Cleddau/The One That Got Away ตอนที่ 1 สรุป
นี้ เคลดเดา/คนที่จากไป สรุปตอนที่ 1 มีสปอยเลอร์... เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับชิ้นส่วนที่น่าสนใจของ 'Welsh Noir' ในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมสุดดาร์กหกตอนที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวอันแสนวุ่นวายในเพมโบรคเชียร์
Cleddau/The One That Got Away บทสรุป Cleddau/คนที่หายไป ตอนที่ 2
Cleddau/คนที่หายไป ตอนที่ 3
เอเลน รีห์สและริชาร์ด แฮร์ริงตันนำทีมนักแสดงในละครภาษาเวลส์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของคดีฆาตกรรมอันซับซ้อนและเรื่องราวความรักอันน่าติดตาม
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อดิ ฟิออน ลอยด์ (ริส) ถูกเรียกกลับจากคาร์ดิฟฟ์ไปยังท่าเรือเพมโบรคเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมหญิงสาวที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าขนลุกกับการฆาตกรรมต่อเนื่องมาจากอดีตอันทรมานของเมือง
ดิ ลอยด์และแฟนหนุ่มของเธอ ดีเอส ริก เชลดอน (แฮร์ริงตัน) ร่วมกันทำคดีนี้ ก่อนที่เขาจะทิ้งเธอไปหาผู้หญิงคนอื่น แต่พวกเขาจับผู้ชายที่ใช่เข้าคุกเมื่อหลายปีก่อนหรือเปล่า?
ตอนแรกผ่านไปเป็นไงบ้าง...
ช่วงสุดท้ายของอาบี
เราเปิดร้านในเมืองเพมโบรกที่เปียกชื้นและมีลมแรง ซึ่งพยาบาล A&E แอบบี เรย์เนอร์ (เบธาน แมคลีน) กำลังจะเดินทางไปปารีสกับดาร์เรล (ริค เยล) แฟนหนุ่มของเธอ เมื่อเธอรู้สึกไม่พอใจกับข้อความจากอดีตของเธอ ไรอัน มอสส์ ,ขอแชท. ความรู้สึกหวาดกลัวนั้นไม่ได้ช่วยอะไรเมื่อเขาบอกเธอว่าเขาอยากเจอในป่า!
นอกจากคนแปลกหน้าที่ริมทะเลแล้ว คนสุดท้ายที่เธอพูดคุยด้วยก่อนพบเขาคือเพื่อนพยาบาล เฮเลน (เรียน ไบลธ์) ซึ่งบังเอิญเป็นภรรยาของนักสืบท้องถิ่น ริก เชลดอน (ริชาร์ด แฮร์ริงตัน) เฮเลนคิดว่าดาร์เรลกำลังจะขอแต่งงาน แต่เมื่อเธอพบว่าเพื่อนร่วมงานของเธอหายตัวไป เธอจึงส่งริกลงไปที่สถานีเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
ดูเหมือนว่ารถของอับบีถูกพบใน Cleddau Reach โดยมีกระเป๋าเดินทางที่บรรจุอยู่ในกระโปรงหลังรถ ขณะที่ตำรวจค้นป่า พวกเขาพบว่าดาร์เรลทุบประตูบ้านเก่าของเธอ และเชื่อว่าเธออยู่ข้างใน “เขายุ่งกับหัวของเธอ” เขาตะโกน “แล้วถ้าเขาทำอะไรเธอล่ะ”
เย็นวันนั้นพบศพของหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ในป่าใต้ผ้าใบกันน้ำ มีรอยฟกช้ำบนใบหน้าและมีรอยมัดรอบคอ เป็นฉากที่ทำลายล้างและชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ 'Heart Knot Murders' ซึ่งสั่นสะเทือนชุมชนชาวเวลส์เมื่อ 12 ปีที่แล้ว ฆาตกรคนเดียวกันโดยรวมหรือเป็นการลอกเลียนแบบ?
ฆาตกรรมปมหัวใจ
ดีซีไอ อลัน วอห์น (เอียน เฮฟิน) หัวหน้าของริคโทรมาเตือนเขาถึงข้อเท็จจริงที่น่าขนลุกเหล่านี้ และบอกว่าเขากำลังนำดิ ฟิออน ลอยด์ (เอเลน รีห์ส) ที่ทำงานในคดีเดิมกลับมาด้วย หากเป็นฆาตกรลอกเลียนแบบ การฆาตกรรมครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงเจ็ดวันหลังจากครั้งแรก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว
Rick ไม่พอใจที่ Ffion กลับมา แต่นั่นอาจเป็นเพราะประวัติส่วนตัวของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาเคยมีความสัมพันธ์กันมาก่อน เพียงแต่ริกมีความสัมพันธ์กับเฮเลน ซึ่งตอนนี้เขามีลูกสองคนแล้ว ในขณะเดียวกัน พอล ฮาร์วีย์ (เอียน พูลสตัน-เดวีส์) ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดี Heart Knot Murders เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว ยังคงอิดโรยอยู่ในคุก แต่เขาเป็นผู้บริสุทธิ์หรือเปล่า?
