เยลโลว์สโตน ซีซั่น 1 ตอนที่ 1 สรุป: ยินดีต้อนรับสู่มอนแทนา
หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ เยลโลว์สโตน ซีซั่น 1 ตอนที่ 1 'รุ่งสาง'
หนึ่งในรายการเคเบิลที่ใหญ่ที่สุดที่จะออกอากาศเช่น เยลโลว์สโตน ซีซัน 1 ออกอากาศทาง CBS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ทีวีฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 กำหนดการ. สำหรับหลายๆ คน นี่จะเป็นโอกาสแรกที่พวกเขาจะได้รับชม เทย์เลอร์ เชอริแดน ของนีโอตะวันตกตั้งแต่เริ่มแรก เราพร้อมให้ความช่วยเหลือในการสรุปโดยละเอียดในกรณีที่คุณพลาดสิ่งใดไปในตอนนี้
มาเข้าสู่ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สองชั่วโมงกันดีกว่า เยลโลว์สโตน รอบปฐมทัศน์ซีรีส์ “รุ่งสาง”
พบกับชาวดัตตันส์
มีเหตุรถชนกัน. ชายคนหนึ่ง (เควิน คอสเนอร์) เลือดออกแต่ไม่เป็นไร ช่วยให้ม้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสสงบลง ชายคนนั้นบอกว่าม้าสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ แต่สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือมอบความสงบสุขแก่มัน ยิงมันเพื่อยุติความทุกข์ยาก
ชายคนดังกล่าวตรวจสอบจุดเกิดเหตุที่เหลือ ในรถบรรทุกกึ่งพ่วงชนกัน คนขับเสียชีวิต ชายคนนั้นเห็นกระดาษแผ่นหนึ่งเขียนว่า 'Paradise Valley Development'
ชายคนนั้นนอนอยู่บนรั้วมองออกไปเห็นทุ่งวัว “สิ่งที่เราทำเพื่อให้คุณได้รับอาหาร” เขากล่าว ตำรวจมาถึงและพบว่าชายคนนี้คือจอห์น ดัตตัน กรรมาธิการปศุสัตว์ และเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในหุบเขา
ที่ศาลาว่าการรัฐมอนแทนา เจมี ดัตตัน (เวส เบนท์ลีย์) โต้แย้งเรื่องการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่จะละเมิดฟาร์มปศุสัตว์ของครอบครัวเขา เขากล่าวว่าการอนุรักษ์ที่ดินและสิทธิในทรัพย์สินมีความสำคัญต่อมอนทาน่ามากกว่าการพัฒนาที่ 'ไม่จำเป็น' ฝ่ายค้านโต้แย้งว่า Duttons ซึ่งมีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ กำลังขัดขวางไม่ให้มอนแทนาสนองความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้น ผู้ว่าการลินแนลล์ เพอร์รี (เวนดี โมนิซ) อยู่เคียงข้างเจมี และยกฟ้องคดีนี้
ฝ่ายค้านเสนอที่จะจ่ายเงินให้ Duttons เพื่อเข้าถึงที่ดิน ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวของฟาร์มของพวกเขา แต่เจมี่รู้ว่าพ่อของเขาจะไม่มีวันเห็นด้วย
เคย์ซี ดัตตัน (ลุค กริมส์) ช่วยกลุ่มคนทำงานน้ำมันย้ายฝูงม้าป่า เขารู้ว่าเขาแค่ต้องนำม้าตัวหลักออกจากที่นั่น แล้วที่เหลือก็จะออกไปเอง คนขายน้ำมันบอกเขาว่าม้าตัวนี้เป็นม้าใจร้ายตัวหนึ่ง แต่ Kayce ก็ขี่เข้ามาหาเขา
