The Old Man ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 สรุป: Chase เผชิญหน้ากับอดีตของเขา
เป็นเวลาสองปีสำหรับผู้ชม แต่เพียงสามสัปดาห์ในโลกแห่งการแสดงเท่านั้น ชายชรา ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 1 เริ่มต้นขึ้น ขณะที่เชส (เจฟฟ์ บริดเจส) และฮาร์เปอร์ (จอห์น ลิธโกว์) นั่งท้ายรถบรรทุก ฮาร์เปอร์ถามเกี่ยวกับวัยเด็กของเอมิลี่ เช่น ทำไมเอมิลี่ในวัยเยาว์ถึงไม่แสดงความสนใจในกีฬาจนกระทั่งเธออายุ 9 ขวบ จากนั้นเธอก็ยืนกรานว่าเธอเล่นฟุตบอล
เชสไม่ต้องการพูดคุยเรื่องนี้ โดยยืนกรานว่าพวกเขามุ่งความสนใจไปที่งานที่ทำอยู่เป็นหลัก แต่สำหรับฮาร์เปอร์ เรื่องราวเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนั้น พวกเขาจะช่วยให้เอมิลี่ (อาเลีย ชอว์กัต) อุ่นใจหลังจากที่เธอถูกลักพาตัวโดยฟาราซ ฮัมซัด ขุนศึกชาวอัฟกานี ซึ่งเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ ว่าพวกเขาเป็นคนที่รู้จักเธอและต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ
รถบรรทุกมาหยุด คนขับคุยกับใครบางคนขณะที่เชสและฮาร์เปอร์ยังคงเงียบมาก เมื่อรถบรรทุกสตาร์ทกลับ Chase บอกกับ Harper ว่า 'ยินดีต้อนรับสู่อัฟกานิสถาน'
คณะต้อนรับ
เชสบอกฮาร์เปอร์ว่าเรื่องที่นี่ไม่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะยิ่งพวกเขาเข้าใกล้ฮัมซัดมากขึ้น พวกเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อแก้ไขอาชญากรรม พวกเขาแค่ต้องไปหาเอมิลี่ให้เร็วที่สุดและออกไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาเกิดความล่าช้าเมื่อรถบรรทุกหยุดกะทันหัน
กระสุนเริ่มบิน บังคับให้พวกมันต้องหลบและกำบัง เมื่อหยุดยิงแล้ว พวกเขาก็ออกจากรถบรรทุกเพื่อตรวจสอบที่เกิดเหตุ คนขับของพวกเขาเสียชีวิต มีชายอีกคนหนึ่งเสียชีวิตกลางถนน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกคนหนึ่งกำลังคลานกลับไปที่รถบรรทุกของเขา เชสสังหารผู้รอดชีวิต โดยเดาว่าน่าจะเป็นแก๊งค้ายาที่หวังจะขโมยสินค้า ปัญหาใหญ่กว่านั้นคือคนขับ ฮามีด เสียชีวิตแล้ว พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังจะไปไหน เชสยืนกรานให้ฮาร์เปอร์เรียก 'เธอ' ซึ่งเป็นสายสัมพันธ์ของเขาที่ช่วยให้พวกเขาเข้าไปในอัฟกานิสถาน ฮาร์เปอร์ไม่เต็มใจ โชคดีที่มีอีกทางเลือกหนึ่ง เขาหยิบโทรศัพท์ SAT จากคนขับ ซึ่งแสดงจุดหมายปลายทางที่พวกเขาควรจะพบกับการติดต่อจากการต่อต้าน
