The Old Man ซีซั่น 2 ตอนที่ 8 สรุป: Zoe แข่งเพื่อช่วย Chase
หลังจากการเปิดเผยครั้งใหญ่ว่าเอมิลี่ (อาเลีย ชอว์กัต) ยังมีชีวิตอยู่ ชายชรา ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 8 (ตอนจบของซีซั่น) ทำให้เราได้เห็นเรื่องราวด้านของเธอ
ชายชราสรุป ชายชรา เอส2อี1
ชายชรา เอส2 อี2
ชายชรา เอส2อี3
ชายชรา เอส2อี4
ชายชรา เอส2อี5
ชายชรา เอส2อี6
ชายชรา เอส2อี7
เราเห็นการสิ้นสุดการสนทนาของเธอกับเชส (เจฟฟ์ บริดเจส) ก่อนที่ทหารของพาฟโลวิชจะบุกเข้ามาในห้อง Khadija (Jacqueline Antaramian) ถูกฆ่าตายอย่างรวดเร็ว จากนั้นทหารถามว่าใครคือ Hamzad? เอมิลี่บอกว่าเธอเป็นฮัมซัดเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ เธอบอกกัปตันชาวรัสเซีย (นิโคลัส โคเลฟ) หากเขาปล่อยให้คนอื่นมีชีวิตอยู่ เธอจะมอบทุกสิ่งที่เขาจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับงานของฮัมซัดให้เขา เขายอมรับข้อตกลง โดยขังเธอไว้ในห้องที่มีการรักษาความปลอดภัย
นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ชายชรา ตอนจบฤดูกาลที่ 2 อ่านต่อเพื่อดูบทสรุปฉบับเต็มของเรา
ความเห็นอกเห็นใจและความโหดเหี้ยม
พาเวล (ดานียาร์) ทหารรัสเซียนำอาหารมาให้เอมิลี่ พวกเขาเชื่อมต่อกันขณะที่เธอพูดภาษารัสเซียกับเขา พาเวลรู้ว่าเอมิลี่เป็นคนอเมริกัน แต่ครอบครัวของเธอเป็นคนในหมู่บ้าน เขาถามว่าทำไมเธอถึงทรยศพวกเขาด้วยการช่วยเหลือชาวรัสเซีย? “เพื่อปกป้องพวกเขา” เธอกล่าว เพราะเธอรักพวกเขา
เราใช้เวลาเล็กน้อยกับพาเวล เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่ทหารที่มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ เขานอนไม่หลับตอนกลางคืนเพื่อดูรูปภรรยาและลูกของเขา ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยสบายใจเมื่ออยู่กับทหารคนอื่นๆ
คืนหนึ่งเขานำอาหารดีๆ และวอดก้าหนึ่งขวดมาให้เอมิลี่ ซึ่งเป็นรางวัลจากกัปตันสำหรับข้อมูลของเธอ แต่ตอนนี้กัปตันต้องการรายชื่อบุคคลที่อาจมีปัญหา รายการฆ่า แต่เอมิลี่ก็เริ่มเขียน พาเวลถามว่าเธอคิดว่าครอบครัวที่เธอประนีประนอมเพื่อตัวเอง จะสามารถยอมรับสิ่งที่เธอทำอยู่และยินดีต้อนรับเธอกลับมาได้หรือไม่? มันค่อนข้างชัดเจนว่าเขากำลังพูดถึงตัวเองมากพอๆ กับที่เขาพูดถึงเอมิลี่ เธอตอบคำถามของเธอเองว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเป็นแบบนี้ตลอดเวลา และสามารถทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อรักษาคนที่พวกเขารักให้ปลอดภัยได้?
