สรุป Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 4: ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน
หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander Season 7 ตอนที่ 4, 'A Most Uncomfortable Woman'
เตือนข้ามเวลา! ในขณะที่ส่วนของ คนต่างชาติ ฤดูกาลที่ 7 ที่เน้นเรื่อง Frasers ยังคงดำเนินไปในปี 1770 ชีวิตของ Brianna, Roger และลูก ๆ ของพวกเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว การผจญภัยของพวกเขากำลังเกิดขึ้นในปี 1980 ในสกอตแลนด์ซึ่งทำให้เกิดคำถาม: การแสดงจะเข้าใกล้การเดินทางข้ามเวลาในด้านประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้อย่างไร
แต่จนกว่าสิ่งนั้นจะกลับมามีบทบาท (เพราะมันเป็นเช่นนั้น ไม่มีทางที่บรีและโรเจอร์จะอยู่ในอนาคตตลอดไป จริงไหม?) คนต่างชาติ มีเรื่องราวอีกมากมายที่จะบอกเล่าเกี่ยวกับแคลร์ เจมี และครอบครัวที่เหลือของพวกเขา เรามาหาคำตอบกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาใน “A Most Uncomfortable Woman”
- สรุป Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 3
- สรุป Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 2
- สรุป Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 1
ยินดีต้อนรับสู่ปี 1980
ตอนนี้ของ คนต่างชาติ เปิดขึ้นด้วยการข้ามเวลากระจ้อยร่อย ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นพวกเขา Bree และ Roger กำลังตรวจสอบ Lallybroch และพบว่ามันถูกขาย ตอนนี้พวกเขาซื้อมันไปแล้ว และไม่กี่ปีก็ผ่านไป ในปี 1980 ครอบครัว Mackenzies อาศัยอยู่ในกองคาราวานในขณะที่โดเมนของครอบครัวกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่
ตอนนี้เจมมี่และแมนดี้อายุมากขึ้นไม่กี่ปีและใช้เวลาส่วนใหญ่ต่อสู้กันเองเหมือนพี่น้อง อย่างไรก็ตาม กลับกลายเป็นว่าบรีและโรเจอร์ต้องเสียเงินออมเพื่อให้ได้ Lallybroch มาอยู่ในที่ที่เป็นอยู่ตอนนี้ และการก่อสร้างต่อไปจะต้องใช้เงินจำนวนมหาศาลที่ทั้งคู่ไม่มี ดังนั้น เมื่อผู้รับเหมาของพวกเขาประเมินราคาใหม่ พวกเขาตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับสิ่งที่ได้รับการปรับปรุงจนถึงตอนนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ห้องครัวในยุค 1980 ที่ใช้งานได้และน้ำประปามีมากกว่าในศตวรรษที่ 18
หนึ่งจะคิดว่าไปหลังจากที่ ทองจาโคไบท์ สิ่งที่เจมี่ซ่อนตัวอยู่ในนอร์ทแคโรไลนาอาจเป็นวิธีแก้ปัญหาทางการเงินของบรีและโรเจอร์ได้อย่างแน่นอน แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ง่ายอย่างนั้น Brianna ไม่ต้องการถาม Jemmy เกี่ยวกับตำแหน่งของสมบัติ ไม่ต้องการกวนความทรงจำที่เด็กน้อยมีในอดีต อันที่จริงเธอและสามีของเธอมีมือกับเยเรมีย์อยู่แล้ว ในขณะที่เขาสร้างเรื่องราวที่ไขปริศนาให้พวกเขา