เมื่อใกล้ถึงที่หมาย พวกเขาก็มาถึงทางแยก GPS บอกให้ไปทางซ้าย แต่ Chase ไปทางขวา ทำให้ฮาร์เปอร์หงุดหงิดมาก Chase บอกว่านี่คือวิธีที่เขาจำความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขาได้ Harper มักจะสงสัยเขาอยู่เสมอ แต่เขาไม่เคยเป็นคนโง่และบ้าบิ่นที่ฮาร์เปอร์คิดว่าเขาเป็น พวกเขามาถึงอาคารที่เชสเชื่อว่าพวกเขาจะพบนักสู้ฝ่ายต่อต้าน
อย่างไรก็ตาม เชสและฮาร์เปอร์ได้รับการต้อนรับอย่างไม่เป็นมิตร โดยบอกว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น และถูกนำตัวออกไปข้างนอกด้วยจ่อปืน พวกเขากำลังจะประหารฮาร์เปอร์เมื่อมีคนร้องขอให้หยุด ชายคนหนึ่งมาถึงบนหลังม้า โดยบอกว่าผู้บัญชาการอับดุล นาซารี แห่งกองกำลังต่อต้านส่งเขามา และยืนยันว่าจะปล่อยเชสและฮาร์เปอร์ออกไป ชายคนนี้แนะนำตัวเองว่าชื่อโอมาร์ (อาตูร์ ไซ บาร์เรรา) และเชิญพวกเขาเข้าไปข้างใน เพราะพวกเขายังมีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก
อัฟกานิสถานของฮัมซาด
โอมาร์กล่าวว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ FBI ที่ถูกฮัมซัดลักพาตัว และการตอบโต้ที่คาดหวังจากวอชิงตัน Chase และ Harper คือคำตอบใช่ไหม มันซับซ้อน แต่ถ้าโอมาร์และกลุ่มต่อต้านช่วยเหลือพวกเขา กลุ่มต่อต้านก็จะได้รับเงินทุนจากการติดต่อของพวกเขา โอมาร์ถามว่าพวกเขาต้องการสร้างปัญหาอะไร “ประเภททำลายล้าง” เชสตอบ ในการดำเนินการนี้ พวกเขาจำเป็นต้องขนส่งไปยังหุบเขาของฮัมซัด พร้อมเสบียง และทหารประมาณ 20 คน และใช้เวลาสองสามวันในการวางแผน
ขณะที่พวกเขาเดินทางบนหลังม้า โอมาร์คอยติดตามเชสและฮาร์เปอร์เกี่ยวกับอิทธิพลของฮัมซัดที่มีต่ออัฟกานิสถาน เขาบอกว่าพ่อของพวกเขามองว่า Hamzad เป็นวีรบุรุษ แต่เขาและเพื่อนๆ รู้จักเขาในฐานะสัตว์ประหลาดที่หลีกเลี่ยงได้ดีที่สุด เมื่อกลุ่มตอลิบานเข้ายึดครอง นักรบต่อต้านพยายามขอความช่วยเหลือจากฮัมซัด แต่เขาปฏิเสธ เหตุผลก็คือเนื่องจาก Hamzad ค้นพบความลับ Chase และ Abbey/Belour (Leem Lubany) ที่ซ่อนตัวอยู่จากเขา ซึ่งทำให้พวกเขาต้องหลบหนีเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งสะสมของลิเธียมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฮัมซัดได้สร้างเหมืองที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบ ทำให้เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลตอลิบาน ฮาร์เปอร์ถามว่าทำไมกลุ่มตอลิบานไม่ยึดเหมืองจากฮัมซัด เพราะด้วยเหตุผลบางอย่าง Hamzad จึงเป็นบุคคลสำคัญเพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลสหรัฐฯ ทำให้เขากลายเป็นคนกลางที่มีอำนาจและขาดไม่ได้