เธอส่งรายชื่อให้พาเวล แต่ในขณะที่เขามองไปที่มัน เธอก็คว้าขวดวอดก้ามาทุบหัวของเขาจนกระเด็นออกไป เมื่อพาเวลมาถึง เขาเห็นเอมิลี่หนีไปแล้ว ขณะที่เขาตามหาเธอ เขาพบทหารรัสเซียเสียชีวิตหลายราย เอมิลี่ได้ปลดปล่อยชาวบ้านและพวกเขาก็บุกรุกชาวรัสเซีย ซึ่งรวมถึงชาวบ้านคนหนึ่งที่ขึ้นมาจากด้านหลังและสังหารพาเวล
นี่แสดงให้เห็นว่าเอมิลี่เข้ามาดำรงตำแหน่งผู้นำในหมู่บ้านของฮัมซัดได้อย่างไร และเธอใช้กลยุทธ์แห่งความเห็นอกเห็นใจและความโหดเหี้ยมที่โบเต้สอนเชสได้อย่างไร และวิธีที่เชสส่งต่อมาถึงเธอ
การเสียสละของฮาร์เปอร์
Harper (John Lithgow) และ Marion (Janet McTeer) รู้ว่าชาวรัสเซียสูญเสียเงินฝากของ Meshbahar โดยมีข่าวลือว่ากลุ่มนักสู้ในท้องถิ่นที่นำโดยหญิงชาวอเมริกันยึดครองไป ฮาร์เปอร์ตระหนักว่าเอมิลี่ยังมีชีวิตอยู่ บางทีอาจจะไม่นานนัก ขณะที่ Pavlovich (Rade Serbedzjia) กำลังเรียกกำลังทั้งหมดของเขาเพื่อเอาเงินฝากคืน ฮาร์เปอร์กระตุ้นให้แมเรียนใช้พลังของเธอเพื่อหยุดพาฟโลวิช โดยเตือนเธอว่าเอมิลี่ซึ่งมีอิทธิพลในฐานะปาร์วานา ฮัมซัด จะเป็นคู่หูที่ดีกว่า แมเรียนเตือนเขาว่าเขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันยอมให้เธอเข้าใกล้เอมิลี่ แต่เมื่อชีวิตของเธอตกเป็นเดิมพันอีกครั้ง เช่นเดียวกับของเชส ฮาร์เปอร์กล่าวว่าอาจไม่มีขีดจำกัดในสิ่งที่เขาจะทำเพื่อช่วยพวกเขา
ตอนที่หนึ่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว ขณะที่โซอี้ (เอมี่ เบรนน์แมน) และจูเลียน (เก็นก้า อาคินนาคเบ) กำลังขับรถไปหาพาฟโลวิช โซอี้สงสัยว่าจูเลียนมีส่วนได้ส่วนเสียจริงๆ ในการค้นหาและช่วยชีวิตเชสหรือไม่ เขาบอกว่าถ้าเธอช่วยพาพาฟโลวิชมา เขาจะช่วยเธอเรื่องเชส
หลังจากที่ฮาร์เปอร์เช็คอินกับจูเลียน เขาก็ผลักแมเรียนอีกครั้งให้ใช้อิทธิพลของเธอเพื่อเอาชนะพาฟโลวิช โดยถามว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนกว่าเขาจะได้ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำความสะอาด Marion ไม่พอใจการใช้คำว่า “เป็นไปไม่ได้” ของ Harper โดยบอกว่าเขาใช้มันเพื่อสร้างอุปสรรคในอาชีพการงานและความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยบอกว่าเขารู้สึกยึดมั่นถือมั่นกับความสัมบูรณ์มากเกินไป บางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่แน่นอน Harper ให้เหตุผล เช่น สิ่งที่เราเป็นหนี้คนที่เรารัก แมเรียนถามว่าเป็นอย่างนั้นกับเอมิลี่ไหม เต็มใจที่จะเสียสละครั้งใหญ่หรือไม่? ฮาร์เปอร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ซึ่งทำให้แมเรียนโต้กลับว่าเขาอาจเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ได้ถ้าเขาไม่กลัวที่จะทำให้ใครผิดหวัง แต่คำตอบว่า 'แม่งโคตรเลว' บ่งบอกว่าฮาร์เปอร์พร้อมที่จะจ่ายราคาของแมเรียน
เธอได้รับโทรศัพท์จากผู้อำนวยการกลุ่มพันธมิตรและเสนอวิธีแก้ปัญหาให้กับพาฟโลวิช จากนั้นฮาร์เปอร์ก็โทรหาจูเลียนเพื่อบอกว่าภารกิจคือต้องไป
การแข่งขันเพื่อไล่ล่า
