Beyond Paradise Season 3 Episode 3 Recap: Death by Chocolate
Beyond Paradise ซีซั่น 3 ตอนที่ 1 สรุป
Beyond Paradise ซีซั่น 3 ตอนที่ 2 สรุป
Beyond Paradise ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 เห็นช็อคโกแลตท้องถิ่นตกอยู่ภายใต้ความสงสัยเมื่อลูกค้าหลายคนของเธอถูกวางยาพิษ - แต่เธอรับผิดชอบการปฏิบัติที่เสียไปหรือมีคนอื่นตั้งเธออยู่หรือไม่?
ในขณะเดียวกัน Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) และ Martha Lloyd (Sally Bretton) เผชิญหน้ากับอุปสรรคสำคัญครั้งแรกของพวกเขาเมื่อลูกสาวอุปถัมภ์ Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) ไปเยี่ยมแม่ที่เกิดของเธอในคุก
อ่านต่อไปเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นใน Beyond Paradise ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 ...
เราเริ่มต้นด้วยการตัดต่อที่น่ารับประทานของ Chocolatier Gabriella Dalmori ( ฟีนิกซ์เพิ่มขึ้น อลิเซียชาร์ลส์) สร้างสินค้าช่างฝีมือของเธอ Martin Gaffney ( สนธิสัญญา Matthew Gravelle) เข้ามาในร้านของเธอเพื่อบอกว่าเจ้าของร้านค้าท้องถิ่นสองสามคนกำลังประชุมกันในภายหลังที่คิตตี้เจย์ - แต่ Gabriella ให้เขาสั้น ๆ และบอกให้เขาออกไป ระหว่างทางของเขาเขาข้ามเส้นทางกับ Kenny Pluckley ( คนแปลกหน้า แบรนดอนเฟลโลว์ส) ผู้ส่งมอบของ Gabriella เธอบอก Kenny ว่าผู้คนได้ไปตามข้อเสนอพิเศษของเธอและเธอต้องการเขาในเกม A ของเขาในวันนี้ Kenny โหลดช็อคโกแลตลงในรถตู้ของเขาและเร่งความเร็วลงไปตามถนนค่อนข้างส่งเดชซึ่ง Gabby ดูด้วยการถอนหายใจ
Kenny ส่งกล่องแรกให้กับ Sherie Howard (Holly Atkins) และขอให้เธอเซ็นชื่อคลิปบอร์ดของเขาและทำเครื่องหมายเวลาส่งมอบเช่นกัน การจัดส่งครั้งต่อไปจะไปที่ Dr Lionel Jennings ( วงล้อแห่งกาลเวลา Abdul Salis) จากนั้นคนที่สามไปที่ Lizzie Dyer (Bebe Sanders) จากนั้นเรากลับไปที่บ้านของเชอรีซึ่งสุนัขของเธอพบว่าเธอทรุดตัวลงบนพื้นพร้อมกับซากของกล่องช็อคโกแลตของเธอกระจัดกระจายอยู่ข้างๆเธอ
ในขณะเดียวกัน Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) กำลังทำแพนเค้กให้กับลูกสาวอุปถัมภ์ของเขา Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) และคู่หมั้น Martha Lloyd (Sally Bretton) แต่น่าเสียดายที่พวกเขาโรยด้วยเกลือมากกว่าน้ำตาล เครดิตของพวกเขาพวกเขาทั้งคู่ยังคงกินอย่างสุภาพ โรซี่ค่อนข้างเงียบเพราะเธอจะไปเยี่ยมแม่ที่เกิดของเธอในวันนี้ ฮัมฟรีย์ได้รับโทรศัพท์จาก DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) และออกไปพบกับเธอที่บ้านไลโอเนลเจนนิงส์ซึ่งเธอบอกเขาว่าพวกเขาเพิ่งสงสัยว่าเป็นพิษในตอนเช้าอีกสองคน
เอสเธอร์เติมฮัมฟรีย์ในไลโอเนลนั้นเป็นนักจิตอายุรเวทที่ย้ายลงจากเอดินบะระเมื่อสองสามปีก่อนและถูกค้นพบโดยคนที่สะอาดของเขาในเช้าวันนี้ พวกเขาเข้าสู่การศึกษาของเขาที่ฮัมฟรีย์จุดที่ปลาทองสัตว์เลี้ยงของไลโอเนลไม่ได้ดูมีสุขภาพดีเช่นกัน เอสเธอร์พบกล่องช็อคโกแลตจาก Dalmori's และจุดที่กินมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ฮัมฟรีย์เห็นว่ามีการ์ดพร้อมกับบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ: 'ชีวิตเป็นเหมือนกล่องช็อคโกแลต ... คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร' พวกเขาระบุว่านี่เป็นคำพูดจาก Forrest Gump (ซึ่งฮัมฟรีย์อ้างว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Tom Hanks ตามมาอย่างใกล้ชิด สาด แม้ว่าตรงไปตรงมาฉันคิดว่านี่เป็นการลบล้างที่น่าเกรงขาม วันที่สวยงามในละแวกใกล้เคียง - เอสเธอร์บอกว่าเธอจะได้รับเคลบี้เพื่อตรวจสอบว่าเหยื่อรายอื่นกินช็อคโกแลตด้วยและฮัมฟรีย์ขอให้เธอรู้ว่าใครได้รับช็อคโกแลตจาก Dalmori ในกรณีที่คนอื่น ๆ ก็ถูกวางยาพิษในขณะนี้