ประการแรก เขาอ้างว่าพิกซี่มีส่วนรับผิดชอบต่อวิทยุที่เสียของแม่ จากนั้นเขาก็โต้แย้งว่า nuckelavee ซึ่งเป็นปีศาจที่มีรูปร่างเหมือนม้า ขู่ว่าจะทำร้าย Mandy หากเขาไม่ให้อาหารมัน บริอันน่าและโรเจอร์สงสัยว่าเขาเอาเรื่องราวทั้งหมดมาจากไหน และทำไม เพราะเขาไม่ชอบโกหก ในขณะที่บรีต้องการจะยุติเรื่องนี้ โรเจอร์ให้เหตุผลว่ามันสมเหตุสมผลแล้วที่เด็กชายเชื่อในสัตว์วิเศษ เขาเดินทางข้ามเวลาหลังจากทั้งหมด
ผู้หญิงของครอบครัว
เมื่อทอง Jacobite เหลืออยู่เกินเอื้อม ใครบางคนต้องเป็นผู้ทำเงินในครอบครัวนี้ ดังนั้น Bree จึงไปสัมภาษณ์งานที่เขื่อนใกล้ๆ เธออยู่ที่นั่นเพื่อสมัครตำแหน่งผู้ตรวจสอบโรงงาน แต่มิสเตอร์แคมป์เบล ชายที่สัมภาษณ์เธอ คิดว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่องานเลขานุการ ผู้หญิงจะทำอะไรได้อีก จริงไหม? เตือนเขาว่าการเป็นผู้ตรวจสอบโรงงานไม่จำเป็นต้องมีองคชาต เธอจึงพยายามทำทุกอย่างที่เธอสังเกตเห็นว่าผิดกับเขื่อนและลงเอยด้วยการได้งานทำ คุณไปผู้หญิง
เมื่อเธอกลับบ้านเพื่อบอกข่าวดีกับโรเจอร์ บรีรู้สึกผิดหวังที่เห็นเขาไม่ตื่นเต้น ไม่ใช่ว่าโรเจอร์ไม่มีความสุขกับเธอ แต่ในแง่หนึ่งเขาก็ไม่คิดว่าพวกเขาจะมอบงานนี้ให้ผู้หญิงคนหนึ่ง และอีกแง่หนึ่งเขาก็รู้สึกแย่ที่เขาไม่ใช่คนทำขนมปังของครอบครัว เขาอธิบายว่าเขาสัญญากับ Jamie และ Claire ว่าจะดูแลเธอและลูกๆ และเขารู้สึกเหมือนกำลังล้มเหลว นอกจากนี้ ในขณะที่ครั้งหนึ่งเขาต้องการเป็นผู้รับใช้ แต่ตอนนี้เขาไม่รู้ว่าจะยืนอยู่ตรงไหนกับพระเจ้า
โรเจอร์เคยคิดว่าผู้ทรงอำนาจเป็นผู้ควบคุม และทุกอย่างถูกวางแผนไว้ แต่แล้วเขากับบรีก็เดินทางสู่อดีตและเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์จริงๆ (โดยช่วยแคลร์และเจมีจากเหตุไฟไหม้ที่สันเขา ไว้ค่อยว่ากันทีหลัง) ตอนนี้โรเจอร์ไม่เพียงแต่ไม่แน่ใจว่าจะเชื่ออะไรดี เขายังรู้สึกว่าไม่สามารถดูแลครอบครัวได้อย่างเหมาะสม
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้
ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1700 แคลร์ เจมี และเอียนกำลังเดินทางไปวิลมิงตันและหยุดพักในป่า เมื่อเอียนได้ยินเสียงดังและเริ่มวิตกกังวลว่าอาร์คบั๊กอยู่ที่นั่นเพื่อแก้แค้นเขา นับตั้งแต่ที่ชายชราขู่ว่าจะฆ่าคนที่เอียนรัก เด็กหนุ่มก็หวาดกลัวว่ามันจะเกิดขึ้นจริง เจมี่ทำให้เขามั่นใจว่าบั๊กไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ และเตือนเอียนว่าการทำให้เขาหวาดระแวงคือสิ่งที่ชายชราต้องการ
