The Old Man ซีซั่น 2 ตอนที่ 4 สรุป: ผู้เล่นอีกคนบนกระดาน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

เจฟฟ์ บริดเจส และเอมี่ เบรนเนแมน ใน The Old Man (เครดิตรูปภาพ: Chuck Hodes/FX)

ผลพวงของการโจมตีและสังหารโอมาร์ ชายชรา ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 4 เริ่มต้นด้วย Tarik ลูกชายของ Khadija (Amir Malaklou) ควบคุมความเสียหายร่วมกับรัฐบาลคาบูล แต่รัฐมนตรีกำลังปิดพวกเขาไว้ เขาบอกเรื่องนี้กับ Hamzad (Navid Negahban) ซึ่งกำลังรับการรักษาบาดแผลจากกระสุนปืน Khadija (Jacqueline Antaramian) และในที่สุด Emily (Alia Shawkat); หรือที่รู้จักกันในชื่อปาร์วานาตามที่พวกเขาอ้างถึงเธอ ตัวเลข Tarik พวกเขามี 72 ชั่วโมง หลังจากนั้นใครก็ตามที่ยังอยู่ในหมู่บ้านจะถูกกลุ่มตอลิบานสังหาร

ชายชราสรุป

ชายชรา เอส2อี1
ชายชรา เอส2 อี2
ชายชรา เอส2อี3

เชส (เจฟฟ์ บริดเจส) และฮาร์เปอร์ (จอห์น ลิธโกว์) รอเอมิลี่ก่อนจะจากไป ฮาร์เปอร์พยายามปลอบใจเชสหลังการโจมตี โดยบอกว่าเอมิลี่เคยจัดการกับอารมณ์ความรู้สึกของการฆ่าผู้คนมาก่อน แต่ Chase บอกว่ามันไม่เหมือนกันทั้งหมด

เอมิลี่มาถึงพร้อมกับฟารุก (ไมเคิล ซิฟาน) เด็กหนุ่มที่ผูกพันกับเธอหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่าตาย เธอบอกพวกเขาถึงสถานการณ์: กองทัพกำลังมา และฮัมซาดและหมู่บ้านตกอยู่ในความเสี่ยงเพราะมอร์แกน โบท (โจเอล เกรย์) ระงับเงินทุนของพวกเขา เธอต้องการให้พวกเขาพาโบเต้มาแก้ไขเรื่องนี้ เธอบอกว่าเธอยังคงเป็นคนที่แต่ละคนรู้จัก แต่เธอไม่สามารถปล่อยให้คนเหล่านี้ตายได้ เธอเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำงานให้สำเร็จได้ แต่ถ้าพวกเขาปฏิเสธ เธอก็จำทั้งสองคนไม่ได้อีกต่อไป เมื่อเชสและฮาร์เปอร์ออกไปทำภารกิจใหม่

วิธีจัดการกับโบ๊ท

ขณะที่พวกเขามุ่งหน้ากลับสหรัฐอเมริกา ฮาร์เปอร์ถามว่าเชสหมายถึงอะไรเมื่อเขาบอกว่าการฆ่าทุกคนไม่เหมือนกัน เชสอธิบายเมื่อคุณฆ่าเพื่อแสดงให้คนที่คุณรักเห็น จะไม่มีทางย้อนกลับไปได้ เขาตระหนักได้ว่าส่วนหนึ่งของเอมิลี่ได้จากไปแล้วและยังมีส่วนใหม่เกิดขึ้นอีกด้วย ผลลัพธ์ที่ได้ยังคงเป็นปริศนา

ฮาร์เปอร์วางแผนว่าจะจัดการกับโบทอย่างไร โดยเขาจะเป็นคนพูดเองทั้งหมด โบเต้อาจไม่ฟังเขา แต่เขาจะไม่ฟังเชสอย่างแน่นอน โดยอ้างถึงประวัติอันซับซ้อนของพวกเขา Chase ไม่สนใจแผนของ Harper เพียงต้องการทรมาน Bote ให้ทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ ฮาร์เปอร์วางเท้าลง เชสจะไม่พูดอะไรเมื่อไปถึงที่นั่น โดยปล่อยให้ฮาร์เปอร์คุยกับโบทเกี่ยวกับเรื่องนี้ เชสเตือนฮาร์เปอร์ให้พูดเร็วๆ

อยู่หรือไป

ฮัมซัดบอกว่าเขาได้ยินว่าเอมิลี่กำลังดูแลฟารุก เธอยอมรับว่าเธอไม่รู้ว่าทำไม แต่การได้อยู่กับเธอทำให้เขาสบายใจ ฮัมซัดกล่าวว่า 'ทำไม' จึงเป็นคำถามที่แปลกในช่วงนี้ อะไร 'ทำไม' ที่สามารถอธิบายทุกสิ่งที่พวกเขาทำ?

