The L Word: Generation Q ซีซั่น 3 ตอนที่ 2 สรุป — ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการจราจรในแอลเอ
หมายเหตุ: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The L Word: Generation Q ซีซั่น 3 ตอนที่ 2 'การจราจรในแอลเอ' ติดตาม WTW's The L Word: Generation Q ซีซั่น 3 ตอนที่ 1 สรุป .
เมื่อ 'LA Traffic' เริ่มต้นขึ้น เบตต์และทีน่ากำลังรื้อฟื้นความสัมพันธ์อีกครั้งเมื่อแองจี้ระเบิดอารมณ์ แองจี้มีอารมณ์ท่วมท้นอยู่แล้วหลังจากที่จอร์ดีบอกเลิกเธอและเธอก็เลิกรากันไป เบตต์และทีน่าตัดสินใจให้พื้นที่กับเธอในการจัดการกับอารมณ์ของเธอ แต่พวกเขาจำเป็นต้องคุยกันว่าตอนนี้สถานะความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่าควรบอกแองจี้อย่างไร
พวกเขาตัดสินใจที่จะให้ความสัมพันธ์อีกครั้งและสนิทสนมกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่พวกเขาเลิกกันเมื่อหลายปีก่อน
ดานี่พร้อมมีครอบครัวหรือยัง?
ขณะที่เตรียมจัดแสดงงานศิลปะ ดานีถามจีจี้อีกครั้งเกี่ยวกับการอยู่ด้วยกัน โดยถามอย่างเหน็บแนมว่าแนทอนุญาตให้จีจี้ย้ายไปอยู่กับดานีหรือไม่ Gigi อธิบายว่าการออกเดทกับคนที่มีลูกหมายถึงการให้ความสำคัญกับลูกเป็นอันดับแรก และในฐานะผู้ปกครองร่วม Nat มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าลูก ๆ ของเธอจะใช้เวลากับใครบ้าง
ดานี่คัดค้านการถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก แต่จีจี้คิดว่าเธอทำตัวเหมือนเด็ก เมื่อ Gigi โกรธเรียกเธอว่า 'Daniela' ด้วยน้ำเสียงดุ Dani ก็เพียงพอแล้ว แนทโทรหาในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมและ Dani ก็จากไป
เชนไม่สบายใจ
เทสส์ตัดสินใจซื้อบาร์กับเชนอีกครั้ง Shane กึ่งล้อเล่นแต่มีพิรุธเล็กน้อย ถามว่า Tess กำลังบงการเธอหรือไม่ เห็นได้ชัดว่าเชนไม่สบายใจและเริ่มรู้สึกถูกจำกัดด้วยความสุขในบ้าน
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของ Tess โทรเข้ามาและเธอก็เปลี่ยนไปพูดถึงการตรวจสอบและรายละเอียดอื่นๆ ทันที เชนดูไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อคิดจะตกลงใจซื้อบาร์แห่งนี้ หรืออาจเป็นเพียงความมุ่งมั่นโดยทั่วไป สำหรับเชน อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้
ฟินลีย์มีสะพานที่ต้องซ่อมแซม
ฟินลีย์พยายามทำให้มีคาห์ มาริเบล และโซฟีสนใจในคืนเล่นเกม โซฟีพร้อมที่จะลอง แต่คิดว่ามาริเบลคงไม่ใช่เพราะเธอเกลียดไฟน์ลี่ เมื่อได้ยินการสนทนา Maribel ตกลงที่จะเข้าร่วมอย่างไม่เต็มใจ แต่เพียงเพื่อเอาใจโซฟี
เกมคืนนี้ไม่เป็นไปด้วยดี ฟินลีย์พูดผิดทั้งหมด จากนั้นก็มีความตึงเครียดอย่างเห็นได้ชัดระหว่างมีคาห์กับมาริเบลเกี่ยวกับการมีลูก มีคาห์บอกว่าเขาไม่เคยตกลงที่จะมีลูกเลย ทั้งคู่ถอนตัวเพื่อให้มีคาห์และมิราเบลแก้ปัญหา
ฟินลีย์กำลังใช้ชีวิตอย่างมีสติและซ่อมแซมความเสียหายที่เธอทำตอนที่เธอไม่ได้สร่างเมาหนักกว่าที่คิด
ในขณะเดียวกันที่ดาน่า
ที่งานแสดงศิลปะของดาน่า เบตต์และทีน่าบอกอลิซกับเชนว่าพวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันแล้วและพูดถึงปฏิกิริยาของแองจี้ เชนและอลิซบอกพวกเขาว่าแองจี้อาจอารมณ์เสียเพราะจอร์ดีเลิกกับเธอ ไม่ใช่ตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