ต่อไปเราจะเห็น Kayce เขาได้นำม้าตัวผู้เข้าไปในรถบรรทุกของเขา เขาพาเขากลับบ้านไปหาโมนิกาภรรยาของเขา (เคลซีย์ แอสบีลล์) และลูกชาย เทต (เบร็คเกน เมอร์ริล) บนเขตสงวนโบรกเคนร็อคเพื่อฝึก โรเบิร์ต (เจเรเมียห์ บิตซุย) น้องชายของโมนิกาขอความช่วยเหลือจากเคย์ซีในเรื่องบางอย่างในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นปฏิสัมพันธ์ที่หาได้ยากระหว่างพวกเขา
เบธ ดัตตัน (เคลลี่ ไรล์ลี) ทำงานในออฟฟิศ เธอถูกเรียกให้เอาค้อนลงเมื่อเจ้าของธุรกิจไม่ต้องการสนองความต้องการของบริษัทของเบธ เธอบอกเขาว่าถ้าไม่ทำเธอก็จะทำลายพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงต้องประกาศล้มละลาย สิ่งนี้ทำให้เจ้าของเห็นด้วย เขากระซิบ 'ไอ้เลว' กับเบธ แต่เธอบอกว่าเธอช่วยเขาจากการสูญเสียเงินทั้งหมด ซึ่งเขาก็พ่ายแพ้ 'ขอบคุณ'
ที่ฟาร์มเยลโลว์สโตน เจมี่บอกจอห์นเกี่ยวกับข้อตกลงที่เขาเสนอมา โดยเชื่อว่าพวกเขาควรพิจารณาด้วย จอห์นปิดมันลงตามที่คาดไว้ เขารู้ว่าเขามีที่ดินผืนหนึ่งที่ใครๆ ก็อยากได้ แต่จะไม่ยอมแพ้
จอห์นมุ่งหน้าออกไป แต่ก่อนที่เขาจะลงมือทำ เขาได้พูดคุยกับลี (เดฟ แอนนาเบิล) ลูกชายคนโตของเขา ซึ่งกำลังเตรียมการดำเนินงานของคณะกรรมการปศุสัตว์
- แผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลดัตตัน: จาก พ.ศ. 2426 ถึง เยลโลว์สโตน
กองกำลังฝ่ายตรงข้าม
โธมัส เรนวอเตอร์ (กิล เบอร์มิงแฮม) ประธานคนใหม่ของเขตสงวน Broken Rock พบกับวุฒิสมาชิกฮันติงตัน (จิล เฮนเนสซี่) เขาอธิบายว่าพ่อแม่บุญธรรมของเขาคิดว่าเป็นการดีกว่าที่เขาไม่รู้มรดกพื้นเมืองของเขา ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นนโยบายของสหรัฐฯ ตลอดไป นั่นคือการให้คนพื้นเมือง 'หยุดเป็นคนอินเดีย' เขาวางแผนที่จะซื้อที่ดินของประชาชนคืนโดยใช้คาสิโนที่เขาจองไว้ และต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
แดน เจนกินส์ (แดนนี่ ฮุสตัน) ผู้อยู่เบื้องหลังโครงการพัฒนา Paradise Valley ยังหวังที่จะครอบครองดินแดนมอนทานาเพื่อตัวเขาเองอีกด้วย ขณะที่พบกับกลุ่มนายธนาคารที่ไม่มั่นใจในแผนการของเขา แดนอธิบายในมอนทานาว่า บนที่ดินของเขาเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ
ในอาคารเดียวกัน Beth นั่งอยู่ที่บาร์ ผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาและเริ่มโจมตีเธอ แต่เธอก็ปัดเขาออกไปอย่างรวดเร็ว เธอกำลังตามล่า ไม่ใช่เพื่อเขา เธอจับตาดูนายธนาคารที่แดนเพิ่งพบเจอ ซึ่งช่วยให้เบธยืนยันแผนการของแดนในการสร้างเมืองที่จะละเมิดฟาร์มปศุสัตว์เยลโลว์สโตนและทรัพยากรของเมือง