ที่ Ten Mile Kitchen Martha เปิดตัว Anne Lloyd (Barbara Flynn) เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Rosie; มาร์ธาพยายามทำให้เธอเปิดขึ้น แต่ก็ไม่ได้พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพมากนัก เธออธิบายว่าฮันนาห์นักสังคมสงเคราะห์จะพาโรซี่เข้าคุก แต่เธอได้ยินมาว่าการเยี่ยมชมเหล่านี้อาจเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวดสำหรับเด็ก แอนน์กระตุ้นให้มาร์ธาเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ลืมที่จะดูแลตัวเองเช่นกันท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและจากนั้นก็ประกาศว่าเธอออกไปเรียน Rumba (ความรู้สึกที่น่าตื่นเต้นที่สุดของการเต้นรำแบบละติน! แอนน์คุณ SOUTPOT) ความสับสนของมาร์ธาเพราะเธอคิดว่า Rumba อยู่ในวันอังคาร แต่แอนน์คลื่นและออกอย่างร่าเริงโดยไม่ต้องตอบ เมื่อ Zoe Williams (Melina Sinadinou) ผ่านมามาร์ธากล่าวว่าแม่ของเธอทำตัวแปลก ๆ จากนั้นเธอก็ไปดูโรซี่ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะใกล้เคียงวาดรูปตัวเองกับแม่ที่เกิดของเธอในสเปน - เห็นได้ชัดว่าแม่ของเธอสัญญาว่าจะพาเธอไปที่นั่นวันหนึ่ง โรซี่ถามมาร์ธาว่าเธอคิดว่าแม่ของเธอจะอยู่ในกุญแจมือเมื่อเธอไปเข้าคุกและมาร์ธาบอกว่าเธอไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น โรซี่กังวลว่าแม่ของเธอคือ 'เลวร้าย' และมาร์ธายืนยันกับเธอว่าแม่ของเธอกำลังจะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในตอนนี้
ที่สถานีตำรวจเอสเธอร์และพีซี Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) ได้ยืนยันว่าไม่มีใครได้รับการส่งมอบช็อคโกแลตจาก Dalmori เมื่อเช้านี้ได้รับการป่วย ดูเหมือนว่าเหยื่อแต่ละคนกินช็อคโกแลตหนึ่งอันก่อนที่พวกเขาจะผ่านไปดังนั้นมันจะทำให้รู้สึกว่าพิษอยู่ในช็อคโกแลต Margo Martins (Felicity Montagu) ลงโทรศัพท์กับโรงพยาบาลและประกาศว่าดิจอกซินซึ่งเป็นยาที่ใช้รักษาภาวะหัวใจล้มเหลว - พบได้ในเลือดของเหยื่อทั้งสามคน ไลโอเนลอยู่ในเครื่องช่วยหายใจและเชอรีและลิซซี่ไม่ได้อยู่ในสถานะที่เหมาะสมที่จะถูกสอบสวนในตอนนี้ ฮัมฟรีย์กล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องมองเข้าไปในภูมิหลังของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเพื่อดูว่านี่เป็นการโจมตีเป้าหมายหรือไม่หรือพวกเขาถูกเลือกแบบสุ่มและพวกเขาจำเป็นต้องคิดออกว่าใครส่งช็อคโกแลตให้พวกเขา
Humphrey และ Esther ไปที่ Dalmori เพื่อถาม Gabby ผู้ซึ่งมีความหวังเกี่ยวกับความจริงที่ว่านี่น่าจะเป็นจุดจบของธุรกิจของเธอ (ในความยุติธรรมเธอยังแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจต่อผู้คนที่ลงเอยในโรงพยาบาล ฮัมฟรีย์ถามว่ามีโอกาสใดที่ช็อคโกแลตถูกปนเปื้อนด้วยยาในระหว่างกระบวนการผลิตและ Gabby อธิบายว่าเธอไม่มีอะไรแบบนั้นในสถานที่ เมื่อเช้านี้ช็อคโกแลตถูกทำขึ้นหลังจากมีคนชื่อ William Marshall ที่เรียกว่า William Marshall เมื่อคืน หมายเหตุที่ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์พบในบ้านของไลโอเนลเขียนโดย Gabby แม้ว่ามันจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเธอ - เว็บไซต์ของเธอเปิดโอกาสให้คุณเพิ่มบันทึกส่วนตัวด้วยการส่งมอบและเธอเพิ่งคัดลอกสิ่งที่เขียนตามคำสั่ง ร้านค้าถูกปิดในขณะที่เธอทำช็อคโกแลตดังนั้นคนอื่น ๆ ที่เข้ามาคือมาร์ติน Gabby อธิบายว่าเขาเป็นเจ้าของร้านค้าฟัดจ์ไปตามถนนและเธอเชื่อว่าเขามีมันสำหรับเธอตั้งแต่เธอมาถึง Gabby บอกว่าเธอเชื่อว่าช็อคโกแลตที่ชื่นชอบของบุคคลนั้นสะท้อนบุคลิกของพวกเขาและเธอมักจะเดาได้ว่ามันคืออะไร เธอคิดว่าฮัมฟรีย์เป็นคนขายเหล้าเชอร์รี่แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาเป็นครีมราสเบอร์รี่มากกว่า เอสเธอร์โดยธรรมชาติไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระแบบโปร่งสบายแบบนี้ แต่เธอก็ยังขุ่นเคืองเล็กน้อยเมื่อ Gabby คาดเดาว่าช็อคโกแลตที่เธอโปรดปรานคือแส้วอลนัท
มาร์ตินยอมรับว่าเขาและแก็บบี้มีความแตกต่าง แต่เขาคิดว่ามันแปลกประหลาดที่ทุกคนจะเชื่อว่าเขาจะวางยาพิษให้กับคน เขาบอกว่าผลกำไรของเขาเพิ่มขึ้นและเขากำลังเปิดร้านใหม่ในไม่ช้าดังนั้นเขาจึงไม่เห็น Gabby เป็นการแข่งขัน อย่างไรก็ตามเขาบอกเป็นนัยว่า Gabby ได้รับการสนับสนุนจากคนสองสามคนตั้งแต่เธอมาถึงเนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในประเภทเมืองที่คิดว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง (เอสเธอร์เมื่อมองไปที่ฮัมฟรีย์เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ง่ายเกินไป) ฮัมฟรีย์ยอมรับว่าเขามีประวัติที่ยากลำบากด้วยความเหลวไหล: เขาเคยกินห้าแพ็คเก็ตในวันหยุดของครอบครัวเพื่อมาร์เกตและใช้เวลาที่เหลือของสัปดาห์บนเตียง มาร์ตินเสนอถุงเหล้ารัมและลูกเกดชุดใหม่ให้พวกเขา