ฮัมซัดบอกเธอว่าบางคนจะยังคงอยู่ในหมู่บ้านเพื่อต่อสู้กับกลุ่มตอลิบาน ในขณะที่คนอื่นๆ จะถูกอพยพออกไป เอมิลี่ไม่อยากได้ยินว่ามันอันตรายเกินไปหรือเธอไม่ได้อยู่ในหมู่บ้าน ฮัมซัดยืนยันว่าเธอเป็นส่วนหนึ่ง แต่เขายังคงขอให้เธอออกไปเพราะมีเรื่องอื่นที่เธอสามารถช่วยได้ รวมถึงการต่อสู้อื่นๆ ที่ต้องต่อสู้

เอมิลีออกจากฮัมซัด แล้วบังเอิญไปเจอทาริกซึ่งแนะนำตัวเองอย่างเป็นทางการ เขาถามฮัมซัดว่าพูดอะไร และเธอก็เปิดเผยว่าเขาอยากให้เธอกลับไปอเมริกาพร้อมกับทาริกและช่วยจัดการธุรกิจนี้ ทาริกยังอยากขอเอมิลี่ด้วย นั่นคือโน้มน้าวให้ฮัมซัดช่วยชีวิตเขาเอง

Tarik อธิบายว่า Hamzad ส่งเขาไปอเมริกาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กเพื่อไปโรงเรียนเพื่อที่เขาจะได้ 'ทำมากกว่านี้ เป็นมากขึ้น' ขณะอยู่ที่นั่น เขาก็ค้นพบเป้าหมายของตัวเอง นั่นคือการนำครอบครัวของเขาออกจากหุบเขา เขาบอกว่าเขาบอกพวกเขาเป็นพันครั้งแล้วว่าพวกเขาจะไปที่ไหน จะดีกว่านี้ได้อย่างไร แต่พวกเขาไม่ฟังเขา เขาคิดว่ามันคงจะแตกต่างออกไปถ้าฮัมซัดได้ยินเรื่องนี้จากเอมิลี่

เมื่อเธอหยั่งรากลึกของครอบครัวในหุบเขา Tarik ถามว่าชายและหญิงกี่คนที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องที่ดินของตนจะเหลืออยู่หรือไม่ หากพวกเขามีทางเลือกในสถานที่บางแห่งที่ให้ความสะดวกสบายและความปลอดภัย เขาเดิมพันมากมาย แต่เธอเติบโตมาพร้อมกับความสะดวกสบายและปลอดภัย มันไม่ได้ช่วยชีวิตเธอ เธอจมน้ำตายอยู่ในนั้น ทาริกเตือนเธอว่าเธอถูกโกหก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการฉ้อโกง นี่จะเป็นครอบครัวที่ย้ายมาอยู่ด้วยกันเพื่อให้ลูกสาวและลูกชายมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีโอกาสมากขึ้น เขายอมรับว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ

จากนั้น Khadija ก็ออกมาและเผยให้เห็นว่า Hamzad เสียชีวิตจากบาดแผลของเขา ขณะที่พวกเขาโศกเศร้าร่วมกันเป็นครอบครัว คาดิจาบอกเอมิลี่ว่าเธอมีทางเลือกว่าจะอยู่หรือไป เอมิลีรู้สึกผิด อธิบายว่าฮัมซัดถูกฮาร์เปอร์ยิงจริงๆ ไม่ใช่กลุ่มตอลิบาน แต่คาดิจารู้ เธอรับรองว่าเอมิลี่จะไม่มีใครตำหนิเธอสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาจะบอกว่า Hamzad เสียชีวิตเพื่อปกป้องลูกสาวของเขา และเธอได้ส่ง Chase และ Harper ไปต่อสู้เพื่อพวกเขาในสหรัฐอเมริกา

