The Old Man ซีซั่น 2 ตอนที่ 7 สรุป: การแก้แค้นหรืออิสรภาพ?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

(เครดิตรูปภาพ: Chuck Hodes/FX)

หลังจากถูกพาตัวไปตอนจบของตอนก่อนหน้านี้ เชส (เจฟฟ์ บริดเจส) ถูกมัดไว้กับเก้าอี้ในโบสถ์ร้างในตอนต้นของ ชายชรา ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 7 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อยู่คนเดียว เอมิลี (อาเลีย ชอว์กัต) อยู่ในหัวโดยบอกว่ามันใกล้จะถึงจุดจบแล้ว และเกือบจะเท่ากันแล้ว

ชายชราสรุป

ชายชรา เอส2อี1
ชายชรา เอส2 อี2
ชายชรา เอส2อี3
ชายชรา เอส2อี4
ชายชรา เอส2อี5
ชายชรา เอส2อี6

พาฟโลวิช (ราเด เซอร์เบดซิจา) เข้ามาโดยบอกว่าเขารู้จักเชสด้วยนามแฝงต่างๆ มาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนจะต้องถึงจุดจบ แม้ว่าทำไม Chase ถึงยอมแพ้ตอนนี้? เชสเผยว่าเขาต้องการยาแก้พิษ พาฟโลวิชให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวแทนของระบบประสาท ซึ่งขณะนี้กำลังเปลี่ยนแปลงการทำงานของสมองของเชส (อธิบายอาการประสาทหลอนของเอมิลี่) และในอีกไม่กี่ชั่วโมง มันจะทำให้เขาพิการและฆ่าเขาในตอนเช้า หาก Chase ต้องการยาแก้พิษ เขาจะต้องมอบบางสิ่งให้กับ Pavlovich ซึ่งเกินความเสี่ยงในการทำให้ Chase มีชีวิตอยู่และเสี่ยงต่อตำแหน่งของเขากับกลุ่มค้าโลหะหายาก Chase บอกว่าเขาและ Zoe สามารถทำลาย Pavlovich หรือแก้ไขปัญหาทั้งหมดของเขาได้ ภาพหลอนของเอมิลี่บอกว่าเชสทำให้พาฟโลวิชอยู่ในจุดที่เขาต้องการ เขาจะถูกตัดเป็นอิสระและมีโอกาสที่จะฆ่าพาฟโลวิช แน่นอนว่า Chase จะต้องแลกชีวิตของเขาและอาจรวมถึง Zoe ด้วย แต่เอมิลี่จะรู้ว่า Chase รักเธอ

อ่านต่อเพื่อดูบทสรุปฉบับเต็มของเรา ชายชรา ซีซั่น 2 ตอนที่ 7 ซึ่งเห็น Harper (John Lithgow) เผชิญหน้ากับ Marion (Janet McTeer) ด้วย

โซอี้เข้ามอบตัว

Zoe (Amy Brenneman) มาถึงสถานีตำรวจโดยบอกว่าเธอต้องถูกควบคุมตัว เธอได้เห็นการฆาตกรรมของ Nina Kruger และฆาตกรก็ตามหลังมาไม่ไกลนัก เธอต้องการให้ตำรวจปกป้องเธอและโทรหาซีไอเอ ทั้งหมดนี้ฟังดูเป็นเรื่องไกลตัวสำหรับเจ้าหน้าที่ที่อยู่หลังแผนกต้อนรับ (ลอเรน บอลด์วิน) แต่โซอี้ผลักเธอให้โทรติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ และบอกว่าคนที่ฆ่าครูเกอร์ก็ฆ่ามอร์แกน โบทด้วย พวกเขาจะรู้ถึงความสำคัญของสิ่งนั้น เมื่อเจ้าหน้าที่ถามชื่อ Zoe เธอบอกว่า Marcia Dixon