เชสถามว่าโอมาร์และคนของเขากลัวฮัมซัดหรือไม่? เขาบอกว่าไม่ แต่เขาต้องการให้แน่ใจว่า Chase และ Harper รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ ก่อนที่จะพาพวกเขาไปต่อ ฮาร์เปอร์ยืนยันว่าพวกเขาจะไม่กลับไปโดยไม่มีเอมิลี่
สัตว์ประหลาด
Chase มีเรื่องราวย้อนกลับไปเมื่อเขา (เชสน้องรับบทโดยบิล เฮค) แอบบีย์และเอมิลี่ในวัยเยาว์หลบหนีไปอเมริกา เชสถามว่าพวกเขาจะบอกเอมิลี่ว่าอย่างไรเมื่อพวกเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ ไม่มีอะไร Abbey ยืนยัน เธอต้องการสร้างอนาคตของเอมิลี่โดยไม่คำนึงถึงอดีตของเธอและเชสในฐานะพ่อของเธอ แอบบีย์ให้เชสสัญญาว่าเอมิลี่จะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฮัมซัดเลย โดยกังวลว่าเขาจะตามหาเธอ เชสสัญญาว่าเขาจะไม่ยอมให้อะไรเกิดขึ้นกับเอมิลี่
ย้อนกลับไปในปัจจุบัน Omar ถามว่า Chase รู้เกี่ยวกับ Hamzad มากขนาดนี้ได้อย่างไร เชสพูดอะไรไม่ออก โอมาร์เริ่มเล่าเรื่อง 'บาบา-โคร์โคร์' ชาวอเมริกันผู้ต่อสู้กับรัสเซียร่วมกับฮัมซัด ซึ่งเป็น 'ความหวาดกลัวที่มีชีวิต' ให้เขาฟัง โอมาร์ถามว่าเชสคือสัตว์ประหลาดตัวนี้หรือเปล่า (ใช่เผื่อคุณลืม) แต่เชสเรียกมันว่าเรื่องราวดีๆ และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ในระยะไกล พวกเขาได้ยินเสียงเครื่องยนต์กำลังหมุน โอมาร์กล่าวว่ากลุ่มตอลิบานลาดตระเวน ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางต่อไปยังค่าย
เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาก็พบการสังหารหมู่ นักสู้ฝ่ายต่อต้านตายหมดแล้ว สิ่งนี้ทำให้ฮาร์เปอร์โทรหาผู้ติดต่อของเขา ผู้หญิงชื่อแมเรียน (เจเน็ต แม็คเทียร์) ฮาร์เปอร์เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับสถานการณ์และความต้องการแผนใหม่ แม้ว่าฮาร์เปอร์จะกังวลว่าใครอาจทำให้แผนแรกล้มเหลว แต่แมเรียนที่ดูเหมือนเป็นนัยอาจอยู่เบื้องหลังแผนนั้น เธอขุ่นเคืองกับสิ่งนี้ ถ้าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ เขาก็ควรจะพูดเช่นนั้น แต่ฮาร์เปอร์ทำ เธอก็จะทำ ในระหว่างนี้ เธอบอกให้เขาขอให้อาลีหาสถานที่ที่ปลอดภัยให้พวกเขา อาลีคือใคร? เห็นได้ชัดว่าการติดต่อของพวกเขา ไม่ใช่โอมาร์
ในขณะเดียวกัน Omar และ Chase ก็ตรวจดูศพเหล่านั้น โอมาร์ตรงไปตรงมา โดยอยากรู้ว่าทำไมเชสถึงมาที่นี่และเอมิลี่เป็นใคร เชสตระหนักดีว่าบางทีโอมาร์อาจไม่น่าเชื่อถือ เพื่อยืนยันสิ่งนี้ โอมาร์ดึงมีดออกมาโจมตีเชส และแทงเขาเข้าที่ไหล่ในที่สุด โอมาร์เปิดเผยว่าเขาเป็นสายลับตอลิบานและต้องการรู้ว่าเหตุใดฮัมซัดจึงเสี่ยงต่ออิทธิพลของเขาเพื่อเอมิลี่ เชสไม่ตอบ แต่กลับบอกว่า 'เรื่องบางเรื่องก็จริง ผีบางเรื่องก็มีจริง' ก่อนจะกัดคอคว้ามีดฟันหน้า ฮาร์เปอร์มาถึงแล้วเขากับเชสก็นั่งรถออกไป กลุ่มตอลิบานลาดตระเวนที่อยู่ใกล้เคียงตามพวกเขาไป แต่พวกเขาก็หนีเข้าไปในเขาวงกตหิน