ขณะที่พวกเขาจากไปเอสเธอร์บอกว่าเธอได้รับความรู้สึกที่ดีที่สุดในการทำซ้ำมากเกินไปจากมาร์ตินดังนั้นฮัมฟรีย์แนะนำให้พวกเขาตรวจสอบการเงินของเขาและดูว่าพวกเขาสำรองเรื่องราวของเขาหรือไม่ โทรศัพท์ของเอสเธอร์ดังขึ้นและเธอก็ก้าวกลับไปรับสาย - มันคืออาร์ชีฮิวจ์ (เจมี่แบมเบอร์) และเธอบอกว่าเขาจะรวดเร็ว เขาบอกว่าเขาอยากเจอเธออีกครั้งในคืนนี้ เอสเธอร์ตอบว่าเธอสระผม แต่อาร์ชีไม่ได้ถูกปลดออกอย่างง่ายดาย เธอเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจดังนั้นอาร์ชีจึงบอกให้เธอพบเขาเวลา 19:30 น. ที่บันได Trellick และสวมใส่ผู้ฝึกสอน เอสเธอร์เตือนเขาว่าถ้าเขาคาดหวังให้เธอออกกำลังกายรูปแบบใด ๆ เธอจะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของเธอ - แต่เธอยิ้มดังนั้นเธอจึงรู้สึกทึ่งในระดับหนึ่งอย่างชัดเจน
หยุดต่อไปของฮัมฟรีย์และเอสเธอร์คือผับแขนของพอร์เตอร์ที่เคนนีทำงานเป็นครั้งคราว เขาอ้างว่าไม่ได้แทรกแซงช็อคโกแลตในทางใดทางหนึ่งและบอกว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะ: 'Gabby เป็น La-di-da เล็กน้อย แต่เธอก็เหมาะสำหรับ Grockle' เขาเสริมว่าไม่มีใครสามารถเข้าถึงรถตู้ของเขาได้ในขณะที่เขาอยู่ในตารางที่แน่นหนาและ Gabby ไม่ชอบเมื่อเขามาสายดังนั้นเขาจึงไม่ได้หยุดที่ไม่ได้กำหนดไว้ เอสเธอร์ถามเขาว่าเขายังคงทำงานที่ Willow View หรือไม่และ Kenny บอกว่าเขาพยายามที่จะออกไปเพราะการจ่ายเงินนั้นเป็นขยะ แต่เขาก็คิดถึง 'คนเก่าที่รัก' เป็นคำถามสุดท้ายฮัมฟรีย์ถามเคนนี่ว่าเขาเห็นมาร์ตินในร้านของแก็บบี้หรือไม่ Kenny ยืนยันว่าเขาทำและบรรยากาศค่อนข้างหนาวจัด: 'พวกเขาเคยขึ้นบ้านเหมือนไฟไหม้ แต่แล้วมีบางอย่างเปลี่ยนไป'
ฮัมฟรีย์กลับไปที่สถานีตำรวจประสบความสำเร็จด้วยกระเป๋าเหล้ารัมและลูกเกดเหลวไหลและวางมันลงบนโต๊ะของ Margo เพียงเพื่อให้เธอประกาศอย่างห้วนว่าเธอ 'ทนไม่ได้' Kelby ไม่ต้องการเช่นกัน ฮัมฟรีย์บอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาทุกคนชอบฟัดจ์และมาร์โกก็พูดว่านี่เป็นเรื่องปกติ: 'ปีเราใช้เวลาต่อสู้กับอคติแบบนี้!' (เพื่อไม่ให้เป็นแบบแผนของประเทศตะวันตก แต่ฉันก็คอร์นิชและจะไม่ผ่านเหลวไหลฟรีเพียงแค่พูด)
Kelby อัปเดตรายละเอียดสำคัญของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ: Sherie อายุ 42 ปีอาศัยอยู่ใกล้กับร้านค้าของ Gaby มีร้านทำผมของเธอเองซึ่ง Margo พยายามครั้งเดียวและถูกทิ้งให้ดูเหมือนลาบราดเดิล ไลโอเนลอายุ 54 ปีย้ายลงเมื่อสองปีก่อนเพื่อเริ่มการบำบัดของเขา (มาร์โกอ้างว่าได้ลองสิ่งนี้ครั้งหนึ่งเช่นกัน: 'โหลดของ Baloney เก่า') ในที่สุด Lizzie ก็อายุ 24 ปีและทำงานที่ Emporium ที่เร้าอารมณ์ (มาร์โกไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าเธอเคยไปที่นั่นหรือไม่) ไม่มีการเชื่อมต่อที่ชัดเจนระหว่างพวกเขาทั้งสาม แต่วิลเลียมมาร์แชลผู้สั่งซื้อและจ่ายเงินให้ช็อคโกแลต - เสียชีวิตเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน เพื่อทำให้เกิดความสับสนต่อไปห้องปฏิบัติการได้ทดสอบช็อคโกแลตอื่น ๆ และไม่มีดิจอกซินอยู่ในนั้น
นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ของฮัมฟรีย์ที่คาดหวังและเขาก็ให้เหตุผลว่ามันต้องหมายความว่าช็อคโกแลตเดียวที่ถูกวางยาพิษคือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อกิน เอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้หมายความว่าผู้วางยาพิษมีโอกาสประสบความสำเร็จ 1 ใน 6 ในแต่ละกรณี - มันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะโชคดีครั้งหนึ่ง แต่สามครั้ง? (แน่นอนว่าจะเป็นโอกาส 1 ใน 216 ที่ เกิดขึ้นถ้าฉันทำเงินก้อนแล้ว) ฮัมฟรีย์ขอให้มาร์โกตรวจสอบกับโรงพยาบาลเพื่อดูว่าเหยื่อกินอะไรในเช้าวันนี้หรือไม่ พวกเขาคิดว่ามองไปที่ Gabby เป็นผู้ต้องสงสัยอีกครั้งและเอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่า Gabby นั้นรวดเร็วมากที่จะสงสัยในมาร์ตินดังนั้นอาจมีความสัมพันธ์กับพวกเขามากขึ้น? มาร์โกบอกว่าเธอไม่เคยชอบมาร์ตินมากนักดังนั้นเธอจึงเพลิดเพลินไปกับโอกาสที่จะได้ดำน้ำลึกเข้าไปในการเงินของเขา ฮัมฟรีย์ได้รับเคลบี้เพื่อตรวจสอบกล้องวงจรปิดบนถนนเพื่อตรวจสอบว่าเคนนี่ดัดแปลงช็อคโกแลตหรือไม่