จูเลียนและโซอี้ขับรถเข้าไปในอาคารที่กลุ่มค้ายากำลังประชุมอยู่ ฮาร์เปอร์บอกพวกเขาถึงรายละเอียดด้านความปลอดภัยทั้งหมดของสมาชิกกลุ่มพันธมิตร นอกเหนือจากพาฟโลวิชแล้ว ให้แกล้งทำเป็นว่าจูเลียนและโซอี้ไม่มีตัวตนในอีก 15 นาทีข้างหน้า เพื่อให้จูเลียนสังหารพาฟโลวิชได้ โซอี้ถามว่าเธอทำอะไรได้บ้าง? ไม่มีอะไร จูเลียนพูด แต่เขาสัญญาว่าเขาจะรักษาคนของพาฟโลวิชไว้เพื่อจะได้รู้ว่าเชสอยู่ที่ไหน เขาออกไปข้างนอก และ Zoe ก็ใส่หูฟังเพื่อจะติดเข้ากับตัวเขา
จูเลียนดึงปืนออกมาและสังหารคนของพาฟโลวิชหลายคนอย่างรวดเร็ว แต่เสียงปืนของเขาทำให้ชาวรัสเซียสองคนที่นั่งอยู่ในลานจอดรถวิ่งไปทางนั้น โซอี้เตือนจูเลียนว่าพวกเขากำลังมาขณะที่มือสังหารยังคงเดินทางผ่านคาบาน่าต่อไป จูเลียนพบพาฟโลวิชและร่วมมือกับเขาและคนของเขา ในที่สุด จูเลียนก็เผชิญหน้ากับพาฟโลวิชอย่างหมดหนทางและถูกยิงที่ขา รัสเซียถามว่าจูเลียนรู้หรือไม่ว่าเขาเป็นใคร เขาบอกว่าคนที่ฆ่าชายชรา แต่เขาคือคนที่จับพาฟโลวิช ยิงและฆ่าเขา
โซอี้รู้สึกเบื่อหน่ายกับการรอคอย เธอเดินไปที่รถรัสเซียและค้นหาจุดหมายปลายทางล่าสุดของพวกเขาบน GPS โดยคิดว่ามันต้องอยู่ที่ไหนที่ Chase อยู่ เธอขับรถออกไปเพื่อช่วยเหลือเขา
เมื่อเธอมาถึงโบสถ์เธอก็พบกับการไล่ล่าที่หมดสติไป เธอให้ยาแก้พิษแก่เชส เมื่อไม่ได้ผล เธอก็จะทำ CPR ให้กับ Chase กล้องแพนออกมาขณะที่ Zoe พยายามช่วยชีวิต Chase ต่อไป
ภารกิจใหม่
ฉากนี้ตัดไปที่ Chase ตื่นขึ้นมาบนเตียง โดยมี Dave และ Carol สุนัขที่เขาไว้ใจอยู่ข้างๆ Zoe เข้ามาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาอยู่ที่เซฟเฮาส์เก่าของ Bote's เชสกังวลทันที โดยเชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องเคลื่อนไหว แต่โซอี้รับรองกับเขาว่าไม่มีใครนอกจากจูเลียนและลูกชายของเธอรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฮาร์เปอร์ไม่รู้ด้วยซ้ำเพราะพวกเขาไม่แน่ใจว่าจะติดต่อเขาได้อย่างปลอดภัย เธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะปลอดภัย
พวกเขาเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันอย่างปกติสุข คนเดียวที่พวกเขาดูเหมือนจะติดต่อด้วยคือลูกชายของ Zoe ซึ่งเธอคุยด้วยทางคอมพิวเตอร์ที่ห้องสมุดท้องถิ่นที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Chase ยอมรับว่าเขาเพิกเฉยต่อคำถามที่อาจเป็นอันตราย เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มพันธมิตร: ทำไมยังไม่ถูกเปิดเผย? เกิดอะไรขึ้นกับความหลอนที่โซอี้พบที่โรงพัก เขาบอกเพื่อนเกี่ยวกับพวกเขาหรือเปล่า? โซอี้ถามว่าสิ่งเหล่านี้กวนใจเขาหรือเปล่า ทำไมเขาถึงเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านี้? เป็นเพราะเขาไม่อยากให้ชีวิตใหม่นี้จบลง
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขาแม้ว่าพัสดุจะถูกส่งไปที่กล่องจดหมายก็ตาม กล่องไม่มีที่อยู่ มีแต่ภาพวาดว่าจะส่งไปที่ไหน เชสเปิดออกมา ข้างในมีโทรศัพท์และกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ เขาให้มันโทร.