เมื่อพวกเขามาถึงวิลมิงตันเพื่อเตรียมออกเรือไปสกอตแลนด์ แผนการของตระกูลเฟรเซอร์ต้องหยุดชะงัก จริงๆ แล้ว Jamie ได้พบกับ Cornelius Harnett ซึ่งเป็นสมาชิกของ Sons of Liberty ซึ่ง Jamie เข้าร่วมในซีซันที่ 6 เมื่อรู้ว่า Jamie ไม่ได้เข้าร่วมการปฏิวัติ แต่แทนที่จะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางไปสกอตแลนด์ Harnett ตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถปล่อยเขาไปได้ เขาตั้งใจจะเกณฑ์เจมีหรือให้คนอื่นไปรบแทน เจมี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏ
กลับมาที่โรงแรมที่พวกเขาพักอยู่ เจมีบอกแคลร์ว่าเขาต้องการเกณฑ์ทหาร ส่วนใหญ่เพราะเขาต้องการปกป้องครอบครัวของเขา แต่ก็เป็นเพราะเขาไม่สามารถขอให้ใครมาสู้แทนเขาได้ แคลร์เข้าใจและบอกว่าเธอจะไปกับเขาเพราะการทำสงครามต้องใช้แพทย์ และแน่นอนว่า Young Ian ตัดสินใจเข้าร่วมด้วยเพราะสกอตแลนด์รอได้ เขารักอเมริกาและผู้คนในอเมริกาและต้องการต่อสู้เพื่อมัน เขาหวังว่าจะเสนอบริการของเขาเพื่อการปฏิวัติโดยพยายามโน้มน้าวให้ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันไม่กี่คนที่ไม่ได้เลือกข้างเข้าร่วมกับพวกเขา
กลับมาจากความตาย
หลังจากทำธุรกิจของเธอในวิลมิงตัน แคลร์บังเอิญเจอทอม คริสตี (เขาอีกแล้ว!) เขาตะลึงมากที่เห็นแคลร์ว่าเขาจูบเธอ และเธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ทอมได้ยินเกี่ยวกับไฟไหม้ที่เดอะริดจ์และคิดว่าเธอเสียชีวิตในนั้น และแคลร์เชื่อว่าเขาถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมมัลวา
พวกเขาไปดื่มคัปป้าและทอมอธิบายว่าการรู้หนังสือของเขาช่วยชีวิตเขาได้อย่างไร หลังจากได้อิสรภาพกลับคืนมา เขาตัดสินใจไม่กลับไปที่สันเขา และเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับไฟไหม้ เขาก็เขียนข่าวมรณกรรมลงในกระดาษเกี่ยวกับเรื่องนี้ นั่นคือข่าวมรณกรรมที่บรีพบในหนังสือพิมพ์ตลอดหลายปีต่อมา ซึ่งนำเธอเดินทางสู่อดีตในซีซัน 3 ซึ่งหมายความว่าแม้โรเจอร์จะเชื่อว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้ แต่ความจริงแล้วควรจะเป็นเช่นนั้น บางทีพระเจ้าอาจเป็นผู้ควบคุม?
หลังจากพบกับทอม คริสตี้และได้ยินเขาแสดงความรักต่อเธออีกครั้ง แคลร์เล่าเรื่องการเผชิญหน้าให้เจมีฟัง ในขณะที่เขาแกล้งเธอเรื่องจูบ เจมีเห็นอกเห็นใจทอมผู้น่าสงสารที่เขาเชื่อว่าจะไม่ลังเลที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อแคลร์อีกครั้ง ในที่สุดบทสนทนาของพวกเขาก็นำไปสู่ความสนิทสนม ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทั้งคู่ต้องการอะไรเมื่อจุดหมายต่อไปคือป้อมไทคอนเดอโรกา ซึ่งการมีส่วนร่วมในการปฏิวัติของพวกเขาจะเริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง
ภารกิจผิดพลาด