ในเขตสงวน เจ้าของฟาร์มและคนพื้นเมืองมีความขัดแย้งเรื่องฝูงวัว ฟาร์มปศุสัตว์บอกว่าวัวเป็นของพวกเขา แต่เนื่องจากพวกมันอยู่ในพื้นที่สงวน ชาวพื้นเมืองจึงอ้างสิทธิ์ในพวกมัน เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นและมีปืนออกมา จอห์นก็มาถึง เขาพูดคุยกับผู้เฒ่า เฟลิกซ์ (รูดี้ รามอส) ซึ่งอธิบายว่าเรนวอเตอร์กำลังตกปลาเพื่อต่อสู้ พวกเขาตกลงที่จะป้องกันไม่ให้วัวเร่ร่อนออกไปจนกว่าจะหาวิธีแก้ปัญหาได้ ในบรรดาฝูงวัว จอห์นเห็นเคย์ซีผู้ช่วยต้อนฝูงวัว
การตัดสินใจการตัดสินใจ
ในงานประมูลปศุสัตว์ จอห์นถามเจมี่ว่าพวกเขามีสิทธิได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายอะไรบ้างในที่ดินจอง แต่สถานการณ์กลับมืดมน จอห์นพบกับคนอื่นๆ อีกสองสามคน คนแรกคือเดิร์ก (สแตนลีย์ ปีเตอร์เนล) ซึ่งต้องการให้จอห์นจ้างจิมมี่หลานชายของเขาที่ฟาร์มปศุสัตว์ จอห์นเขาไม่ได้จ้างอาชญากร แต่เมื่อเดิร์กขอร้องเขา จอห์นก็เห็นด้วย แต่เขาก็จะทำตามวิธีของเขา จากนั้นจอห์นก็พูดคุยกับผู้ว่าการเพอร์รี ซึ่งชื่นชมกรณีของเจมี่และเชื่อว่าเขาควรจะอยู่ในวงการการเมือง จอห์นไม่ต้องการสิ่งนั้น โดยเลือกที่จะให้เจมี่ทำงานแทนเขา
วันรุ่งขึ้น จอห์นไปเยี่ยมเคย์ซีตามการจอง ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจ แต่ Kayce บอกว่าเขาไม่รู้ว่าวัวเป็นของ John นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลที่จอห์นอยู่ที่นั่น เขาอยากรู้จักหลานชายของเขา แต่เคย์ซีไม่เต็มใจ จอห์นจากไปแต่เสนอคำแนะนำว่า หากเคย์ซีและเทตมีช่วงเวลาที่การตัดสินใจเพียงครั้งเดียวสามารถเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ เขาต้องการให้เคย์ซีคิดถึงช่วงเวลานี้และผลที่ตามมาของการเลือกผิด
คืนนั้น Kayce และ Monica ตกลงว่าพวกเขาควรปล่อยให้ Tate ทำความรู้จักกับ John
ริป วีลเลอร์ (โคล ฮาเซอร์) มาถึงรถพ่วงของจิมมี่ เฮิร์ดสตรอม (เจฟเฟอร์สัน ไวท์) มัดจิมมี่และมัดเขาไว้ ริปอธิบายว่าจิมมี่มีทางเลือก ปล่อยให้ริปพาเขาไปหาตำรวจและให้เขาเข้าคุก (มียาเสพติดและของกระจุกกระจิกเกลื่อนไปทั่วรถพ่วง) หรือมาทำงานที่เยลโลว์สโตนซึ่งมีตราสินค้าเยลโลว์สโตนที่ร้อนแรง
จิมมี่ถามว่าทำไมจอห์น ดัตตันถึงสนใจเขา? ริปบอกว่าเขาไม่ทำ แต่ถ้าเขายอมรับ เขาก็จะทำ เขาเปิดเผยว่าเขามีแบรนด์เยลโลว์สโตนด้วย จิมมี่ยอมรับ ถูกตีตรา และบอกให้ไปที่ฟาร์มในวันจันทร์
จอห์นและลีขับรถผ่านฟาร์มเพื่อตรวจสอบวัว เมื่อเห็นวัวในทุ่งก็รีบไปช่วยมันออกลูก ช่วยชีวิตลูกวัวและแม่ จอห์นถามลีว่าเขาเห็นอะไรในน่อง ลีพูดถึงชีวิตที่เขาต้องเลี้ยงดูและปกป้องจนกว่ามันจะเลี้ยงเขาได้ จอห์นบอกว่าเขาเห็นการลงทุน มันคือความแตกต่างระหว่างเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์กับคาวบอย