ข่าวดีที่จะพูดคือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสองคนได้รับการฟื้นฟูเพียงพอที่จะถูกสอบสวนดังนั้นฮัมฟรีย์และเอสเธอร์มุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาล เชอรีไม่รู้จักไลโอเนลหรือลิซซี่และไม่สามารถคิดได้ว่าทำไมทุกคนถึงอยากวางยาพิษของเธอ - เธอยอมรับว่าเธออาจเป็นคนเจ้าอารมณ์ในที่ทำงานได้ แต่ผู้คนรู้ว่าเปลือกไม้ของเธอแย่กว่าการกัดของเธอ วันนี้เธอไม่ได้กินอะไรเลยเช่นกัน
เราไม่เห็นการสัมภาษณ์ของ Lizzie Dyer แต่เอสเธอร์บอกฮัมฟรีย์ว่าเธอยังอ่อนแอเกินกว่าที่จะช่วยเหลือได้มากแม้ว่าเธอจะให้โทรศัพท์ของเธอตรวจสอบ ฮัมฟรีย์ได้ตรวจสอบรายงานทางการแพทย์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อแต่ละคนกินดิจอกซินประมาณ 5 มก. - ไม่เพียงพอที่จะฆ่าพวกเขา แต่เพียงพอที่จะทำอันตรายร้ายแรง ดังนั้นสิ่งนี้ทำให้ทีมมีคำถามใหญ่สองข้อ: ผู้วางยาพิษนำพิษเข้าสู่ช็อคโกแลตได้อย่างไรและพวกเขามั่นใจได้อย่างไรว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งสามคนจะกินคนเดียวที่เป็นพิษได้อย่างไร
ในขณะเดียวกันเคลบีได้รับโทรศัพท์จากสาธุคุณเคท ( เมืองโฮลบี Akudolu chizzy ของ chizzy reprising บทบาทของเธอจากปี 2024 คริสต์มาสพิเศษ) ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวไปที่โบสถ์เพื่อดูเธอ สาธุคุณเคทกล่าวว่าเธอไม่ได้เห็นเขามากนักในโบสถ์เมื่อเร็ว ๆ นี้และเคลบีขอโทษว่าเขายุ่งอยู่กับการทำงาน สาธุคุณเคทสงสัยว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับหัวหน้าวูดส์หัวหน้าคนหนึ่งที่มีแฟนใหม่และเคลบีทำงานได้ค่อนข้างแย่ในการแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ สาธุคุณเคทยืนยันว่าเขามีปลาอีกมากมายในทะเล แต่เคลบีวายว่าเขา 'ที่นี่ถือไม้เท้าของฉันและไม่มีอะไรกัด' เขาขอโทษสำหรับการคุ้มครองและเธอเสนอให้เขาแสดงให้เขาเห็นว่าเธอเรียกอะไรเกี่ยวกับ
แอนน์เห็น GP ของเธอ - ไม่ใช่อย่างที่เกิดขึ้นที่ชั้นเรียน Rumba หลังจากทั้งหมด - เกี่ยวกับโมลที่เธอพบ ดร. ฮอดจ์ส ( arri ́ray Syreeta Kumar) ต้องการส่งแอนน์ไปที่โรงพยาบาลอย่างรวดเร็วเพื่อตรวจชิ้นเนื้อเพื่อให้พวกเขาสามารถหาสิ่งที่เกิดขึ้นได้ แอนกังวลว่ามันเป็น Corfu ที่ทำ - เธออบในดวงอาทิตย์ทุกวันหยุดเป็นเวลาหลายปี (สักครู่ที่นั่นฉันคิดว่าเธอกำลังพูดถึงตอนที่เธอเป็น ป้าเฮอร์ไมโอนี่ .) ดร. ฮอดจ์สยืนยันกับเธอว่ามีปัจจัยมากมายในการเล่นและบอกเธอว่าอย่าข้ามไปยังข้อสรุปใด ๆ จนกว่าพวกเขาจะได้ดูที่เหมาะสม เธอถามว่ามาร์ธาจะสามารถไปกับเธอที่โรงพยาบาลได้หรือไม่เพราะมันเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ผ่านอะไรแบบนี้ด้วยตัวเอง แต่แอนน์ลังเลที่จะเกี่ยวข้องกับมาร์ธาไม่นานหลังจากสูญเสียพ่อของเธอ ดร. ฮอดจ์สให้คำแนะนำแอนน์เป็นเพื่อนของเธอมากกว่าที่จะเป็น GP ของเธอว่ามันดีที่จะขอความช่วยเหลือ แอนยืนยันกับเธอว่าเธอเป็น 'นกตัวเก่า'
กลับมาที่สถานีเคลบีบอกมาร์โกว่ามีคนอยู่ในสุสานที่โบสถ์ทุกคืนวันพฤหัสบดีและทิ้งความยุ่งเหยิงไว้ข้างหลังพวกเขา - เบียร์กระป๋องกระจัดกระจายไปทุกหนทุกแห่งดึงดอกไม้ขึ้นมาจากหลุมศพ ฯลฯ เขาอาสาที่จะใช้เวลาทั้งคืนในสุสาน
ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์กลับมาและมาร์โกยืนยันว่าเธอไม่มีโชคในการหาลิงก์ระหว่างเหยื่อทั้งสาม อย่างไรก็ตามกล้องวงจรปิดมาจากถนนด้านนอกและแสดงให้เห็นว่า Gabby เปิดขึ้นเวลา 6.30 น. และมาร์ตินจะเข้าไปในร้านประมาณ 90 นาทีหลังจากนั้นและเคนนี่ก็มาถึงไม่กี่นาทีต่อมา จากนั้นมาร์ตินก็ออกไปในไม่ช้าตามด้วยเคนนี่ซึ่งขับรถตรงไปที่บ้านของเชอรีซึ่งสามารถมองเห็นได้ไกลไปตามถนน - หมายความว่าเขาไม่มีเวลาพิษช็อคโกแลตก่อนที่เชอรีจะกินพวกเขา ฮัมฟรีย์บอกว่านี่หมายความว่ามาร์ตินมีโอกาสมากที่สุดนอกเหนือจาก Gabby - แต่เขาทำอย่างไรโดยไม่ต้องสังเกต Gabby?
