เหตุใดบรรทัดสุดท้ายของ Casablanca จึงถือเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล
เมื่อใดก็ตามที่ใครพูดถึงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล คาซาบลังก้า ต้องหยิบยกขึ้นมาอภิปราย (ถึงจะไม่ติดอันดับ. การสำรวจความเห็นและเสียงปี 2022 รวมอยู่ด้วย) แต่ 80 ปีที่ผ่านมา สิ่งที่ทำให้ คาซาบลังก้า คลาสสิกตลอดกาล?
เดอะ คาซาบลังก้า สคริปต์มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในบทภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียนมา เต็มไปด้วยบรรทัดอ้างอิงมากมายที่แฟน ๆ และผู้สร้างภาพยนตร์ทำซ้ำมาตลอด 80 ปีที่ผ่านมา หากคุณต้องการสถิติในการสำรองข้อมูล มันมีคำพูดหกรายการในรายการ 100 Years… 100 Movie Quotes ของ American Film Institute และทั้งหมดอยู่ใน 50 อันดับแรกที่จะบู๊ต ไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีมากกว่าสาม
'นี่กำลังมองคุณอยู่นะที่รัก' 'เราจะมีปารีสเสมอ' และคำพูดที่มักพูดผิดว่า 'เล่นเลย แซม เล่น 'As Time Goes By'' (คำพูดที่ผิดอาจเป็นเพราะภาพยนตร์ Woody Allen เล่นอีกครั้งแซม ) เป็นหนึ่งในบรรทัดที่น่าจดจำและเพิ่มความโรแมนติกและความมหัศจรรย์ของ คาซาบลังก้า . แต่มัน คาซาบลังก้า บรรทัดสุดท้ายที่ทำให้ไม่ต้องสงสัยเมื่อคุณพูดถึงหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
'หลุยส์ ฉันคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่สวยงาม'
นั่นคือสิ่งที่ริก (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต) พูดกับกัปตันหลุยส์ เรโนลต์ (โคล้ด เรนส์) หลังจากที่พวกเขาช่วยวิคเตอร์ ลาซโล (พอล เฮนรีด) และอิลซา (อิงกริด เบิร์กแมน) คนรักของริค หนีขึ้นเครื่องบินไปอเมริกา สังหารนายทหารนาซี พันตรีสตราสเซอร์ ( Conrad Veidt) และวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปยังป้อมปราการเพื่อยุติเวลาของพวกเขาที่ขอบสงครามโลกครั้งที่สองและเข้าร่วมการต่อสู้ เป็นแนวที่สมบูรณ์แบบสำหรับตัวละครเหล่านั้น ทั้งความสัมพันธ์ การเดินทาง และสำหรับผู้ชมที่จะออกเดินทางต่อ
ศูนย์กลางความสัมพันธ์ใน คาซาบลังก้า คือความรักระหว่างริคกับอิลซ่าอย่างไม่ต้องสงสัย หลังจากเรื่องราวสั้นๆแต่น่าหลงใหลในปารีสเมื่อหลายปีก่อน จบลงเมื่ออิลซาทิ้งริกไว้ที่สถานีรถไฟขณะที่พวกนาซีบุก การมาถึงคาซาบลังก้าของเธอทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเคลื่อนไหวและช่วยให้ริครอดพ้นจากการดำรงอยู่อย่างเฉื่อยชาและปราศจากการผูกมัดของเขา อันที่จริง ประโยคที่น่าจดจำสองประโยคที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรักของริกและอิลซาโดยตรง นั่นคือ 'เราจะมีปารีสเสมอ' และ 'นี่กำลังมองคุณอยู่ เจ้าหนู' มีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์ แต่ในขณะที่ริกและอิลซาเป็นคู่หลัก พวกเขาอาจไม่ใช่คู่ที่สำคัญที่สุดในหนัง
จากจุดเริ่มต้นของ คาซาบลังก้า Rick และ Louis มีความสัมพันธ์ที่ขี้เล่นอย่างน่าอัศจรรย์ หลุยส์เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลวิชีของฝรั่งเศสที่ดูแลกองกำลังตำรวจในคาซาบลังกา ซึ่งอำนาจของเขาทำให้เขาสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนที่ไม่ละเอียดถี่ถ้วนในบุคลิกของเขาได้ แต่แน่นอนว่า รัฐบาลวิชีได้สมรู้ร่วมคิดกับนาซีเยอรมนี ดังนั้นเมื่อพันตรีสตราสเซอร์มาถึง เขาจึงต้องกราบเขา สิ่งที่คุณเห็นได้ว่าหลุยส์ไม่ได้รัก แต่แฝงไปด้วยความรู้สึกรักนวลสงวนตัว
