพราะเธอดูไม่เหมือนคนที่เพิ่งสูญเสียคนรักไปในชีวิต แล้วอีกครั้งมีเวลานานแค่ไหนสำหรับความโศกเศร้าอย่างเปิดเผยเมื่อสคริปต์จำเป็นต้องย้ายโครงเรื่องไป?
หลังจากพบปะกับเพื่อน ๆ ของจาเร็ด เล็กซี่ก็เหลือภารกิจอันน่าสะเทือนใจที่ต้องบอกเอสเม่ลูกสาวตัวน้อยของเธอว่าพ่อของเธอเสียชีวิตแล้ว หลังจากนั้นเธอบอกดอริสว่าเธอไม่จำเป็นต้องอยู่ถ้าเธอไม่ต้องการ ขณะเดียวกันก็เปิดเผยว่าเธอไม่มีครอบครัวที่จะโทรหาได้ แต่ออแพร์บอกว่าเธอจะอยู่เพื่อช่วยเหลือ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วสำหรับเธอ!
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ลูกสาวของเธอจากไป มีจดหมายมาถึงเพื่อแจ้งให้ Lexie ทราบว่ายังไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมสำหรับโรงเรียนของเธอ ซึ่งดูแปลก เธอคุยกับรูฟัส เพื่อนทนายความของเจเร็ด ซึ่งแจ้งข่าวน่าประหลาดใจเกี่ยวกับการเงินของเจเร็ดที่เล็กซีไม่รู้ เขาไม่เพียงแต่ “ชำระบัญชีเงินออมบางส่วนของพวกเขา” และยังได้จำนองบ้านใหม่อีกด้วย ที่รักโอ้ที่รัก
นอกจากนี้รูฟัสยังเป็นทนายความในข้อตกลงของแคล มอร์ริสหรือเปล่า? หากเป็นเช่นนั้น เขาจะรู้เกี่ยวกับการเงินของเจเร็ดมากกว่าที่เขาปล่อยใจไป
เล็กซีมุ่งหน้าไปที่ห้องทำงานของเจเร็ดเพื่อค้นหากรมธรรม์ประกันชีวิตของเขา แต่เธอก็เริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเงินอื่นๆ ที่เขาอาจซ่อนไว้จากเธอ เธอพบรหัสผ่านทั้งหมดของเขาแล้วเปิดเผยความลับของรหัสของเขา โดยบวกเลขสองตัวเสมอ นั่นคงเป็นฝันร้ายที่ตู้กดเงินสดหลังจากดื่มไปสองสามไพน์
'พวกเขาตะโกนจาเร็ด!'
ในขณะเดียวกันที่กองบัญชาการตำรวจ ข่าวว่าข้อตกลงไม่ได้เกิดขึ้นและเงินทุนไม่เปิดเผยบัญชีของทนายความก็ตกต่ำลงอย่างมาก เห็นได้ชัดว่านี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในปฏิบัติการอันยาวนานเพื่อจับตัวแคล มอร์ริส และเปิดประตูสู่การเงินอันคลุมเครือของเขา
ดีซี ข่านกลับไปที่กระดานไวท์บอร์ดและได้รู้ว่าการตายของเจเร็ดเป็นสาเหตุที่ทำให้ข้อตกลงไม่สำเร็จ ซึ่งถือเป็นข่าวดีสำหรับเจ้านายของเขา DCI อดัม กัทธรี การขุดค้นเพิ่มเติมเผยให้เห็นการยืนยันว่าเจเร็ดทำงานให้กับมอร์ริส ดูเหมือนว่า DC Khan จะกลับมาในเกมอีกครั้ง!
ต่อมา แผนกสืบสวนคดีฆาตกรรมของเจเร็ดเริ่มพูดคุยกับชายจรจัดที่เห็นการตายของเขา ซึ่งบอกพวกเขาว่าคนร้ายรู้จักชื่อของเจเร็ด โดยบอกเป็นนัยว่าเป็นการโจมตีโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
ถือเป็นการพังทลายของคดีที่ทำให้นักสืบต้องค้นสำนักงานของเจเร็ดและบ้านของเล็กซีเพื่อตามล่าหาหลักฐาน แต่เมื่อพวกเขาขอดูแล็ปท็อปและโทรศัพท์ของเล็กซี เธอก็ตระหนักว่าเธออาจเป็นผู้ต้องสงสัย
กลับมาที่สถานี โดยมีรูฟัสอยู่ข้างๆ เธอ นักสืบบอก Lexie ว่าสามีของเธอดูเหมือนจะไปร้านอาหาร ซื้อเครื่องประดับ และชำระค่าห้องพักในโรงแรมด้วยบัตรเครดิตของเขา ตำรวจดูเหมือนจะคิดว่าเป็น Sarah Blaine ที่ถูกจองเที่ยวบินไปไมอามีกับ Jared แม้ว่าเขาจะใช้ชื่อปลอมก็ตาม
พวกเขาแนะนำว่าเจเร็ดกำลังวางแผนที่จะละทิ้งเล็กซีและลูกๆ ของเขา และเริ่มต้นชีวิตใหม่กับเมียน้อยของเขา ก่อนที่จะบอกเป็นนัยว่าเธอจัดการฆาตกรรมเขาด้วยการแก้แค้น เห็นได้ชัดว่าผู้โจมตีของเขาพูดว่า 'จาเร็ด เจ้าไม่ควรยุ่งเรื่องมนุษย์!' ก่อนจะฆ่าเขา แต่นี่หมายถึงเรื่องชู้สาวหรือเปล่า? หรือการเงินฝืดเคือง? ชัดเจนว่านักสืบเชื่ออะไร แต่บางทีพวกเขาควรพูดคุยกับ DC Khan และผู้ตรวจสอบทางการเงินคนอื่นๆ
เมื่อเธอกลับถึงบ้าน Lexie ถาม Doris ซึ่งบอกว่าจาเร็ดขอให้เธอบินไปอเมริกาพร้อมลูกๆ มันเป็นการทุบตี Lexie และเธอก็รู้สึกท้อแท้เมื่อนึกถึงสามีของเธอที่กำลังหลบหนีพร้อมกับลูกๆ ของเธอ
'คุณกำลังติดต่อกับใคร?'
