สปอยเลอร์ Coronation Street: คำโกหกขนาดใหญ่ของ Steve McDonald ถูกเปิดเผย ...
ทิมเอาคืน Steve McDonald ด้วยตัวเองในตอนของคืนนี้ ถนนฉัตรมงคล (20.00 น. ดูของเรา ทีวีไกด์ สำหรับรายการทั้งหมด)
สตีฟ แมคโดนัลด์กลับมาจากสเปนด้วยเก้าอี้รถเข็นและสารภาพกับทิมว่าเขาอาจจะพอรู้ความจริงเกี่ยวกับสาเหตุที่เขาหักข้อเท้าได้บ้าง แต่เทรซีจะต้องไม่มีวันรู้
ในขณะเดียวกัน ทิมก็โกรธที่แซลลีเอาแจ็กเก็ตตัวโปรดไปแลกเสื้อผ้า และเมื่อเขาเห็นสตีฟสวมอยู่ เขาก็เปิดเผยให้เทรซี่รู้ว่าสตีฟขาหักในปาร์ตี้โฟมที่รายล้อมไปด้วยสาวสวย
ที่อื่น Stephen ส่งอาหารจานด่วนให้ Drake เป็นครั้งแรกที่เอเจนซี่โฆษณายอดนิยม และ Drake พบว่ามันน่าขบขันมากที่เขาถูกบังคับให้ทำงานต่ำต้อยแบบนี้ สตีเฟนโทรหาบริษัทส่งอาหารฟาสต์ฟู้ดด้วยความสลดใจและบอกให้พวกเขาลาออกจากงาน
ต่อมา สตีเฟนบอกนิคว่าการส่งแซมไปล่องเรือกับออเดรย์อาจไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก เพราะเขาคิดว่าเธอกำลังดื่มอีกแล้ว แต่นิคยืนยันว่าวันหยุดต้องดำเนินต่อไป สตีเฟนจึงไปขโมยยาแก้ซึมเศร้าของออเดรย์จากกระเป๋าของเธอ เขาเชิญนิคไปร่วมกับเขาและออเดรย์ในโรเวอร์สเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการล่องเรือ และนำยาต้านอาการซึมเศร้าออกมา เขาบดเป็นผงเพื่อเจตนาจะดื่มเครื่องดื่มของเธอ เมื่อออเดรย์ไปเข้าห้องน้ำ โทรศัพท์ของสตีเฟ่นก็ดังขึ้น และกาเบรียลก็เปิดเผยว่าเธอยกเลิกสัญญารถยนต์ของเขาแล้ว เมื่อกำแพงใกล้เข้ามา เขาจะหยอดยาที่บดแล้วลงในเครื่องดื่มของออเดรย์หรือไม่?
ท็อดด์ขอร้องฌอนอย่าเลิกกับลอเรนซ์ แต่ฌอนทิ้งข้อความแย่ๆ ไว้ในโทรศัพท์ ต่อมา ลอเรนซ์ที่เมาสุราโทรศัพท์ไปหาโรเวอร์ส และหลังจากยอมรับกับทอดด์ว่าเขาชอบฌอนจริงๆ ก็เล่าเรื่องข้อความเสียงให้เขาฟัง ขณะที่ท็อดด์ช่วยลอเรนซ์ขึ้นรถแท็กซี่ ไอลีนเดินผ่าน แต่เธอเห็นอะไร
ในโรงงาน ซัมเมอร์ต้องเจ็บปวดเป็นสองเท่า คาร์ล่ากับซาราห์ส่งเธอกลับบ้าน บิลลี่โทรไปที่แฟลตเพื่อตรวจสอบเรื่องซัมเมอร์ และแอรอนบอกเธอว่าพ่อของเขาตกลงที่จะกลับไปบำบัด
แม็กซ์จับได้ว่ามาเรียฉีกใบปลิวของกริฟฟ์และเตือนเธอว่าเขาคงไม่พอใจมากที่ได้ยินว่าเธอจำกัดสิทธิ์ในการพูดอย่างเสรี ในแฟลตของเขา Griff สั่งให้ Max ยื่นคำร้องออนไลน์เพื่อหยุดศูนย์ผู้ลี้ภัย
ถนนฉัตรมงคล ต่อในวันพรุ่งนี้ เวลา 20.00 น.