ต่อมา จอห์นเห็นแดนกำลังเล่นกอล์ฟอยู่ที่ขอบบ้านของเขาและขี่ม้าไปพบเขา เขารู้ว่าแดนวางแผนที่จะสร้างการพัฒนา แดนบอกว่าจอห์นหยุดความก้าวหน้าไม่ได้ แต่จอห์นจะพยายามขู่แดนถ้าเขาพูดต่อและบอกว่าแดนเป็นหนี้ม้าเขา
เจมี่และเบ็ธเจอกันที่บ้านไร่ พี่น้องคู่นี้ไม่ชอบกันชัดๆ เมื่อเจมี่ถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น เธอก็บอกว่ากำลังแก้ไขบางอย่างที่เขาทำไม่ได้
จากนั้นเบธก็พบริพอยู่ในบ้าน ล้อเลียนเขาว่าเขาดูประหม่าที่ต้องอยู่ที่นั่น เบธล่อลวงเขาอย่างรวดเร็วและพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กัน แต่เมื่อริปถามว่าเธออยากไปงานเทศกาลดนตรีไหม เธอบอกว่าเขาทำมันพัง
วันดี
เคย์ซีพาเทตไปที่เยลโลว์สโตน ซึ่งเขาจะได้สานสัมพันธ์กับพี่น้องอีกครั้งในขณะที่พวกเขาออกไปขี่ม้า (ยกเว้นเบธที่ไม่ขี่ม้า) ลี เจมี่ เคย์ซี และเทตไปตกปลา โดยพวกเขาถามเคย์ซีว่าทำไมเขาถึงเลือกอาศัยอยู่ในเขตสงวน Kayce บอกว่า John บอกเขาให้ออกไป แต่เห็นได้ชัดว่าเขาพูดกับพวกเขาทั้งหมดว่า Kayce เป็นเพียงคนเดียวที่ฟัง พวกเขาทะเลาะกันเล็กน้อย จากนั้นเทตก็ยืนหยัดเพื่อพ่อของเขา สาปแช่งลุงของเขา แต่นั่นทำให้พวกเขาทั้งหมดหัวเราะ
รู้จักศัตรูของคุณ
จอห์นพบกับวิศวกรเกี่ยวกับสิ่งที่การพัฒนาของ Dan จะทำอย่างไรกับแหล่งน้ำของพวกเขา เมื่อเขาไม่ชอบคำตอบ เขาก็วางแผนจะย้ายแม่น้ำ
กลับมาที่การจอง โมนิกาและเคย์ซีพาน้องชายของเธอและคนอื่นๆ ไปด้วย มีความตึงเครียดเกี่ยวกับสถานการณ์ปศุสัตว์ระหว่างเคย์ซีและโรเบิร์ต มีคนพยายามจะทำลายมันโดยถามเคย์ซีเกี่ยวกับเหรียญตราทหารของเขา โรเบิร์ตบอกว่าเขามีดาวเงินสองดวงเป็นของตัวเอง ซึ่งหมายความว่าเขาฆ่าคนไปสองคน Kayce ตอบโต้ โดยบอกว่าพวกเขาคงไม่เชื่อสิ่งที่ทำให้ได้รับเหรียญ Navy Cross ของเขา
คืนนั้นพวกเขามีผู้มาเยี่ยมอีกคนหนึ่งชื่อ Rainwater ซึ่งถาม Kayce เกี่ยวกับ John เคย์ซีบอกว่าจอห์นเป็นคนมีเหตุผล จนกระทั่งเขาถูกยั่วยุ เหตุผลก็ไม่มีความสำคัญเลย
วันรุ่งขึ้น จอห์นและน้ำฝนพบกัน จอห์นพยายามที่จะให้กิ่งมะกอกโดยให้ผู้เฒ่าเผ่าล่าควายบนที่ดิน แต่เรนวอเตอร์มองว่าเป็นการดูถูกและเรียกจอห์นว่าเป็นคนหน้าซื่อใจคด เนื่องจากบรรพบุรุษของเขาขโมยที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ ดังนั้น เรนวอเตอร์จึงขโมยวัวไป
ต่อมาเฟลิกซ์คุยกับเคย์ซี เขาอธิบายว่าเขตสงวนจะเก็บวัวไว้ แต่จอห์นจะพยายามพาพวกมันกลับมา ไม่ว่า Kayce จะทำอะไรต่อไป เขาจะถูกตัดสิน ดังนั้น Felix จึงกระตุ้นให้เขากลับไปยืนหยัดอยู่กับครอบครัว เพราะแม้ว่าเขาจะแต่งงานกับโมนิกา แต่ชนพื้นเมืองอเมริกันก็ไม่ใช่คนของเขา
การโจมตีแบบสองง่าม