ในขณะเดียวกันเคลบีไม่ได้โชคดีมากที่ได้เลขาธิการของไลโอเนลเพื่อปล่อยรายชื่อผู้ป่วยของเขาดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเดินไปรอบ ๆ ด้วยตนเองและพยายามพูดคุยกับเธอในกรณีที่ผู้ป่วยรายหนึ่งเชื่อมต่อกับเหยื่ออีกสองราย เอสเธอร์คิดว่าเชอรีเป็นคนที่ทำให้ศัตรูง่ายขึ้นและแนะนำให้มาร์โกเช็คอินกับพนักงานของเธอที่ร้านเสริมสวย ฮัมฟรีย์ได้รับโทรศัพท์จากหัวหน้าผู้กำกับ - เราได้ยินเพียงด้านข้างของเขา แต่ดูเหมือนจะค่อนข้างยั่งยืน
ในขณะเดียวกัน Gabby กำลังล็อคร้านค้าของเธอในตอนกลางคืนเมื่อมาร์ตินเข้าหาและถามเธอว่าเธอพูดอะไรกับตำรวจ เธอบอกเขาว่าเธอไม่ได้พูดอะไรที่ไม่เป็นความจริงและเขาถามว่าเธอคิดว่าเขาจะทำอย่างนั้นกับเธอหรือไม่ Gabby บอกว่าสิ่งที่เธอรู้คือเขาอยู่ที่นั่นเมื่อเช้านี้ - มันเป็นเรื่องบังเอิญ
มาร์โกมีผลการตรวจสอบทางการเงินของมาร์ติน: ปรากฎว่าการสร้างงานในร้านค้าใหม่ของเขามีการหยุดชะงักและเขาถูกปฏิเสธเงินกู้ธนาคารดังนั้นเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่เขาปล่อย มาร์โกเคยได้ยินเกี่ยวกับต้นองุ่นในท้องถิ่นว่าเขากำลังผ่านการหย่าร้างที่น่ารังเกียจเพราะเขามีความสัมพันธ์กับ Gabby: ภรรยาของเขาโยนเขาออกไปเมื่อเธอพบและ Gabby ทิ้งเขาในไม่ช้า มาร์ตินได้ลดการใช้ชีวิตในร้านของเขาดังนั้นเขาจึงมีแรงจูงใจที่ต้องการแก้แค้น Gabby อย่างแน่นอน ฮัมฟรีย์ออกไปช่วยมาร์ธาทำชาของโรซี่และมาร์โกถามเอสเธอร์ถ้าเธอมีแผนใหญ่สำหรับคืนนี้ เอสเธอร์ตัดสินใจอย่างถูกต้องที่จะไม่แบ่งปันรายละเอียดชีวิตส่วนตัวของเธอกับมาร์โกและบอกว่าเธอจะสระผม ในขณะเดียวกันเคลบีกำลังบรรจุสิ่งจำเป็นสำหรับการลงทุนของเขาและมาร์โกก็เตือนเขาว่าอย่าลืมกระเทียม
Kelby ตั้งค่ายในสุสานและตกใจอย่างรวดเร็วโดยนกที่ถอดออกจากต้นไม้ซึ่งดูเหมือนจะไม่ได้รับการสัญญาอย่างมหาศาลในแง่ของความสามารถของเขาที่จะยื่นออกมาในสุสานเมื่อมันมืด ในขณะเดียวกันอาร์ชี่ได้พาเอสเธอร์ขึ้นไปบนชายฝั่งเพื่อแสดงให้เธอเห็น 'มุมมองที่ดีที่สุดใน Shipton Abbott' (โอ้ฉันตกหลุมรักสายแชทมาก่อน ... ) เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่นอาร์ชีบอกเธอว่าเขาเคยมาที่นั่นมากมายเมื่อเขาเป็นวัยรุ่นสูบบุหรี่และฟังการรักษาเหมือน เขาบอกว่าเขาคลั่งไคล้สักพักเมื่อพ่อแม่ของเขาหย่าร้างและเอสเธอร์บอกว่าเธอรู้ว่ามันเป็นอย่างไร อาร์ชี่ถามเธอว่าเธอเป็นอย่างไรที่โรงเรียนและเอสเธอร์ยอมรับว่าเธอเป็นชาวเยอรมัน - 'ปลอกคอสุนัขแหลมคมและทุกอย่าง' อาร์ชียืนยันที่จะเห็นรูปถ่าย แต่เอสเธอร์บอกเขาว่าเธอเผาหลักฐาน อาร์ชีเปิดเป้สะพายหลังของเขาและดึงแชมเปญหนึ่งขวดออกมา เอสเธอร์ดูเหมือนจะประทับใจ แต่บอกเขาว่ามันต้องใช้เวลามากกว่าปิกนิกและวิวทะเลเพื่อเอาชนะเธออย่างเต็มที่ เธอถามว่านี่คือที่ที่เขานำผู้หญิงทุกคนมาและอาร์ชีบอกว่าไม่มีเพียงเธอเท่านั้น: 'สนุกพอฉันต้องการสร้างความประทับใจให้คุณ [... ] มากที่สุดเท่าที่ฉันเกลียดที่จะยอมรับฉันสนใจว่าคุณคิดอย่างไร' ทั้งหมดนี้รู้สึกใกล้ชิดเกินไปสำหรับเอสเธอร์ซึ่งบอกว่าเธอต้องการย้อนกลับไปเพราะเธอเริ่มต้นวันพรุ่งนี้
และที่ฮัมฟรีย์และมาร์ธาของโรซี่กลับมาจากการเยี่ยมแม่ของเธอ แต่กำลังแสดงตัวออกไป เมื่อพวกเขาขึ้นไปที่ห้องของเธอเพื่อตรวจสอบเธอพวกเขาพบว่าเธอเขียนลวก ๆ ว่า 'ฉันเกลียด Pees' [sic] บนผนังของเธอ (ฮัมฟรีย์: 'โรซี่คุณรู้ว่าไม่เป็นไรมี '' ใน 'ถั่ว') มาร์ธาให้รอยยิ้มอันอบอุ่นและแนะนำว่าพวกเขาเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับเตียงและอ่านเรื่องราวด้วยกันและโรซี่กรีดร้อง' คุณไม่สามารถบอกฉันได้ว่าจะทำอย่างไร! รูปลักษณ์บนใบหน้าของมาร์ธาบอกว่ามันทั้งหมด: ตกใจเจ็บถูกโยนลงไปอย่างเต็มที่
