วันหนึ่ง ตอนที่ 4 สรุป: โศกนาฏกรรมของชาวกรีก
ใน วันหนึ่ง ตอนที่ 4 เอ็มม่ามีแผนจะรักษาความสงบในช่วงวันหยุดในกรีซ
บทสรุปเพิ่มเติมหนึ่งวัน วันหนึ่ง ตอนที่ 1 สรุป
สรุปวันหนึ่ง ตอนที่ 2
สรุปวันหนึ่ง ตอนที่ 3
วันหนึ่ง ตอนที่ 5 สรุป
สรุปวันหนึ่ง ตอนที่ 6
แต่เด็กซ์เตอร์มีสิ่งอื่นอยู่ในใจเมื่อเขามองย้อนกลับไปในคืนที่พวกเขาพบกันและความโรแมนติคที่ใกล้เข้ามาของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม คำขอที่น่าตกใจจากเด็กซ์เตอร์ทำให้มิตรภาพของพวกเขาบูดบึ้งในไม่ช้า
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน วันหนึ่ง ตอนที่ 4...
15 กรกฎาคม 2534
ตอนนี้เริ่มต้นด้วย Emma และ Dexter ในวันหยุดสงบในกรีซ ขณะที่พวกเขาเดินทางไปโรงแรม เอ็มมาก็ตั้งกฎว่าเด็กซ์เตอร์จะไม่จีบเธอหรือใครก็ตาม เขาปัดเธอออกอย่างเย็นชา โดยบอกเธอว่า 'ฉันไม่เจ้าชู้' อย่างไรก็ตาม กฎข้อหนึ่งของเธอเกี่ยวกับการใช้เตียงร่วมกันจะต้องออกไปนอกหน้าต่าง เมื่อพวกเขารู้ว่าห้องพักในโรงแรมของพวกเขามีเพียงเตียงเดียว
บนชายหาด เอ็มมาจับเด็กซ์เตอร์ได้ดูเธอทาครีมกันแดด เมื่อเห็นเธอพยายามทาครีมบนหลัง เขาก็เสนอที่จะช่วยเธอ และการสัมผัสมือของเขาทำให้เธอนึกถึงคืนแรกที่พวกเขาพบกัน อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่อ่อนโยนของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อผู้ชมชายหาดสองคนจำ Dexter จากรายการทีวีของเขาได้ ลาร์กินมัน สำหรับเอ็มม่า เธอยังคงทำงานที่ร้านอาหารแต่ก็กำลังฝึกฝนเพื่อเป็นครูด้วย
เอ็มมาล้อเลียนเขาเกี่ยวกับการเป็นคนดังรุ่นเยาว์และความสนใจที่เขาได้รับ ขณะที่พวกเขาว่ายน้ำในทะเล เอ็มมาหวังว่าการเป็นคนดังที่ 'เล็กน้อย' จะไม่เปลี่ยนเขา และเธอก็ชมเชยที่เขาเป็นผู้จัดรายการทีวีที่ดี
เด็กซ์เตอร์มองเห็นชายหาดที่เปลือยกายและถามเอ็มมาว่าเธออยากไปเพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกสบายใจมากขึ้นหรือไม่ เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขา และเด็กซ์เตอร์ก็คิดย้อนกลับไปถึงการยืนหยัดในคืนเดียวที่ใกล้จะเกิดขึ้นหลังจากงานเต้นรำรับปริญญา
เอ็มมาผู้เขินอายบอกเขาว่าเธอ 'ทำให้ทุกอย่างว่างเปล่าเหมือนรถชนกัน' แต่ก็ชัดเจนว่าคืนที่พวกเขาพบกันยังคงทำให้เธอหนักใจในขณะที่เธอนึกถึงช่วงเวลานั้น
เมื่อกลับมาถึงห้อง เอ็มม่าอดใจไม่ไหวที่จะมองเด็กซ์เตอร์ขณะอาบน้ำ เธอจ้องมองร่างที่เปลือยเปล่าของเขา แต่เธอก็หลุดออกจากภวังค์เมื่อเธอทำกระป๋องโซดาหล่นลงพื้นขณะที่เธอพยายามวิ่งหนีก่อนที่จะมีคนเห็น
เธอรีบทำความสะอาดและรีบออกไปที่ระเบียงขณะที่เธอแกล้งอ่านหนังสือ ต่อมาพวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความรักอีกครั้งและเกือบจะจูบกันที่ระเบียง แต่เอ็มมาก็รีบหยุดการแลกเปลี่ยน
พวกเขาออกไปทานอาหารเย็นและเอ็มมาแนะนำให้พวกเขาบอกอะไรบางอย่างที่อีกฝ่ายไม่รู้เผื่อว่าพวกเขาจะไม่สบายกันหลังจากอยู่ด้วยกันแปดวัน เด็กซ์เตอร์ไปก่อนและบอกความลับของเขาแก่เอ็มมาว่าเขาจูบผู้ชายคนหนึ่งขณะอยู่ในคลับกับอิงกริด แฟนสาวของเขา
เอ็มมาสารภาพว่าเธอชอบเด็กซ์เตอร์มากหลังจากที่พวกเขาพบกันเมื่อสำเร็จการศึกษา ทำให้เธอประหลาดใจ เด็กซ์เตอร์เผยว่าเขารู้เรื่องที่เธอชอบอยู่แล้ว ยอมรับว่าทิลลีเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้
บรรยากาศระหว่างพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างน่าอึดอัดใจเมื่อเอ็มมาเผยสาเหตุที่คนที่เธอชอบจากไปก็เพราะเธอได้รู้จักเขา หลังจากทานอาหารเย็นแบบสบายๆ เด็กซ์เตอร์และเอ็มมาก็ไปจุ่มตัวลงในทะเล
เขาขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในมื้อเย็นและสารภาพว่าเขาชอบเธอเหมือนกัน แต่ความสุขของเอ็มมาก็ถูกพรากไปอย่างรวดเร็วเมื่อเขาบอกว่าเขาเพ้อฝันกับทุกคนและยังไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์
“ผมคิดว่าเราต้องการสิ่งที่แตกต่างออกไป” เขากล่าว “แต่ถ้าคุณต้องการความสนุกสนานสักหน่อย ไม่มีเงื่อนไข ไม่มีข้อผูกมัด ฉันก็พร้อม” ด้วยความโกรธเคืองกับคำขอของเขา เอ็มม่าจึงผลักหัวของเด็กซ์เตอร์ไปใต้น้ำ
“มันแปลกนะรู้มั้ย เธอชอบให้ฉันอบอุ่นยังไง เหมือนอยากให้ฉันยังนึกถึงเธอ เหมือนเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นของจักรวาลหรืออะไรสักอย่าง ที่ฉันควรจะออกไปด้านใดด้านหนึ่งเสมอ กระพริบตาออกไป สำหรับคุณ” เธอบอกเขา
บนเตียง Emma และ Dexter อวยพรให้กันและกัน แต่เห็นได้ชัดว่า Dexter มีเรื่องมากมายอยู่ในใจเมื่อเขาจ้องมองไปในระยะไกล
วันหนึ่ง สามารถรับชมได้ทาง Netflix ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 8 กุมภาพันธ์