ขณะที่ Lexie เดินกลับบ้านจากที่ทำงาน กระเป๋าถือของเธอถูกใครบางคนบนรถมอเตอร์ไซค์คว้าไป จากนั้นจึงนำไปส่งให้ Cal Morris ที่รออยู่ใกล้ๆ แต่โชคดีที่ Malky อยู่ที่นั่นเพื่อดูแลเธอ นี่คงจะเป็นวิธีที่ 'ฉลาด' ที่แคลและมัลกี้คุยกันก่อนหน้านี้ ละเอียดอ่อนมากเจ้าหนู!
มัลกี้เริ่มตั้งคำถามกับเธอเกี่ยวกับเจเร็ดและข้อตกลง ซึ่งเป็นตอนที่เล็กซีเริ่มตระหนักว่าการปล้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ภาพลวงตาที่อ่อนแอพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงเมื่อแคลเข้ามาและคืนกระเป๋าของเธอ ก่อนที่จะสรุปความต้องการของเขาในการเข้าถึงบัญชีธนาคารมอลตาของจาเร็ด และสร้างภัยคุกคามที่ไม่ซับซ้อนพอๆ กันเกี่ยวกับลูกๆ ของเล็กซี
เมื่อกลับมาถึงบ้าน Lexie พบว่า Jared มีตู้เซฟอยู่ในห้องใต้ดิน และพบว่าเธอมีรหัสผ่านในหนังสือที่มอร์ริสเชื่อว่าไร้ประโยชน์ ข้างในเป็นบัญชีแยกประเภททางบัญชีที่เราคิดว่าหัวหน้าอาชญากรจะพบว่าน่าสนใจมาก และมีโทรศัพท์ติดตัวด้วย โดยมีเพียงหมายเลขเดียวในนั้น เธอแจ้งให้มอร์ริสทราบตามที่เธอบอกหรือไม่? เธอไม่ได้. แม้ว่าหลังจากโทรไปที่หมายเลขนั้นแล้ว (โทรศัพท์ที่ติดไฟของมอร์ริส) เราก็คิดว่าเขาอาจจะรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
ชื่อสจวร์ต ชีฮียังถูกเขียนลวกๆ บนหน้าบัญชีแยกประเภท และการค้นเว็บอย่างรวดเร็วเผยให้เห็นว่าเป็นผู้ร่วมงานของแคล มอร์ริส ซึ่งเธอคุ้นเคยอยู่แล้ว แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นอันตรายมากกว่าที่เธอจินตนาการไว้มาก
เย็นวันนั้น เอสเม่รับสายโทรศัพท์ของจาเร็ด ซึ่งเล็กซี่ทิ้งไว้โดยประมาท ฉันคือแคล มอร์ริส และเขาบอกเธอว่าเขากับเจเร็ดมีธุระที่ยังทำไม่เสร็จ ในขณะที่เธอถามว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับการตายของเขาหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ และเห็นว่ามีค่าใช้จ่าย 2.5 ล้านปอนด์ เราจึงเชื่อเขา แต่เขาขอประชุม
'อย่าปฏิเสธฉันนะ..'
หลังจากพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้ตำรวจรู้เรื่องความเกี่ยวข้องของเขากับเล็กซี แคล มอร์ริสก็เตือนลมและตัดสินใจไปพบเธอที่ถนนรอยัลไมล์ในเอดินบะระ ซึ่งเป็นถนนที่พลุกพล่านที่สุดในสกอตแลนด์ ยุติธรรมเพียงพอ
เธอบอกเขาว่าเธอไม่มีมือถือติดตัว (จริงเหรอ?!) แต่ไม่ได้เปิดเผยการมีอยู่ของบัญชีแยกประเภท มอร์ริสบอกให้เธอกลับไปที่ห้องใต้ดินของเธอแล้วมองหาบัญชีต่างประเทศเหล่านั้น แล้วเขาจะได้คำตอบจากเธอ ขณะเดียวกันก็เตือนว่าตำรวจจะให้ความสำคัญกับการจับเขามากกว่าการได้รับความยุติธรรมจากเธอ แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่า Lexie ไม่มีทางเลือกมากนักเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เล็กซี่พบว่าตำรวจอยู่ที่บ้านของเธอ และมี 'วิศวกร' เข้ามาเพื่อซ่อมเครื่องตรวจจับควันหลบ มันเป็นเรื่องที่น่าสมเพชอย่างยิ่งสำหรับการดักฟังที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน
เมื่อ DC Khan ฟังอยู่ Lexie ก็ค้นพบหนังสือเดินทางปลอมของ Jared ซึ่งนักสืบได้เล่าให้เธอฟัง แต่เธอก็ตกใจและโล่งใจเมื่อรู้ว่าหนังสือเดินทางของซาราห์ เบลนเป็นเอกสารเท็จสำหรับเธอ และจาเร็ดกำลังวางแผนที่จะหลบหนีจากสกอตแลนด์และเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้กับทั้งครอบครัวของเขาในอเมริกา
แต่นั่นไม่ได้อธิบายว่าเขาซื้อเครื่องประดับให้ใครและไปทานอาหารเย็นใช่หรือไม่