ในที่สุดก็มีชายคนหนึ่งมาคุยกับโซอี้ เขาแนะนำตัวเองว่าพีท (นิค โบเรน) โดยบอกว่าเขาวิ่งมาเมื่อได้ยินว่าเธอรู้ตัวตนของฆาตกรโบเต้ ก่อนที่เธอจะพูด โซอี้ต้องการอิสระจากทุกสิ่งที่เธอทำ พีทอธิบายว่ามันง่ายพอที่จะเข้าใจ แต่เตือนเธอว่าการตายของโบเต้ทำให้คนอันตรายจำนวนมากโกรธ เขาเรียกพวกมันว่าสัตว์ประหลาดที่จะไม่หยุดจนกว่าพวกเขาจะแก้แค้น และหากพวกเขามีเหตุผลใดๆ ที่ทำให้สงสัยว่า Zoe มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของ Bote ก็ไม่มีการยกเว้นจากพวกมัน เธอแน่ใจหรือว่าเธอต้องการทำเช่นนี้? โซอี้บอกให้เขาโทรออก แล้วเธอก็จะบอกเขาทุกอย่าง

อย่างไรก็ตาม มีคนอื่นโทรมาด้วย สายลับของพาฟโลวิชประจำการอยู่นอกสถานีตำรวจ เพื่อรอคำแนะนำว่าจะทำอย่างไรต่อไป

เชสตัดสินใจเลือก

เชสอธิบายถึงความโกลาหลที่จะเกิดขึ้นหากโซอี้เปิดเผยว่าพาฟโลวิชฆ่าโบเต ชาวรัสเซียจะหลับตาข้างเดียวไปตลอดชีวิตอันแสนสั้นของเขา อีกทางเลือกหนึ่งคือ Zoe สามารถตั้งชื่อ Chase โดยเล่าเรื่องราวที่อดีตบุตรบุญธรรมของ Bote กำลังมองหาการแก้แค้นหลังจากที่ลูกสาวของเขาถูกลักพาตัว ฆ่า Bote ฆ่า Hamzad แต่เมื่อเขามาหา Pavlovich Pavlovich ก็ฆ่าเขา เพื่อแลกกับเรื่องราวนี้ Chase จะได้รับยาแก้พิษ ถุงเงินสด และเขากับ Zoe จะได้เป็นอิสระ แต่พาฟโลวิชกลับไม่เชื่อและเชื่อว่ายังมีอะไรมากกว่านี้อีก และมี.

เชสเปิดเผยว่าเอมิลี่เป็นลูกสาวของฮัมซัด และเธออยู่ในหมู่บ้านตอนที่คนของพาฟโลวิชโจมตี ทั้งพาฟโลวิชและภาพหลอนของเอมิลี่ต่างสับสนเมื่อเชสแชร์ข้อมูลนี้ นอกจากยาแก้พิษและเงินแล้ว เขาต้องการร่างกายของเอมิลี่เพื่อที่เขาจะได้บอกลาและให้เธอได้พักผ่อน พาฟโลวิชถามว่าเขาจะเชื่อได้อย่างไรว่าเชสไม่ได้เก็บงำความโกรธต่อการตายของเอมิลี่ เชสยอมรับว่าสิ่งที่เขามีคือความโกรธ และโดยปกติแล้วพาฟโลวิชจะไม่เคยเห็นเชสมา แต่เชสให้สัญญากับโซอี้ว่าจะทำให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ซึ่งเขาตั้งใจจะรักษาไว้ เขายินดีสละความแค้นเพื่อไปใช้ชีวิตร่วมกับโซอี้ พาฟโลวิชปล่อยเชสและมอบโทรศัพท์ให้เขาโทรหาโซอี้ ก่อนที่เขาจะพูดขอโทษเอมิลี่