จิมมี่มาถึงฟาร์มในขณะที่สิ่งต่างๆ กำลังเร่งดำเนินการเพื่อปฏิบัติการครั้งใหญ่ ริปบอกให้หุบปากแล้วทำตามคำสั่ง พวกเขาทำงานร่วมกับวิศวกรเพื่อวางระเบิดเพื่อเปลี่ยนเส้นทางแม่น้ำ เมื่อจิมมี่บ่นว่าเรือเยลโลว์สโตนควรป้องกันไม่ให้เกิดปัญหา ริปก็อธิบายตอนนี้ว่าเขาจะไม่ถูกจับได้
ที่บ้านของแดน เขาพูดคุยกับนายธนาคารเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้สถานที่แห่งนี้พิเศษมาก สัญชาตญาณของมนุษย์ที่จะอพยพและอ้างสิทธิ์ในที่ดินใหม่ แต่มันไม่ง่ายเลย เพราะทันใดนั้นระเบิดก็ระเบิด แดนรู้ทันทีว่าจอห์นทำอะไรบางอย่าง เช้าวันรุ่งขึ้นเขาพบแม่น้ำที่แห้งสนิทในที่ดินของเขา
อีกครึ่งหนึ่งของปฏิบัติการคือลีและจอห์นพยายามนำวัวกลับมา โรเบิร์ตและคนอื่นๆ กำลังรอพวกเขาอยู่ พร้อมที่จะต่อสู้ เมื่อสิ่งต่างๆ แย่ลง Kayce ก็มาถึงม้าตัวผู้ โดยหวังว่าจะให้วัวขยับได้ ขณะที่จอห์นถูกเคซีเบี่ยงเบนความสนใจ โรเบิร์ตก็เปิดฉากยิงใส่เฮลิคอปเตอร์ ตำรวจสำรองมาถึงและกลายเป็นเรื่องยุ่งวุ่นวายครั้งใหญ่
ท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ ลีต้องต่อสู้กับฝูงวัวนอกพื้นที่สงวน เขาตะโกนถ้าพวกเขาต้องการพวกเขาก็มารับได้ เขามองเห็นเคย์ซีอยู่ไกลๆ แต่ในขณะที่เขากำลังวอกแวก โรเบิร์ตก็ยิงลีไปด้านหลัง เคย์ซีขี่ขึ้นไปเพื่อหยุดโรเบิร์ตไม่ให้ยิงลีอีกครั้งและฆ่าโรเบิร์ต อย่างไรก็ตาม ลียังคงเสียชีวิต
เช้าวันรุ่งขึ้น Kayce ขี่ม้าไปที่เยลโลว์สโตนพร้อมกับร่างของลี จอห์นขี่ออกไปและพาลีไป บอกเคย์ซีให้ตรงไปหาเจมี่แล้วบอกเขาทุกอย่าง จอห์นพาลีไปยังจุดที่เงียบสงบ นั่งอยู่กับร่างของลูกชายและบอกว่าพวกเขาจะเลือกสถานที่ที่จะฝังเขา
โมนิกาตื่นขึ้นมาเห็นม้าตัวผู้อยู่นอกบ้าน แต่ไม่มีเคย์ซี เธอตกใจมาก แต่เคย์ซีก็มาถึงอย่างรวดเร็วด้วยเฮลิคอปเตอร์
ความสามัคคีผ่านความเศร้าโศก
จอห์นและเคย์ซีต่างพากันยอมรับการตายของลีอย่างหนัก จอห์นเชื่อว่าเขาน่าจะเห็นเหตุการณ์นั้นมา แต่ก็พยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้ หลังจากการฝังศพ เขาเห็น Kayce นั่งอยู่คนเดียวกับม้าตัวผู้ ซึ่งเขามอบให้กับจอห์นเป็นของขวัญ เฉพาะตอนที่จอห์นอยู่คนเดียวในโรงนากับม้าเท่านั้นที่เขาจะร้องไห้
ที่บ้านของพวกเขา โมนิกาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโรเบิร์ต แต่เคย์ซไม่พูดอะไร เขาแค่จ้องมองหน้ากระจกห้องน้ำ เมื่อถอดเสื้อออก เราเห็นว่าเขามีแบรนด์เยลโลว์สโตนอย่างริปและจิมมี่
กลับมาที่ฟาร์ม จอห์นคุยกับเจมี่และเบธ เขาต้องการเจมี่มากขึ้นกว่าเดิมและอยากให้เบธอยู่ด้วย เธอบอกว่าเธอจะไม่ไปไหนและเพียงบอกเธอว่าจะสู้กับใคร จอห์นพูดว่า 'ทุกคน'
ตอนของ เยลโลว์สโตน ซีซัน 1 ออกอากาศทาง CBS ทุกวันอาทิตย์ พร้อมให้สตรีมแล้ว นกยูง .