เรื่องจริง

จอห์น ลิธโกว์ และเจฟฟ์ บริดเจส ใน The Old Man (เครดิตรูปภาพ: Chuck Hodes/FX)

เมื่อเชสและฮาร์เปอร์มาถึงบ้านของโบท ฮาร์เปอร์ได้รับโทรศัพท์จากแมเรียนซึ่งเขาไม่สนใจ Chase ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นครั้งที่สามที่เขาทำแบบนั้น ฮาร์เปอร์แก้ไขเขา นี่เป็นครั้งที่ห้า โดยหวังว่าการเพิกเฉยต่อเธอจะทำให้ปัญหาหมดไป

โบ๊ทกำลังรอพวกเขาอยู่ ฮาร์เปอร์เล่าสถานการณ์ซึ่งโบทรู้อยู่แล้ว และเสริมว่าถ้าเขารู้ว่าเอมิลี่ไม่ใช่ลูกของเชสเมื่อนานมาแล้ว พวกเขาคงไม่ต้องวุ่นวายขนาดนี้ ฮาร์เปอร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยขอให้ Bote ปลดอายัดทรัพย์สินของ Hamzad เพื่อที่พวกเขาจะได้ปกป้องตนเองจากกลุ่มตอลิบาน Bote บอกว่าทั้งคู่ไม่เข้าใจเรื่องราวของพวกเขา ขณะที่เขาพูดแบบนี้ Chase ก็ได้ยินเสียงสุนัขเห่า เดฟและแครอลสุนัขร็อตไวเลอร์ของเขาวิ่งเข้ามา ตามมาด้วยโซอี้ (เอมี่ เบรนเนแมน) Chase โทษ Bote ที่นำ Zoe เข้ามาในเรื่องนี้ แต่ Bote ตอบโต้ Chase ทำอย่างนั้น Bote กำลังพยายามดึงพวกเขาทั้งหมดออกไป

Zoe อธิบายว่าเธอทำตามที่ Chase พูด — กลับมารับสุนัข — แต่เธอไม่สามารถเริ่มต้นชีวิตปกติของเธออีกครั้งได้ เธอจึงพยายามโทรหานีน่า ครูเกอร์ ทนายความของฮัมซัด ในที่สุดเธอก็ได้รับโทรศัพท์กลับ แต่ไม่ใช่จากครูเกอร์ จาก Bote ที่กำลังติดตามครูเกอร์ ฮาร์เปอร์ถามว่าสถานการณ์นี้ขาดอะไรไป?

Bote อธิบายว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการควบคุมเหมืองลิเธียมของ Hamzad ไม่ใช่เงินที่สร้างขึ้น แต่เป็นพลังในการควบคุมเทคโนโลยีและอารยธรรมในเชิงสัมผัส ดังนั้นสหรัฐฯ จึงต้องการมัน แต่อีกฝ่ายพยายามขโมยมันไปจากพวกเขา: Suleyman Pavolvich (Rade Serbedzija) นักเลงชาวรัสเซีย Chase และ Zoe พบกันที่งานปาร์ตี้โมร็อกโกใน ชายชรา ฤดูกาลที่ 1 -

โซอี้ได้รับโทรศัพท์ โบเต้อธิบายว่าครูเกอร์คือครูเกอร์ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญในการหยุดพาโวลวิชไม่ให้ไปเอาทุ่นระเบิด และตอนนี้การเล่นที่ดีที่สุดของพวกเขาคือการให้เธอคุยกับโซอี้ Zoe บอกว่าครูเกอร์ได้จัดการประชุมอาหารกลางวันให้พวกเขาพูดคุยกันในสัปดาห์หน้า แต่นั่นนานเกินไป ฮาร์เปอร์ประท้วงโดยบอกว่าผู้คนจำนวนมาก (รวมเอมิลี่ด้วย) จะต้องตายถ้าโบททำผิด แต่โบเต้เชื่อว่าถ้าเขาพูดถูก มันคงจะแย่กว่านั้นมาก

