True Detective ซีซั่น 4 ตอนที่ 1 สรุป: ในความมืดกับปริศนาซ้อน
เวลาผ่านไปหนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่แมทธิว แม็กคอนาเฮย์และวูดดี้ ฮาร์เรลสันร่วมมือกันในการชกครั้งสำคัญของนิค ปิซโซแลตโต นักสืบที่แท้จริง . ซีรีส์อาชญากรรมกวีนิพนธ์ของ HBO มีจุดที่เป็นหลุมเป็นบ่อ แต่ก็กลับมาด้วย นักสืบที่แท้จริง ฤดูกาลที่ 4 อาคา นักสืบที่แท้จริง: ไนท์คันทรี่ ซึ่งเป็นเรื่องลึกลับในชุดอลาสก้าหกตอนจากนักวิ่งรายการ Issa López ที่อ้างอิงถึงการออกนอกบ้านทันที
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักสืบที่แท้จริงโจดี้ ฟอสเตอร์: ความเงียบของลูกแกะ คือ 'ปู่ทวด' ของ นักสืบที่แท้จริง
พบกับ นักสืบที่แท้จริง s4 หล่อ
ตอนที่ 1 เปิดเรื่องด้วยคำพูดของ Hildred Castaigne ผู้บรรยายคอลเลกชันเรื่องสั้นปี 1895 ราชาในชุดเหลือง โดย Robert Chambers ซึ่งเป็นข้อความที่ผู้ชมคิดว่าสามารถไขกุญแจสู่ Yellow King ใน True Detective ซีซั่น 1 ได้ ถือเป็นการโทรกลับครั้งสำคัญ แต่คำพูดนี้ยังพูดถึงสถานที่ซึ่งมีพระอาทิตย์ตกครั้งสุดท้ายของปีในปี ฉากเปิด “เพราะเราไม่รู้ว่าสัตว์ร้ายตัวไหนฝันถึงเมื่อมันนานเกินไป” ถือเป็นคำเตือนที่เป็นลางไม่ดี
วันนี้เป็นวันที่ 17 ธันวาคม ไฟคริสต์มาสประดับประดาเมืองเอนนิสในจินตนาการ ซึ่งอยู่ห่างจากอาร์กติกเซอร์เคิลไปทางเหนือ 150 ไมล์ เวลากลางคืนขั้วโลกเป็นฉากหลังที่น่าขนลุกที่สมบูรณ์แบบสำหรับเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงคดีที่เย็นชาเข้ากับคดีปัจจุบัน โดยมีโจดี้ ฟอสเตอร์รับบทเป็นหัวหน้าตำรวจขี้ระแวง ลิซ แดนเวอร์ส ซึ่งเป็นผู้นำการสืบสวนนักวิจัยที่หายตัวไปแปดคน แดนเวอร์สเผชิญหน้ากับอดีตที่พรั่งพรูออกมา และตอนที่ 1 ก็มีคำถามมากมายเข้ามาปะปนกันทันที
ความลึกลับของสถานีวิจัย Tsalal Arctic
ผู้โดยสารสถานีวิจัย Tsalal ชายล้วนใช้ชีวิตตามปกติ ตั้งแต่ออกกำลังกายไปจนถึงรับชม วันหยุดของ Ferris Bueller จนกระทั่งเพื่อนร่วมงานที่สวมเสื้อคลุมสีชมพูพูดเป็นลางไม่ดีว่า 'เธอตื่นแล้ว' ตัดมาที่วันที่ 20 ธันวาคม เมื่อพนักงานขับรถส่งของเข้าไปในอาคารซึ่งตอนนี้ว่างเปล่า ภาพยนตร์ยังฉายอยู่ แต่นักวิทยาศาสตร์หายตัวไป ถึงเวลาเรียกตำรวจแล้ว
Danvers, ผู้หมวด Hank Prior (John Hawkes) และเจ้าหน้าที่ Peter Prior (Finn Bennett) — ลูกชายของ Hank — เริ่มค้นหาสถานที่ “เราทุกคนตายแล้ว” เขียนไว้บนไวท์บอร์ด เสริมบรรยากาศที่น่าตกใจ มีลิ้นของมนุษย์อยู่ใต้เคาน์เตอร์ในห้องครัว ซึ่ง Danvers คิดว่ามาจากผู้หญิงพื้นเมืองโดยพิจารณาจากพฤติกรรมที่ซ้ำซากจำเจ