เช้าวันรุ่งขึ้น เลือดของ Rick เย็นลงเมื่อพวกเขาพบ Heart Knot ที่มีอักษรย่อ A และ R แกะสลักอยู่บนต้นไม้ใกล้กับจุดที่พบร่างของ Abbi DCI Vaughan มีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลกระทบที่การค้นพบนี้จะมีต่อเมือง
การพบกันใหม่อันหนาวเหน็บ
หลังจากการกลับมาพบกันอีกครั้งที่หนาวจัด ฟิออนและริคเริ่มต้นคดีนี้และการติดต่อครั้งแรกของพวกเขาคือบ้านของไรอัน ซึ่งมีความสวยงามน่าขนลุกมาก ภาพหญิงแขวนคอ ภาพร่างของแอบบี ผลงาน...
เย็นวันนั้น Ffion ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เห็นได้ชัดเจนว่าพ่อของเธอป่วยเป็นโรคสมองเสื่อม ในขณะที่เขายังคงเชื่อว่าลูกสาวของเขาและริกอยู่ด้วยกัน ในขณะที่ลิซ่า (ฮันนาห์ แดเนียล) น้องสาวของ Ffion ขนลุกและรู้สึกถูกบดบังด้วยการกลับมาของ 'ลูกสาวสุรุ่ยสุร่าย' อย่างไรก็ตาม Ffion รู้สึกตกใจอย่างเห็นได้ชัดที่พ่อของเธอทรุดโทรมลงอย่างมากนับตั้งแต่เธอพบเขาครั้งสุดท้าย
ในขณะเดียวกัน เฮเลนเล่าให้ริกฟังว่าเธอกังวลแค่ไหนเมื่อรู้ว่าฆาตกรที่กลับมาเมื่อ 12 ปีที่แล้วและสามีของเธอทำงานกับคนรักเก่าของเขาอีกครั้ง เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ความมั่นใจแก่เธอ แต่เธอก็ไม่มั่นใจ
วันรุ่งขึ้นนักสืบทั้งสองถามดาร์เรล โดยมองหาจุดบกพร่องในเรื่องราวของเขา เพราะพวกเขาเชื่อว่าเขาอาจจะฆ่าอับบี แต่เราไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้เบาะแสคนใหม่ เมื่อพวกเขาพบว่าไรอัน มอสส์เช่าคาราวานจากเกษตรกรในท้องถิ่นที่อ่าวอาเบอร์นาช
คำสารภาพของแอนนา เจนนิ่ง
พวกเขาพบคาราวานบนผืนดินโดดเดี่ยวริมทะเล และในไม่ช้าก็พบว่าการตกแต่งนั้นดีกว่าบรรยากาศน่าขนลุกที่บ้านของเขาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม พวกเขายังพบผลการทดสอบการตั้งครรภ์ที่เป็นบวกอีกด้วย ถ้าแอบบีท้อง นั่นอาจเป็นสาเหตุที่เธอถูกฆ่าหรือเปล่า? Rick คิดว่า Darrell อาจฆ่าเธอและ Ryan และซ่อนร่างของ Ryan เพื่อให้ดูเหมือนเขาเป็นฆาตกร ขณะที่พวกเขาออกจากคาราวาน เห็นได้ชัดว่ามีคนกำลังเฝ้าดูพวกเขาอยู่ แต่ใครล่ะ?
เย็นวันนั้นพวกเขาทั้งสองมุ่งหน้ากลับไปบ้านของริคเพื่อทานอาหารเย็น อาหารอร่อยและบ้านก็อบอุ่น แต่บรรยากาศก็ดีกว่าในคาราวานสกปรกของไรอันเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ขณะที่เฮเลนกังวลเกี่ยวกับการกลับมาของฟิออน เธอก็สงสัยว่าฆาตกรกำลังตามล่าพยาบาลเหมือนเมื่อ 12 ปีที่แล้วหรือเปล่า
แต่อาหารเย็นต้องจบลงเมื่อกระสุนระเบิดตกลงบนโต๊ะของดีซีไอ วอห์น มือระเบิดคนนั้นคือแอนนา เจนนิงส์ (เอรี่ โธมัส) อดีตภรรยาที่ป่วยหนักของพอล ฮาร์วีย์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม Heart Knot เธอบอกพวกเขาทั้งหมดว่าแม้ฮาร์วีย์ยอมรับว่าฆ่าพยาบาลคนแรก แต่เธอก็อยู่กับเขาในคืนที่พยาบาลคนที่สองถูกฆ่า ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถฆ่าเธอได้ เธออ้างว่าเธอแค่อยากมีทางออก แต่การกระทำของเธออาจส่งผลร้ายแรงได้
แต่ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือดูเหมือนว่ามีคนกำลังเฝ้าดูบ้านของ Rick ที่ซึ่งเฮเลนภรรยาของเขาและลูก ๆ ของเขาอยู่บ้านคนเดียว!