เชสเริ่มเร่าร้อนกับโบเต้ เขาบอกว่าโบท เอมิลี่ไม่ใช่ลูกสาวของเขา เมื่อเขาขอให้พาเธอเข้า FBI ไม่ใช่โดยตรง แต่เขาบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องเป็นหลานสาวของ Bote เพื่อให้เขาช่วยอีกต่อไปเกินกว่าที่เธอจะต้องเป็นลูกสาวของ Chase เพื่อให้เขาถาม ( Chase และ Bote เป็นพ่อลูกกันหรือเปล่า?) เขาบอก Bote ว่าเขาเข้าใจถึงความสำคัญของทุกสิ่ง เกิดขึ้น แต่เหตุผลเดียวที่ Bote หาวิธีแก้ปัญหาไม่ได้ก็เพราะเขาไม่ได้มองหาวิธีแก้ปัญหา โดยขอให้เขาเพิกเฉยต่อความรู้สึกที่เขามีต่อ Chase เมื่อ Bote บอกให้พวกเขากลับมาพรุ่งนี้ Chase ก็คว้าเสื้อของ Bote แต่ Zoe โน้มน้าวให้เขาออกไปพูดคุยข้างนอก

ฮาร์เปอร์บอกว่าเชสไม่ผิด โบเต้ไม่ได้ช่วยเพราะเขาต้องการให้พวกเขารู้ว่าไม่จำเป็นต้องทำ Bote กล่าวว่า Harper ไม่เคยเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่พวกเขาต้องการกับสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้ และเสริมว่าหาก Harper ไม่อยากให้ Bote โกรธ เขาก็จะทิ้ง Chase ไว้ข้างนอก

เกมเปลี่ยนไป

Chase กำลังเดือดดาล บอกกับ Zoe ว่าเขาจะไม่ออกไปจนกว่าเขาจะได้ Bote ให้สิ่งที่เขาต้องการ Zoe บอกว่า Bote จะไม่ทำอย่างนั้น แต่เขาจะมอบมันให้กับเธอ เธอบอกให้เชสไปและเชื่อใจเธอ เธอจะได้สิ่งที่เขาต้องการ

ในห้องทำงานของโบท เขารู้ว่าโซอี้จะขอให้เขาช่วย แต่เขาไม่รู้ว่าทำไม เพราะเธอเชื่อว่าเขาทำได้และลึกๆ แล้วเขาก็ต้องการทำ เขาเตือนเธอให้ระวังผู้ชายแบบเขา ถ้าเธอคิดว่าเธอรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่ ก็อาจเป็นเพราะพวกเขาอยากให้เธอทำ

ในอีกห้องหนึ่ง เดฟและแครอลเริ่มเห่า Bote คว้าปืนจากโต๊ะแล้วยิงผู้บุกรุกขณะที่เขาเลี้ยวหัวมุมขณะที่ Zoe เข้าที่กำบัง แต่มีผู้บุกรุกอีกคนหนึ่งเข้ามาสังหาร Bote โดยถ่ายรูปศพของเขาไว้ ผู้บุกรุกเริ่มมองหาโซอี้เมื่อเชสมาถึงพร้อมกับเดฟและแครอล ไล่สุนัขใส่ผู้บุกรุกและฆ่าเขา เชสเดาว่าคนเหล่านี้ถูกส่งมาจากพาฟโลวิช

ในตำแหน่งที่ไม่รู้จัก Pavlovich ได้แสดงรูปถ่ายที่ยืนยันว่า Bote เสียชีวิตแล้ว เขาถามถึง 'เป้าหมายที่แท้จริง' (เชสและฮาร์เปอร์?) แต่ทีมไม่ตอบ (และจะไม่ตอบเพราะพวกเขาตายแล้ว) พาโวลวิชบอกว่ามีความเสี่ยงมากเกินไปที่จะเสี่ยงต่อการจบสิ้น ดังนั้นเมื่อเขารู้ว่าเชส ฮาร์เปอร์และโซอี้ยังมีชีวิตอยู่ ดังที่เชสบอก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ตอนใหม่ของ ชายชรา ซีซัน 2 ออกอากาศวันพฤหัสบดีทาง FX จากนั้นพร้อมให้สตรีมแล้ว ฮูลู วันรุ่งขึ้น