ที่สถานีตำรวจรัฐอะแลสกา เอวาเจลีน นาวาร์โร (คาลี ไรส์) ต้องการทราบทุกอย่างเกี่ยวกับลิ้น แดนเวอร์สไม่เป็นมิตรต่อนาวาร์โร โดยบอกเธอว่าเธอไม่ใช่ APF หรืออยู่ในคดีนี้อีกต่อไป พวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์จากพ่อแม่ที่โกรธแค้น ทำให้ Danvers ต้องรับ Leah (Isabella LaBlanc) ลูกติดวัยรุ่นของเธอขึ้นมา
ปัญหาคือลีอาห์ทำวิดีโอที่ร้อนแรง แต่ก่อนที่ Danvers จะดุลูกติดของเธอต่อไป พวกเขาก็เกือบจะโดนรถคันอื่นชนแล้ว เมื่อแดนเวอร์สออกไปตรวจสอบคนเมาแล้วขับ จิตใจของเธอก็วูบวาบกลับไปที่เศษกระจกบนท้องถนนและในเวลากลางวัน
เหมืองซิลเวอร์สกายและการเชื่อมต่อของแอนนี่ เค
นาวาร์โรรออยู่นอกเหมืองในเมืองและพบกับไรอัน (ฟิลลิป แบลนเช็ตต์) ซึ่งถามว่าคดีของแอนนี่น้องสาวของเขามีการหยุดชะงักหรือไม่ นาวาร์โรอยากรู้ว่าแอนนี่เคยพูดถึงสถานีซาลาลหรือไม่ (เธอไม่ได้พูดถึง) แต่ก็ไม่มีอะไรจะเล่าให้เขาฟังมากนัก แอนนี่เป็นนักเคลื่อนไหวที่ประท้วงเหมือง และเขาแทบจะไม่ได้พูดคุยกับน้องสาวของเขาเลยในปีสุดท้ายของชีวิตเธอ เนื่องจากเหมืองมีความสำคัญต่อเมือง
เช่นเดียวกับแดนเวอร์ส นาวาร์โรได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว Julia (Aka Niviâna) น้องสาวของ Navarro โทรแจ้งตำรวจเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่มีตัวตนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ จูลส์น้ำตาไหลและย้ำว่า 'ฉันไม่เหมือนแม่' ขอร้องนาวาร์โรไม่ให้ส่งเธอเข้าสถานพยาบาลจิต
ที่สถานี Danvers ขอให้แฮงค์ไปเอาแฟ้ม Annie K ให้เธอ แต่เขาหลบเลี่ยง ปีเตอร์กลับบ้านไปหาภรรยาและลูกชายคนเล็กของเขาแล้ว แต่แดนเวอร์สดังขึ้นเพื่อขอให้เขาไปเอาเอกสารจากบ้านพ่อของเขา ซึ่งเขาย้ายกล่องหลายกล่องหลังน้ำท่วมที่สถานี ปีเตอร์ได้รับสิ่งที่แดนเวอร์สต้องการ ในทางกลับกันเขาต้องการทราบเกี่ยวกับคดีนี้
ภาพย้อนหลังแสดงให้เห็นนาวาร์โรเป็นครั้งแรกในที่เกิดเหตุเมื่อพบศพที่หัก เปื้อนเลือด และถูกทุบตีของแอนนี่ เค มีคนตัดลิ้นของแอนนี่ออก และแทงเธอ 32 ครั้งด้วยวัตถุที่ไม่ปรากฏชื่อ แอนนี่เป็นพยาบาลผดุงครรภ์และนักเคลื่อนไหวที่เริ่ม 'ดักฟังผิดคน' ก่อนที่แดนเวอร์สจะย้ายไปเอนนิส และแฮงค์ก็เอานาวาร์โรออกจากคดี “เธอมีเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บ” แดนเวอร์สกล่าวถึงนาวาร์โร แดนเวอร์สคิดว่าคดีนี้ไม่สามารถแก้ไขได้เพราะความเกลียดชังแอนนี่
หมีขั้วโลกและเดินบนน้ำแข็ง
“มันโง่จริงๆ ที่เราไม่เคยพูดถึงวันนั้นเลย” ลีอาห์พูดกับแดนเวอร์ส ซึ่งอาจจะพาดพิงถึงเหตุการณ์กระจกแตกย้อนหลังสั้นๆ หลังอุบัติเหตุรถชน บนเตียง Danvers ได้ยินใครบางคนพูดว่า 'แม่ เธอตื่นแล้ว' เธอพบของเล่นหมีขั้วโลกตาเดียวบนพื้นซึ่งทำให้เธอตกใจ เสียงคือลูกชายของเธอเหรอ? และเขาตายแล้วเหรอ?