ในขณะเดียวกัน Rick มีอดีตการต่อสู้ที่อยู่ข้างผู้ถูกกดขี่ แต่ความเจ็บปวดจากการสูญเสีย Ilsa ทำให้เขากลายเป็นคนสันโดษ ไม่สนใจที่จะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอื่นนอกจากตัวเขาเอง ในขณะที่เขาพูดว่า 'ฉันยื่นคอออกมาเพื่อใคร' คุณจะไม่พูดว่า Rick และ Louis เป็นเพื่อนกันเมื่อ คาซาบลังก้า เริ่มแต่พวกเขาก็มีรายงานและเคารพซึ่งกันและกัน
ตลอดทั้งเรื่อง แนวโน้มของริกและหลุยส์ถูกผลักดันเมื่อพวกเขาเผชิญกับความหวังที่คนอย่างวิคเตอร์ ลาซโลมีให้ และการข่มขู่ของกองทัพนาซี สำหรับริค จิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่จะทำให้ตัวละครของเขาต้องออกจากสนามคือการเรียนรู้เหตุผลที่แท้จริงที่อิลซาจากไปและเหตุผลที่เธอยังคงรักเขาอย่างสุดซึ้ง แม้จะรู้ว่าต้องบอกลาเธอ แต่ความรักนั้นก็เพียงพอให้เขาทำในสิ่งที่ถูกต้อง
แต่สำหรับหลุยส์ การกระทำของริกที่สนามบินโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น การได้เห็นริคสังหารพันตรีสตราสเซอร์ หลุยส์สามารถพบว่าตัวเองอยู่ในความสง่างามของพวกนาซีได้อย่างง่ายดายโดยการจับกุมริค แต่เขากลับบอกให้คนของเขา 'ปัดเศษผู้ต้องสงสัยตามปกติ' (อีกแนวที่ดี) และตัดสินใจว่าเขาพร้อมที่จะยืนหยัดเช่นกัน ทางด้านขวาของประวัติศาสตร์ ละทิ้งรัฐบาล Vichy และบอก Rick เกี่ยวกับกองทหารต่อต้านฝรั่งเศสในท้องถิ่น และเขาจะมากับเขา โดยจ่ายค่าใช้จ่ายให้พวกเขาด้วยเงินที่เขาเป็นหนี้ Rick เนื่องจากแพ้พนันว่า Lazlo จะหลบหนี
หลังจากนั้น Rick ก็พูดว่า 'Louis ฉันคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่สวยงาม' มีความหมายมากสำหรับตัวละครเหล่านั้น แน่นอน ริคบอกลาผู้หญิงที่เขารัก แต่เขากำลังเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่เพื่อสิ่งที่ดีกับคนที่เขาไว้ใจ หากคุณต้องการคาดการณ์ให้ไกลออกไปในโลกแห่งความเป็นจริง บรรทัดนั้นอาจเป็นเสียงเรียกร้องว่าสหรัฐฯ และฝรั่งเศสเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกันเพื่อต่อสู้กับพวกนาซีในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้อย่างไร
แม้ว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปสู่อันตรายและสิ่งที่ไม่คุ้นเคย (จริงๆ แล้วคือพวกเขาเดินหายไปในหมอก) แต่ก็เป็นช่วงเวลาแห่งชัยชนะของริคและหลุยส์ และเป็นจุดจบที่ยกระดับใจผู้ชม
มีภาพยนตร์อื่น ๆ ที่เกือบจะมีอำนาจ คาซาบลังก้า . หายไปกับสายลม 's 'บอกตรงๆ ที่รัก ฉันไม่สนหรอก' และ ความร้อนสีขาว 'Made it, Ma! Top of the world' นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่เราไม่ได้อยู่ในแนวนั้น ซันเซ็ตบูเลอวาร์ด จบลงอย่างน่าอัศจรรย์ที่สัญลักษณ์ 'เอาล่ะ คุณเดอมิลล์ ฉันพร้อมสำหรับการถ่ายระยะใกล้แล้ว' แต่ก็น่าหดหู่ใจ ยอดเยี่ยม แต่ตกต่ำ
เราต้องเห็นด้วยกับ Billy Crystal's แฮร์รี่เบิร์นจาก เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี่... (เปิดในแท็บใหม่) , คาซาบลังก้า มีบรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์ที่ดีที่สุด และเป็นผลให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
คุณสามารถรับชม คาซาบลังก้า ในขณะนี้ เอชบีโอแม็กซ์ .