ในเวลาต่อมามาร์ธาก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้ Rosie และความเชื่อมั่นของผู้ปกครองของเธอดูเหมือนจะได้รับการฟื้นฟูเล็กน้อย แต่มันก็เป็นประสบการณ์ทางอารมณ์อย่างชัดเจน เธอบอกฮัมฟรีย์อย่างน้ำตาไหลว่าโรซี่หายไปจากแม่ของเธอมากและยามต้องแยกพวกเขาเมื่อถึงเวลาที่เธอจะจากไป ฮัมฟรีย์กอดเธอและบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ของเธอจะโอเค - พวกเขาจะได้รับโรซี่ผ่านเรื่องนี้
ในสุสานมันมืดและเคลบีได้ยินคนที่เคลื่อนไหวไปรอบ ๆ ในระยะไกล น่าเสียดายที่คบเพลิงของเขาเลือกช่วงเวลาที่แน่นอนนี้เพื่อหยุดทำงานดังนั้นเขาจึงพยายามแอบดูผู้ต้องสงสัยอย่างช้าๆในที่มืด ... เมื่อโทรศัพท์ของเขาดับลงและเคลบีก็ลืมที่จะเงียบ สุสานสุสานแวนเดอร์ทำให้วิ่งไปหามันและเคลบีให้การไล่ล่า แต่การเดินทางบนพื้นดินที่ไม่สม่ำเสมอ ร่างลึกลับหายไป - แต่ทิ้งไว้ด้านหลังแหวนของกุญแจในการหลบหนี
วันรุ่งขึ้นพล็อตพิษกล่องช็อคโกแลตได้ทำให้ข่าวหน้าในกระดาษท้องถิ่น มาร์โกกำลังอ่านมันในสถานีตำรวจขณะที่เคลบี้บอกเธอว่าการอยู่ในสุสานตลอดทั้งคืนโดยไม่มีอะไรนอกจากความคิดของเขาเองทำให้เขามีเวลามากสำหรับการไตร่ตรองเกี่ยวกับธรรมชาติที่ไม่มีที่สิ้นสุดของจิตวิญญาณมนุษย์ (ไม่จริงจัง) เอสเธอร์มาถึงและมาร์โกก็บันทึกด้วยความสนใจว่าเธอทำผมของเธออย่างดี Kelby Hands Esther กุญแจที่เขาพบในโบสถ์เมื่อคืนที่ผ่านมา
ฮัมฟรีย์มาถึงและตื่นตระหนกเมื่อเห็นว่ากรณีดังกล่าวทำให้มันเป็นเอกสาร เขาบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในคดีก่อนที่ CS Woods (Jade Harrison) เช็คอิน - แต่มันสายเกินไปเพราะเธออยู่ที่นั่นแล้วขออัปเดต เคลบี้ใช้เวลากับตัวเองเพื่อสรุปคดีให้เธอและทำอย่างเย็นชาและกระชับซึ่งเธอประทับใจมาก (ฉันชอบที่ฤดูกาลนี้เราเห็นเคลบี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในงานของเขาและไม่ได้เป็นฟอยล์การ์ตูนเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้) ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์พูดถึงว่ามาร์ตินเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของพวกเขาในตอนนี้ CS Woods ถามเขาว่าเธอสามารถมีคำพูดที่เงียบสงบห่างจากคนอื่นหรือไม่ แต่เมื่อเขาไม่ได้มีปัญหาจริง ๆ : เธอถามว่าตำแหน่งของเขากำลังดำเนินไปอย่างไรและบอกว่าเธอรู้ว่ามันมีอะไรมากมายที่ต้องทำนอกเหนือไปจากงานที่เรียกร้อง เธอบอกเขาว่าเธอกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนเขาและมาร์ธาและเขาแค่ต้องการให้เธอรู้ว่าเขาต้องการเวลามากขึ้นหรือเพิ่มความยืดหยุ่น เธอจบด้วยการบอกเขาว่าเคลบีเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถมากและพวกเขาโชคดีที่มีเขา
แอนทำสวนเล็กน้อยและพยายามทำให้มาร์ธารู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ กับโรซี่ เธอเล่าเรื่องเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มาร์ธายังน้อยและช่วยชีวิตนกน้อยที่หล่นลงมาจากรังของมัน - เธอกอดมันเลี้ยงมันและเก็บไว้ในกล่องกระดาษแข็งจนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อแมวกินมัน มันไม่ใช่เรื่องราวที่อบอุ่นที่สุดเป็นที่ยอมรับ แต่ประเด็นของแอนน์คือมาร์ธาจำเป็นต้องยอมรับว่าเธอไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งได้และเธอไม่สามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมดของโรซี่ได้ มาร์ธาถามว่าทำไมแอนไม่ได้เข้ามาราตรีสวัสดิ์และแอนน์ก็แปรงเธอออกมาโดยบอกว่ามาร์ธามีมือของเธอเต็มและไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเธอ - เธอมีช่วงเวลาที่น่ารักบนเรือกับเป็ด Selwyn โรซี่ออกมาในอารมณ์ที่ดีกว่าเมื่อวานและขอโทษแอนน์ที่วาดบนผนังของเธอ แอนยืนยันกับเธอว่าไม่เป็นไรและเธอก็ไม่ชอบสีเก่า ๆ โรซี่นั่งลงกับมาร์ธาและบอกเธอว่าแม้ว่าเธอจะไม่ใช่แม่ของเธอเธอก็เป็น 'ดีดี' ความคืบหน้า!