ไอวี่ส่งข้อความถึงเชนที่ดูไม่สบายใจ เธอไม่ตอบข้อความ แต่เธอก็ไม่ลบเช่นกัน
การแสดงศิลปะ
Dani คุยกับ Bette เกี่ยวกับ Gigi และปัญหาของพวกเขา เบตตีสะท้อนความรู้สึกของจีจี้เกี่ยวกับลูกๆ ที่ต้องมาก่อน กระทั่งเรื่องความสัมพันธ์ โดยบอกว่าจีจี้เป็นพ่อแม่ที่ดีเท่านั้น เธอบอกว่า Dani ต้องแน่ใจว่าเธอพร้อมสำหรับการเป็นพ่อแม่ หากเธอกำลังจะใช้ชีวิตร่วมกับคนที่มีลูก ขอบเขตของสิ่งที่ Dani กำลังดำเนินการเริ่มจมลงไป
ในขณะเดียวกัน แองจี้ก็ตัดสินใจว่าตอนนี้เธอโสดและกำลังเรียนมหาวิทยาลัยปีแรก เธอพร้อมแล้วสำหรับ 'ระยะจอบ' เธอพบเด็กชายคนหนึ่งอย่างรวดเร็วที่งานแสดงศิลปะ ตบมันและจูบเขาขณะที่เธอกำลังจะจากไป
อลิซไม่โชคดีกับวันที่เธอเลือก เธอดูไม่ค่อยดีนักและในที่สุดก็เปิดเผยว่าเธอกำลังพยายามรับสมัครอลิซเข้าร่วม ลัทธิเพศ Nexium ซึ่งส่งอลิซกลับไปที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสเมื่อพูดถึงการออกเดท
อลิซโทษเชนว่าเธอกลัวการผูกมัดที่ทำให้เธอต้องหนีจากทุกความสัมพันธ์จริงจังที่เธอเคยเผชิญมาก่อน เห็นได้ชัดว่าเชนกำลังกระดิกกระเดี้ย แต่เธอก็พยายามทำสิ่งต่าง ๆ ให้ได้ผลกับเทส คราวนี้เชนพยายามทำสิ่งต่าง ๆ ตกลงที่จะซื้อแท่งที่สองกับเทส
ขณะที่เบตต์และทีน่ากำลังไปได้สวย ทีน่าก็ต้องนั่งรถกลับไปทำงานและใช้ชีวิตในแคนาดา เบตต์ขอให้เธออยู่ต่อ แต่ทีน่าไม่พอใจ เธอคิดว่าเบ็ตต์ขอให้ทีน่าละทิ้งความต้องการและชีวิตของเธออีกครั้ง เบตต์ยืนยันว่าเธอไม่ใช่ แต่ทีน่าหงุดหงิดและกระโดดขึ้นรถไปสนามบิน
เมื่ออลิซและเชนให้กำลังใจเธอ เบตต์จึงตัดสินใจตามทีน่าและตามเธอไปที่แคนาดา เบตต์ แองจี้ อลิซ และเชนวิ่งไล่ตามทีน่า
ฟินลีย์ค้นพบความจริงที่ยากจะเข้าใจ
มาริเบลอารมณ์เสียที่ฟินลีย์เปิดโปงความยากลำบากที่เธอกับมีคาห์กำลังประสบอยู่ และแสดงความคิดเห็นเชิงดูถูกว่าโซฟีชอบใครในขณะที่ฟินลีย์อยู่ในสถานบำบัดดีกว่าเธอ แม้ว่าโซฟีและฟินลีย์จะคุยกันเรื่องการพักระหว่างที่ฟินลีย์ไม่อยู่ แต่ฟินลีย์ก็ยังแปลกใจอยู่ดี แม้จะอารมณ์เสีย แต่ Finely และ Sophie ก็สามารถพูดเรื่องต่างๆ ออกมาได้
มีคาห์และมาริเบลก็เข้าใจตรงกัน โดยมิคาห์ตกลงที่จะพยายามมีลูกแม้ว่าเขาจะไม่มั่นใจว่าพร้อมก็ตาม
การจราจรในแอลเอ
Dani ส่งข้อความถึง Gigi โดยหวังว่าเธอจะมาร่วมงานแสดงศิลปะ จีจี้ส่งข้อความกลับมาจากรถว่าเธอกำลังไป แต่ถูกรถคันอื่นชน อุบัติเหตุดูแย่ แต่ยังไม่ชัดเจนว่า Gigi ได้รับบาดเจ็บแค่ไหน
การจราจรติดขัดที่เกิดจากอุบัติเหตุเป็นผลดีกับเบตต์ เนื่องจากรถทุกคันหยุดวิ่งและการจราจรติดขัด ไม่มีใครไปไหน เบ็ตตี้มองเห็นรถทีน่าอยู่ข้างหน้าพวกเขา และวิ่งฝ่าการจราจรด้วยการเดินเท้า เธอไปที่รถของ Tina โดยบอกเธอว่าเธอจะสละอาชีพของเธอเพื่ออยู่กับ Tina ไม่อยากเสียเวลาที่พวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป ทีน่าตื่นเต้นมากและเบ็ตต์ก็ขึ้นรถไปพร้อมกับเธอในขณะที่การจราจรเริ่มเคลื่อนตัว
ดูเหมือนว่า Bette และ Tina กำลังขับรถออกไปดูพระอาทิตย์ตกเพื่ออยู่ด้วยกันที่แคนาดา มันจะกินเวลานานไหม?
ตอนใหม่ของ คำ L: Generation Q ซีซัน 3 ออกอากาศทาง Showtime ในวันอาทิตย์ และสตรีมบนแอป Showtime ในวันศุกร์