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเชสก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพาฟโลวิช รัสเซียไม่ยอมรับข้อตกลง มีคนโจมตีแหล่งแร่ของ Hamzad และเขาทำได้เพียงสันนิษฐานว่า Chase มีส่วนเกี่ยวข้อง เขาทิ้ง Chase ไว้กับมือสังหารคนหนึ่งของเขา (Nikolai Nikolaeff) ซึ่งพ่อของเขาถูก Chase สังหารในอัฟกานิสถานเมื่อหลายปีก่อน และเยาะเย้ย Chase ด้วยการทำลายขวดยาแก้พิษทีละขวด พาฟโลวิชยังสั่งให้คนของเขาฆ่าโซอี้ด้วย

ฮาร์เปอร์เผชิญหน้ากับแมเรียน

เจเน็ต แม็คเทียร์ ใน The Old Man (เครดิตรูปภาพ: Chuck Hodes/FX)

ในฮ่องกง แมเรียนใช้เวลาอยู่กับครอบครัวในตลาดเมื่อเห็นฮาร์เปอร์ซึ่งต้องการคุยกับเธออย่างเร่งด่วน เมื่ออยู่ตามลำพัง ฮาร์เปอร์เปิดเผยว่าเขารู้เกี่ยวกับกลุ่มพันธมิตรและต้องการทราบว่าแมเรียนมีความเชื่อมโยงกันอย่างไร

แมเรียนพยายามเต้นโดยบอกว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของโบท ฮาร์เปอร์ยอมรับว่าในอดีตเขาอาจหลงรักกลอุบายของเธอ แต่ตอนนี้เขาเหนื่อยและเพื่อนๆ ของเขากำลังประสบปัญหา ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหยุด 'ทำบ้าๆ บอๆ' แมเรียนเริ่มจริงจังกับเรื่องต่างๆ

เธอเปิดเผยว่าเธอไม่มีความสัมพันธ์กับพาฟโลวิชอีกต่อไปแล้ว เพราะเขาไม่ต้องการเธออีกต่อไป เธอนำเขาเข้าสู่อาณาจักรของกลุ่มพันธมิตรโดยหวังว่าจะใช้กล้ามเนื้อและโครงสร้างพื้นฐานของเขาในขณะที่พวกเขาพยายามเจรจากับ Hamzad เพื่อขอเงินมัดจำ แต่ Hamzad มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรชาวอเมริกันเพื่อผลประโยชน์ของชาวอเมริกันเท่านั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ Marion ไม่เข้าใจ จนกระทั่งฮาร์เปอร์โทรมาช่วยเอมิลี่ Marion ตระหนักว่า Hamzad ต้องการความเชื่อมโยงกับชาวอเมริกันเพื่อตามหาลูกสาวของเขา จากนั้นฮาร์เปอร์ก็ร่วมมือกัน Marion ต้องการให้ Harper และ Chase ทำให้ Hamzad อ่อนแอลง ดังนั้นเขาจะถูกบังคับให้ร่วมมือกับเธอ Pavlovich และ Beijing ในขณะที่ Marion ทำงานร่วมกับรัฐบาลจีน

ข้อมูลส่วนสุดท้ายนี้เผยให้เห็นถึงความจงรักภักดีที่แท้จริงของแมเรียน เธอเกิดที่ฮ่องกงเมื่อยังเป็นอาณานิคมของอังกฤษ แม้ว่าตอนนี้จะถูกควบคุมโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีน แต่เธอก็ยังคงภักดีต่อมัน ฮาร์เปอร์รู้ดีว่าเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากรัฐบาลจีน เธอต้องเปิดเผยตัวตนของสายลับอังกฤษหลายคน แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเบื้องหลัง ขณะที่ฮาร์เปอร์กลับมาสนใจว่าบทบาทของเธอในเรื่องทั้งหมดนี้คืออะไร

เธอบอกว่าเธอหวังว่าจะมีคู่หูใหม่: เอมิลี่ หรือถ้าให้เจาะจงกว่านั้นคือ ปาร์วานา ฮัมซัด ความเชื่อมโยงของเอมิลี่กับอเมริกา ชนเผ่าของฮัมซัด และการฝึกต่อต้านข่าวกรองของเธอจะทำให้เธอเป็นทรัพย์สินอันมีค่า ฮาร์เปอร์บอกว่าเอมิลี่ (แม้ว่าเขาจะยังเรียกเธอว่าแองเจล่าก็ตาม) เป็นลูกสาวของเขาในทุกด้านที่สำคัญสำหรับเขา และเขาจะไม่มีวันปล่อยเธอเข้าใกล้แมเรียนเลย