สิ่งต่าง ๆ เงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจที่สถานีตำรวจ - อย่างน้อยก็จนกว่าเอสเธอร์จะได้รับข้อความจากอาร์ชีขอวันที่คืนนี้อีกครั้งและส่งลิงค์ไปยัง 'เด็กชายอย่าร้องไห้' โดยการรักษาซึ่งเอสเธอร์เล่นเสียงดังไปทั่วทั้งห้องโดยบังเอิญ เธอค่อนข้างอายและวางโทรศัพท์ไว้ในลิ้นชักของเธออย่างรวดเร็วหลังจากปิดเสียง มาร์โกมองเธออย่างอยากรู้อยากเห็นดังนั้นเอสเธอร์จึงกลับไปทำงานในมืออย่างรวดเร็วและถามว่ามีโมนิก้าทำงานที่ช่างทำผมเพราะไม่กี่เดือนที่ผ่านมาลิซซี่ส่งข้อความถึงเพื่อนชื่อมอญจีมาร์โกตรวจสอบไฟล์ของเธอและยืนยันว่ามีโมนิก้าเกรย์ เธอยังเป็นผู้ป่วยของไลโอเนลเจนนิงส์ ฮัมฟรีย์สงสัยว่าโมนิก้าเกรย์อาจอยู่เบื้องหลังทั้งสามพิษ แต่เคลบีชี้ให้เห็นว่าไม่น่าเป็นไปได้ - เพราะเธอถูกฝังอยู่ในสุสานที่เขาใช้เวลาเมื่อคืนนี้
เคลบีพาฮัมฟรีย์และเอสเธอร์ไปที่หลุมฝังศพของโมนิก้าและบอกว่าเขา 99% แน่ใจว่าตัวเลขดังกล่าววางกุหลาบจำนวนหนึ่งไว้ก่อนที่พวกเขาจะวิ่งออกไป ฮัมฟรีย์กล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโมนิก้าเกรย์ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปโรงพยาบาลเพื่อพูดคุยกับลิซซี่ ลิซซี่บอกพวกเขาว่าโมนิก้าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอจากโรงเรียนและพวกเขาก็อยู่ใกล้ ๆ หลังจากที่พวกเขาจากไป - พวกเขามักจะไปที่แขนของพนักงานยกกระเป๋าเพื่อดื่ม แต่แล้วโมนิก้าก็เงียบและสงวนไว้ เธอเสริมว่าเชอรีเจ้านายของเธอคือ 'วัวนิดหน่อย' และในกรณีของโมนิก้าเสมอในที่สุดก็ยิงเธอโดยไม่มีเหตุผล โมนิก้าใช้เวลาอย่างหนักดังนั้นลิซซี่จึงพยายามให้กำลังใจเธอด้วยการเดินทางไปมาร์เบลล่าสาว ๆ แต่โมนิก้าก็เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการไป ลิซซี่รู้สึกรำคาญเพราะเธอจองแล้วและใช้เงินออมกับมันดังนั้นเธอจึงไปด้วยตัวเอง โมนิก้าเรียกเธอซ้ำ ๆ ในขณะที่เธอจากไป แต่เธอไม่ได้มารับ - จากนั้นลิซซี่ก็ได้ยินว่าโมนิก้าก็ตายไปแล้ว
ในขณะที่พวกเขาอยู่ที่โรงพยาบาลเอสเธอร์ได้รับโทรศัพท์ให้เธอรู้ว่าไลโอเนลตอนนี้ออกจากป่าดังนั้นเธอกับฮัมฟรีย์ก็ไปพูดกับเขาด้วย ไลโอเนลบอกว่าโมนิก้าถูกเรียกเขาและเริ่มต้นด้วยการดำเนินการ แต่วันหนึ่งพวกเขาอยู่ในเซสชั่นทำระยะที่ 3 ของ CBT และเขาถามคำถามที่ยากลำบากซึ่งเขาคิดว่าเธอสามารถจัดการได้ - แต่มันทำให้เธอปิดอารมณ์และหยุดการนัดหมายของเธอ เธอใช้ชีวิตของเธอเองไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไปฮัมฟรีย์หยุดถามคำถามอีกหนึ่งคำถามโดยกล่าวว่าปลาทองของไลโอเนล (ซึ่งปรากฎว่ามีชื่อว่า 'ซิกมุนด์') ดูตายไปเมื่อพวกเขาอยู่ที่บ้านของเขาเมื่อวันก่อน ไลโอเนลตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้โดยบอกว่าซิกมุนด์สบายดีเมื่อเขาให้อาหารเช้าแก่เขา - หลังจากที่เขาตอบประตูไปเคนนี่พร้อมกับการส่งช็อคโกแลต
แอนน์มุ่งหน้าไปที่ห้องครัวสิบไมล์สำหรับ Eggs Royale พร้อมกับ Chablis หนึ่งแก้วและ Zoe ถามเธอว่ามันไม่เร็วที่จะดื่มหรือไม่ กังวลเธอถามว่าแอนน์ไปหาหมอหรือไม่และแอนน์บอกเธอว่าเธอกำลังจะไปทดสอบที่โรงพยาบาลในวันพรุ่งนี้ โซอี้ถามว่ามาร์ธาจะไปกับเธอหรือไม่และแอนน์บอกว่าเธอไม่ต้องกังวลมาร์ธาเมื่ออาจไม่จำเป็นต้องมี
ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์กลับไปที่สถานีตำรวจที่ฮัมฟรีย์ตรวจสอบรายการการส่งมอบกับเหยื่อทั้งสาม เขาถามว่าทั้งสามคนมีอะไรเหมือนกันและเอสเธอร์เวนเจอร์ที่แต่ละคนทำร้ายโมนิก้าหรือทำให้เธอผิดหวังในทางใดทางหนึ่ง ดังนั้นผู้วางยาพิษจะต้องเป็นคนที่ดูแลโมนิก้าอย่างลึกซึ้ง - และคิดย้อนกลับไปที่คำพูดของฟอเรสต์กัมฮัมฟรีย์ทำให้มันเป็นบริบท: ฟอเรสต์และเจนนี่เป็นเพื่อนในวัยเด็กที่มาสายเกินไปเมื่อล้อแห่งโศกนาฏกรรมได้รับการเคลื่อนไหวแล้ว ฮัมฟรีย์คิดว่าเคนนี่เป็นคนที่เก็บความรู้สึกของโมนิก้า - และในขณะนั้นเคลบีได้รับโทรศัพท์บอกว่า FOB บนแหวนของกุญแจได้ถูกติดตามไปที่ Willow View Care Home ที่ Kenny ทำงาน เอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเห็นเคนนี่ในกล้องวงจรปิดและเขาไม่มีโอกาสใส่พิษในช็อคโกแลต แต่ฮัมฟรีย์แสดงให้เธอเห็นแผ่นส่งมอบ: เหยื่อทั้งสามคนมีเวลาส่งมอบถัดจากลายเซ็นของพวกเขา แต่ไม่มีใครทำ และในนั้นก็เป็นวิธีแก้ปัญหา
เคนนี่ไปโรงเรียนกับโมนิก้าและมีความรู้สึกกับเธอเป็นเวลานาน เขาทำงานในผับที่เธอดื่มกับลิซซี่ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของเธอ หลังจากที่เธอเสียชีวิตทุกคืนวันพฤหัสบดีหลังจากที่เขาเปลี่ยนไปที่ผับเขาไปนั่งที่หลุมศพของโมนิก้าโดยคิดว่าเธอไม่ได้อยู่ในชีวิตของเขาอีกต่อไปเพราะทุกคนที่ทิ้งเธอไปเมื่อเธอต้องการพวกเขา เขาต้องการที่จะทำร้ายพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำดังนั้นเขาจึงคิดแผน: งานของเขาที่บ้านดูแลทำให้เขาเข้าถึงดิจอกซินและเขาใช้บัตรธนาคารจากผู้อยู่อาศัยที่เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อจ่ายช็อคโกแลต บิตที่พวกเขาหายไปมาตลอดคือพิษไม่เคยอยู่ในช็อคโกแลต - มันอยู่บนปากกาของเคนนี่ เขาเพิ่มพิษลงไปรอบ ๆ ปลายอย่างระมัดระวังมักจะระมัดระวังที่จะถือมันเอง เหตุผลที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งสามคนถูกขอให้ทราบถึงเวลาที่ส่งมอบคือเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาถือปากกาให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ - เมื่อพวกเขาไปกินช็อคโกแลตพวกเขาก็กลืนพิษจากมือของพวกเขาโดยไม่ตั้งใจ สำหรับ Sigmund ผู้น่าสงสารปลาทองดร. เจนนิงส์เลี้ยงเขาหลังจากที่เขาตอบประตูหมายความว่าพิษถูกย้ายไปที่อาหารปลาด้วย - ทำให้ปลาเสียชีวิตเพียงอย่างเดียว Kenny ไม่เคยตั้งใจจะฆ่าใคร แต่เขาต้องการทำให้พวกเขาทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งที่พวกเขาทำ
ขณะที่พวกเขาสรุปคดีเคลบีแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเคนนี่รักใครสักคนที่มีความอกหักมากและอกหัก ประสบการณ์ทั้งหมดทำให้เคลบีมีมุมมองเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยและเขาตัดสินใจว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นสำหรับเขาหลังจากทั้งหมด - เขาจะลงทะเบียนแอพ ในขณะเดียวกันฮัมฟรีย์ก็นำเอสเธอร์แส้วอลนัทเป็นของขวัญและเอสเธอร์ - หลังจากตรวจสอบว่ามันไม่ได้เป็นพิษ - สงสัยว่า Gabby หมายถึงอะไรโดยความคิดเห็นของเธอ ฮัมฟรีย์แนะนำว่าเธอคิดว่าเอสเธอร์นั้นยากด้านนอกและนุ่มและเหนอะหนะอยู่ข้างใน ในขณะที่การเล่น 'วันศุกร์ที่ฉันรัก' เล่นเอสเธอร์ออกจากงานและขับรถไปที่บ้านของอาร์ชี เราใกล้ชิดกับการกลับไปที่ห้องนอนของโรซี่ที่ฮัมฟรีย์แอนน์มาร์ธาและโรซี่ล้วนคว้าลูกกลิ้งอย่างมีความสุขและวาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 'I Hate Pees' โดยส่วนตัวแล้วฉันพยายามที่จะผ่านมันออกเป็น Banksy
หมวดหมู่