ความจริงที่ยากลำบาก
พวกเขาพบที่หลบภัยในถ้ำที่แอบบีย์ซ่อนตัวอยู่ในที่ที่เชสทิ้งสิ่งของบางอย่างไว้เมื่อหลายปีก่อน รวมถึงชุดปฐมพยาบาลด้วย ขณะที่พวกเขาฟื้นตัว Chase บอก Harper ว่าเขาควรโทรหาภรรยาของเขา จากนั้น Marion ให้พาเขาออกจากอัฟกานิสถาน สิ่งนี้ทำให้ฮาร์เปอร์ไม่พอใจ แต่เชสอธิบายว่าฮาร์เปอร์มีคนที่ต้องการเขา และเมื่อมาถึงจุดนี้เอมิลี่ก็เกือบจะตายไปแล้ว เขาเชื่อว่าในที่สุดฮัมซัดจะเห็นบางอย่างในตัวเอมิลี่ที่ทำให้เขานึกถึงแอบบีย์ หรือแย่กว่านั้นคือเชส และเขาจะทนไม่ไหว จากนั้นเชสก็อธิบายเรื่องราวฟุตบอลของเอมิลี่ ความรู้สึกที่เขามีเมื่อจู่ๆ เธอก็ยืนกรานว่าเธออยากเล่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย มันช่างน่าสะพรึงกลัว ความเชื่อมั่นและความกล้าหาญที่เธอทำให้เขานึกถึงฮัมซัด ทำให้เขาตระหนักว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของเธอที่ท้ายที่สุดแล้วจะต้องได้รับการได้ยินและเห็น ฮาร์เปอร์รู้สึกว่านี่เป็นเพียงข้อแก้ตัวของเชสที่จะยอมแพ้ Chase จะไม่ไปไหนทั้งนั้น แต่ฮาร์เปอร์ก็ยังทำได้
ฮาร์เปอร์เรียกภรรยาของเขา เชอริล (เจสสิก้า ฮาร์เปอร์) เธอบอกว่าเธอได้รับโทรศัพท์จากแมเรียน ซึ่งเป็นอดีตภรรยาของฮาร์เปอร์ สิ่งนี้ทำให้เธอประหลาดใจ เนื่องจาก Harper อธิบายว่าเธอเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ฮาร์เปอร์เตือนเธอว่าบางครั้งเขาก็ต้องทำสิ่งที่ไม่สามารถบอกเธอได้ เชอริลเผยที่บ้านไม่ค่อยดีนักและถามว่าจะได้เจอเขาอีกเมื่อไหร่? พวกเขาจะได้พบเขาอีกครั้งหรือไม่?
ในถ้ำ เชสตื่นขึ้นมาเมื่อมีเสียงดัง มีใครบางคนโผล่ออกมาจากเงามืดด้านหลังเขา นั่นคือฮัมซัด (เปจ วาห์ดัต) ในวัยหนุ่ม เขาบอกว่าเชสไม่ต้องการตามหาเอมิลี่ตอนนี้ มันคงแย่มากสำหรับเขา และเขาไม่ต้องการตามหาฮัมซัด ไม่ใช่หลังจากที่เชสสร้างเขาขึ้นมา หรือบางที Chase กำลังค้นหาความสยองขวัญนี้ ในกรณีนี้ 'ยินดีต้อนรับกลับบ้าน'
เชสตื่นจากความฝันนี้ เป็นเวลาเช้าแล้ว และฮาร์เปอร์ยังคงหลับอยู่ ที่ทางเข้าถ้ำ Chase เห็นร่างหนึ่ง — Hamzad (Navid Negahban) ซึ่งถือปืน เขายกมันขึ้น ง้างมัน แล้วชี้ไปที่เชส ฉากตัดเป็นทิวทัศน์ภูเขาเมื่อเราได้ยินเสียงปืน
ตอนใหม่ของ ชายชรา ซีซั่น 2 รอบปฐมทัศน์วันพฤหัสบดีทาง FX จากนั้นสตรีมต่อ ฮูลู วันรุ่งขึ้น