สิ่งต่อไปที่เราเห็นคือ Chase และ Zoe มาถึงร้านอาหารแห่งหนึ่ง โดยที่ Emily กำลังรอพวกเขาอยู่ เชสตกตะลึงและกอดลูกสาวของเขาและแนะนำให้เธอรู้จักกับโซอี้ แม้ว่าเอมิลี่สัญญาว่าเธอจะบอกเชสทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่ตอนนี้เธอต้องการความช่วยเหลือจากเขา แมเรียนจับฮาร์เปอร์ไปและถูกใช้เพื่อต่อรองเพื่อควบคุมเงินฝากเมชบาฮาร์ ซึ่งปัจจุบันเธอเป็นผู้ควบคุม โดยกลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของครอบครัวชาวอัฟกานีของเธอ เอมิลี่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพาฮาร์เปอร์กลับมา แต่เธอต้องการเชส เขาตกลงที่จะทำสิ่งที่เธอต้องการ แต่สิ่งที่เธอต้องการคือการเข้าถึงลู บาร์โลว์ ชายที่เชสบอกก่อนหน้านี้ว่าโซอี้เป็นคนที่แย่ที่สุดที่เขาเคยเจอ สิ่งนี้ทำให้เชสลังเลและพยายามโน้มน้าวให้เธอมีวิธีอื่นในการพาฮาร์เปอร์กลับมา
โซอี้ถามว่าลู บาร์โลว์คือใครกันแน่ เชสเปิดเผยว่าเขาคือลู บาร์โลว์ และเหตุผลที่เขาไม่บอกโซอี้มาก่อนก็เพราะว่าในขณะที่บาร์โลว์เขาทำสิ่งที่ 'น่าเกลียดยิ่งกว่าความรุนแรง'
เอมิลี่ยืนกรานว่าลู บาร์โลว์จะตามแมเรียนอย่างไรและพาฮาร์เปอร์กลับมา นี่คือสิ่งที่ Chase สอนเธอและสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้ Harper สำหรับการช่วยชีวิตพวกเขา เธอสงสัยว่าการที่เขาฝืนใจนั้นเป็นเพราะเขาไม่ต้องการทำในสิ่งที่ควรทำ หรือว่าเขาไม่อยากให้โซอี้เห็นด้านนั้นของเขา?
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม Chase ไม่มีทางเลือก รถยนต์ขับมาถึงร้านอาหาร เอมิลี่อธิบายตอนนี้ว่าเธอเป็นผู้ควบคุมเงินฝากที่เธอมีอิทธิพลอย่างมาก เธอใช้มันเพื่อให้ FBI แตะโทรศัพท์ของลูกชายของ Zoe ค้นหา Chase และตอนนี้ก็พาพวกเขาออกจากประเทศ Chase พูดอย่างเย็นชาว่า “Parwana Hamzad ได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ” โดยหมายถึงเอมิลี่ด้วยชื่อเกิดของเธอ โดยยอมรับว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวของเขาอีกต่อไปแล้ว เอมิลี่พูดว่า 'ใช่ เธอทำ' ทำให้ซีซั่นนี้จบลง
ทุกตอนของ ชายชรา ซีซัน 2 กำลังสตรีมบน Hulu ในสหรัฐอเมริกา