ก่อนหน้านี้ Navarro จับกุมชายคนหนึ่งในเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัว และเมื่อเธอเห็นเขานอกร้านเหล้า เธอก็เท Baileys ลงในถังแก๊สของเขาเพื่อเป็นการแก้แค้น นาวาร์โรยังได้ยินเสียงจากนอกโลกขณะขับรถกลับบ้าน “เธอตื่นแล้ว” มันพูด จากนั้นหมีขั้วโลกตาเดียวก็เดินข้ามถนนไป
แดนเวอร์ไม่สามารถนอนหลับได้ Danvers ได้รับรูปถ่ายทั้งหมดของนักวิจัยและภาพจากไฟล์ของ Annie และสังเกตเห็นเสื้อคลุมสีชมพูที่แอนนี่สวมใส่และนักวิทยาศาสตร์ที่หายไป Raymond Clark (Owen McDonnell) แดนเวอร์สมุ่งหน้าไปที่ห้องแล็บเพื่อค้นหาเสื้อคลุมและพบนาวาร์โรอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่เห็นเสื้อคลุม แต่พวกเขาก็ตามทันอย่างไม่เป็นมิตร แดนเวอร์สบอกให้เธอปล่อยแอนนี่ไป แต่นาวาร์โรทำไม่ได้
ในขณะเดียวกัน มีผู้หญิงอีกคนหนึ่งกำลังประสบกับบางสิ่งที่ผิดปกติบนน้ำแข็ง โรส อากินัว (ฟิโอน่า ชอว์) ติดตามชายชื่อทราวิส (เออร์ลิง เอเลียสสัน) เข้าไปในความมืด ทราวิสไม่สวมรองเท้าหรือเสื้อโค้ทแต่ไม่ได้กังวลกับความหนาวเย็น เขาเต้นรำแล้วชี้ไปที่ระยะไกล
กลับมาที่ศูนย์วิจัย Danvers ได้รับโทรศัพท์ว่า Rose พบนักวิทยาศาสตร์แล้ว เมื่อถึงที่เกิดเหตุ นาวาร์โรถามโรสว่าอะไรทำให้เธอมาถึงจุดนี้ โรสตอบว่า 'เทรวิสแสดงให้ฉันดู' ปัญหา? ทราวิสตายแล้ว นักวิทยาศาสตร์ก็เช่นกัน ภาพสุดท้ายเผยให้เห็นผู้ชายบางคนที่ถูกฝังอยู่ในหิมะด้วยใบหน้าที่เยือกแข็งด้วยสีหน้าหวาดกลัว
พวกเขามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? และการฆาตกรรมของ Annie K เกี่ยวอะไรกับการตายของพวกเขา?
ดู นักสืบที่แท้จริง ซีซัน 4 วันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ET/PT ทาง HBO และสตรีมมิ่งทาง Max ในสหรัฐอเมริกา ออกอากาศทาง Sky Atlantic Mondays ในสหราชอาณาจักร