ในขณะที่ครอบครัว Frasers และ Mackenzies กำลังยุ่งอยู่กับปัญหาของตัวเอง ผู้เล่นใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น: William Ransom (ลูกชายนอกสมรสที่เป็นความลับของ Jamie) หลังจากแสดงสีที่แท้จริงของเขาต่อผู้บังคับบัญชาด้วยการต่อสู้กับทหารที่เผาโสเภณีทั้งเป็น วิลเลียมได้รับภารกิจ ทหารหนุ่มกำลังรอที่จะได้รับมอบหมายหน้าที่และต่อสู้กับกลุ่มกบฏ แต่จนถึงตอนนี้เขาก็ยังอยู่ข้างสนาม ตอนนี้เจ้าหน้าที่กำลังให้โอกาสเขา: มีจดหมายสามฉบับที่เขาต้องส่ง จากนั้นเขาจึงจะขึ้นไปนิวยอร์กและเข้าร่วมการต่อสู้ได้
วิลเลียมเริ่มปฏิบัติภารกิจหลังการส่งมอบ โดยผ่าน Great Dismal ซึ่งเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ระหว่างนอร์ทแคโรไลนาและเวอร์จิเนีย มันเป็นพื้นที่ที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นพิเศษ และเมื่องูทำให้ม้าของเขาตกใจ วิลเลียมต้องทนทุกข์ทรมานจากการหกล้มและอาการบาดเจ็บที่แขนซึ่งทำให้เขาอยู่ในท่าที่ลำบากมาก เมื่อม้าของเขาหายไป วิลเลียมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินเท้าต่อไป แต่บาดแผลของเขากลับแย่ลง ในที่สุดเขาก็ได้พบกับใครอีกนอกจาก Young Ian ผู้ซึ่งไม่ลังเลที่จะช่วยเขาทันทีที่เขาตระหนักว่าชายหนุ่มคือญาติลับของเขา
พบกับนักล่า
หลังจากพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาบาดแผลของวิลเลียม (และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเพลงแห่งความตายของอินเดียนแดง) เอียนรีบพาชายหนุ่มไปหาหมอ พวกเขาเจอบ้านของเดนเซลล์และราเชล ฮันเตอร์ สองพี่น้องเควกเกอร์ที่สามารถช่วย (ได้อย่างน่าอัศจรรย์) เนื่องจากเดนเซลล์เป็นแพทย์ เมื่อเขาดูที่แขนของวิลเลียมเป็นครั้งแรก การพยากรณ์โรคของเขาไม่ดี: จำเป็นต้องตัดแขนขา วิลเลียมไม่สนใจเรื่องนี้ แต่เมื่อเอียนเตือนว่าเขามีชีวิตที่สมบูรณ์แล้ว ทหารก็ยอมรับ แต่เมื่อเดนเซลล์กดเลื่อยลงบนแขน หนองก็ไหลออกมาและแพทย์ก็ดีใจ กลายเป็นว่าฝีจำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาด และวิลเลียมสามารถรักษาแขนของเขาไว้ได้
ขณะที่วิลเลียมพักผ่อน เอียนคุยกับราเชล ฮันเตอร์ และดูเหมือนทั้งสองจะเชื่อมโยงกันได้อย่างรวดเร็ว โชคไม่ดีที่เอียนประกาศว่าเขาต้องจากไป และในขณะที่เรเชลดูผิดหวัง เธอจึงฟื้นตัวโดยดูแลวิลเลียมแทน เมื่ออาการบาดเจ็บของเด็กหนุ่มดีขึ้น ภายหลังเราเห็นราเชลโกนหนวดให้เขา และดูเหมือนว่าประกายไฟจะลอยไปมาระหว่างคนหนุ่มสาวสองคนอีกครั้ง เธอบอกวิลเลียมว่าเธอและน้องชายของเธอจะต้องย้ายบ้านเร็วๆ นี้ เพราะเดนเซลล์พูดสนับสนุนเอกราช และพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับในชุมชนอีกต่อไป มันเกิดขึ้นที่พวกเขากำลังไปในทิศทางเดียวกับที่วิลเลียมต้องไปเพื่อส่งสาส์นของเขา ดังนั้นเขาจึงเสนอที่จะไปกับพวกเขา
วิลเลี่ยมและเหล่าฮันเตอร์จะพบเอียนอีกในเร็วๆ นี้หรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นที่ Ticonderoga สำหรับ Claire และ Jamie? ปรับแต่งในสัปดาห์หน้าที่ Starz และ Lionsgate Plus เพื่อค้นหา