โทรศัพท์ของแมเรียนดังขึ้น ฉันชื่อพาฟโลวิช ถามว่าเธอรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงโทรมา? เธอไม่ แต่เขาวางสายก่อนที่จะพูดอะไรอีก แมเรียนตระหนักดีว่าพาฟโลวิชต้องกลัวแค่ไหนที่ต้องโทรหาเธอ แต่เพราะอะไรล่ะ?

การดำเนินการ

ที่สถานีตำรวจ โซอี้ได้ยินเสียงปืน เมื่อมองออกไปข้างนอก เธอเห็นชายของพาฟโลวิชฆ่าพีทและเจ้าหน้าที่โต๊ะ และตอนนี้กำลังตามเธอมา เธอล็อคประตู แต่แล้วเธอก็จำอะไรบางอย่างได้ ตอนนี้นำเสนอเรื่องราวย้อนหลังของโซอี้ (เคทลิน ดัฟฟี่) ในวันแต่งงานของเธอที่กำลังพูดคุยกับพ่อตาของเธอ (จอห์น เอลส์) ที่กำลังจะเป็นพ่อตา เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับความรักและบอกเธอถึงประโยชน์ของการมีคู่รัก รวมถึงสิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้จากกันและกัน ดังที่เราเห็นในภาพย้อนหลัง ครอบครัวที่เธอแต่งงานด้วยนั้นเป็นนักล่าที่สอนเธอถึงวิธียิงปืน ปัจจุบันเธอพบกุญแจไขตู้เก็บปืน ได้ปืนลูกซอง และสังหารคนร้ายของพาฟโลวิช จากนั้นเธอก็ออกไปข้างนอกเมื่อจูเลียนขับรถขึ้นไป โดยบอกว่าฮาร์เปอร์ส่งเขามาและถามว่าเธอจะมากับเขาสำหรับแผนส่วนต่อไปหรือไม่? เราไม่ได้รับคำตอบจากเธอ แต่เอาน่า โซอี้มาถึงจุดนี้แล้ว

ขณะเดียวกันเชสต้องรับมือกับมือสังหารของเขาเอง มือสังหารทำให้ Chase ล้มลงกับพื้น แต่ต้องอยู่ใกล้กระจกที่แตกซึ่งทำให้ Chase สามารถตัดตัวเองออก หยิบเศษชิ้นส่วนแล้วแทงมือสังหาร จากนั้นเขาก็ใช้เครื่องรัดคอและบีบคอมือสังหารจนตาย เชสไปดูว่ายังมียาแก้พิษเหลืออยู่หรือไม่ แต่เขาไม่พบเลย

Pavlovich ก็อยู่ในจุดที่ยุ่งยากเช่นกันเมื่อเราจบตอนนี้ เมื่อพบปะกับสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มค้ายา เขาพยายามรับประกันกับพวกเขาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีในเงินฝากของฮัมซัด ว่ารายงานที่เขาทำหายนั้นไม่เป็นความจริง อย่างไรก็ตาม ตามที่คณะกรรมการหารือกัน เราจะเห็นผลพวงของการต่อสู้ที่เกิดขึ้นที่เงินฝาก กล้องซูมเข้าหาร่างหนึ่งท่ามกลางควันไฟ และในที่สุดก็เผยให้เห็นเอมิลี่ที่ยังมีชีวิตอยู่และนำชนเผ่าของฮัมซาดเข้าโจมตี

ตอนใหม่ของ ชายชรา รอบปฐมทัศน์วันพฤหัสบดีบน FX จากนั้นพร้อมให้สตรีมตามความต้องการในวันถัดไป ฮูลู -