เรื่องจริง VS นิยาย ช่างประปาทำเนียบขาว ตอนที่ 1 - พวกเขาถูกเรียกว่าช่างประปาจริงหรือ?
50 ปีต่อมา เรื่องอื้อฉาวเรื่องวอเตอร์เกทยังคงสร้างผลงานทางทีวีที่น่าสนใจ ด้วยเรื่องราวอีกชั้นหนึ่งที่จะมาถึงผู้ชมด้วยซีรีส์เรื่องใหม่ของ HBO ช่างประปาทำเนียบขาว . ซีรีส์จำนวนจำกัดบอกเล่าเรื่องราวของ E. Howard Hunt และ G. Gordon Liddy สองบุคคลสำคัญของเรื่องอื้อฉาวที่ทำให้ Richard Nixon ต้องลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในที่สุด
แต่จะแม่นยำแค่ไหน ช่างประปาทำเนียบขาว ? ซีรีส์นี้สร้างโดย Alex Gregory และ Peter Huyck และนำแสดงโดย Woody Harrelson, Justin Theroux, Lena Headey และอีกมากมาย ชอบที่จะเล่นตลกเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่นำไปสู่เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ แล้วอะไรในซีรีส์ที่เป็นความจริงและอะไรที่อาจถูกเพิ่มหรือปรับปรุงเพื่อให้ดูสนุกสนาน?
เรากำลังแยกข้อเท็จจริงออกจากเรื่องแต่งทั้งหมด ช่างประปาทำเนียบขาว ตอน ในตอนที่ 1 เรากำลังดูว่าเหตุใดโฮเวิร์ด ฮันต์ (ฮาร์เรลสัน) จึงออกจากซีไอเอ การเจาะกลุ่มของดร.
คำเตือน. สปอยเลอร์ข้างหน้า
Howard Hunt ถูกไล่ออกจาก CIA หรือไม่?
นิยาย
เมื่อเราพบโฮเวิร์ด ฮันต์ครั้งแรก เขาทำงานในที่ทำงานซึ่งเจ้านายของเขาบอกว่าเขาโชคดีที่ได้อยู่ที่นั่นหลังจากที่เขาออกจากซีไอเอ เราเห็นภาพตัดสั้นของภาพข่าวบางส่วนที่อ้างอิงถึงการบุกรุก Bay of Pigs ที่ล้มเหลว ต่อมาเมื่อโฮเวิร์ดได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับโอกาสใหม่ในการทำงานให้กับทำเนียบขาว เขามองว่าเป็นการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของเขา
Howard Hunt ถูกไล่ออกจาก CIA ด้วยความอับอายจริงหรือ?
ข้อเท็จจริง
ตาม (เปิดในแท็บใหม่) ฮันต์มีส่วนร่วมในภารกิจ Bay of Pigs ของ CIA (อย่าสับสนกับ Operation Mongoose ซึ่งครอบคลุมใน เจ้าพ่อแห่งฮาร์เล็ม ฤดูกาลนี้). แต่แม้ว่าภารกิจดังกล่าวจะล้มเหลวอย่างน่าอับอาย แต่ดูเหมือนว่าภารกิจดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะการทำงานของฮันต์กับบริษัท
Britannica กล่าวว่า Hunt ทำงานให้กับ CIA ตั้งแต่ปี 1949-1970 โดยลาออกจากหน่วยงานเมื่อเกษียณอายุ ยังไม่ชัดเจนว่าการเกษียณอายุของฮันต์มีเครื่องหมายสีดำอยู่ในขณะนั้นหรือไม่ ตามที่ปรากฏในรายการ ฮันต์ทำงานด้านการประชาสัมพันธ์หลังจากออกจากซีไอเอ และยังเป็นนักเขียนที่ตีพิมพ์ด้วย
ช่างประปาบุกเข้าไปในห้องทำงานของ Dr. Fielding หรือไม่?
นิยาย
ฮันต์และจี. กอร์ดอน ลิดดี (เธอรูซ์) ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในหน่วยสืบสวนพิเศษเพื่อช่วยจัดการกับข้อขัดแย้งเกี่ยวกับเอกสารเพนตากอน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนามและโอกาสที่จะได้รับชัยชนะ แผนของฮันต์และลิดดี้คือเปิดโปงดร.แดเนียล เอลส์เบิร์ก ซึ่งเป็นผู้ปล่อยเอกสารเพนตากอนให้นิวยอร์กไทมส์ในฐานะตัวแทนคอมมิวนิสต์ แต่พวกเขาจำเป็นต้องเข้าถึงไฟล์ของเขาจากจิตแพทย์ ดร.ลูอิส ฟิลดิง
ฮันต์และลิดดี้สำรวจสำนักงานของดร. ฟีลดิงในลอสแองเจลิสเป็นครั้งแรก มั่นใจว่าพวกเขาสามารถประสานงานการบุกได้สำเร็จ พวกเขานำ 'ชาวคิวบา' — ยูจินิโอ มาร์ติเนซ (โทนี่ พลานา), เบอร์นาร์ด บาร์เกอร์ (ยูล วาซเกซ) และเวอร์จิลิโอ กอนซาเลส (เนลสัน แอสเซนซิโอ)
อย่างไรก็ตาม แผนของพวกเขากลับผิดพลาดอย่างรวดเร็ว ประตูหลังไม่ได้ปลดล็อคอย่างที่คิด พวกเขาจึงต้องพังหน้าต่าง จากนั้นชาวคิวบาไม่สามารถเข้าไปในตู้เก็บเอกสารของฟีลดิงได้ พวกเขาจึงเปิดมันออกและทำให้สำนักงานรก เพื่อปกปิดร่องรอยพวกเขาจึงโปรยยาไปทั่วเพื่อให้ดูเหมือนคนติดยาบุกเข้าไป
ฮันต์และลิดดี้เชื่อว่าพวกเขาล้มเหลว แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่าทำเนียบขาวพอใจกับความพยายามของพวกเขา และพวกเขาได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการต่อไปในฐานะส่วนหนึ่งของคณะกรรมการเพื่อเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง
ข้อเท็จจริง
Hunt และ Liddy ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ถูกนำตัวมาเพื่อจัดการกับผลพวงของการรั่วไหลของ Pentagon Paper โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nixon กลัวว่า Ellsberg อาจทำให้ข้อมูลลับรั่วไหลมากขึ้นตาม (เปิดในแท็บใหม่) . ใน (เปิดในแท็บใหม่) โดย Egil Krogh ซึ่งรับผิดชอบ Hunt และ Liddy พวกเขาสองคนเป็นฝ่ายหลักที่วางแผนการบุก เป้าหมายของปฏิบัติการคือการทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของ Ellsberg เนื่องจากสภาพจิตใจของเขา
ต่อ (เปิดในแท็บใหม่) งานนี้ดำเนินการโดยทีมงานสามคนแม้ว่าจะไม่เคยระบุว่าชายสามคนเป็นใคร มันยังอ้างว่าตู้เก็บเอกสารของฟีลดิงได้รับความเสียหายด้วยชะแลงระหว่างการพยายามลักทรัพย์ ท้ายที่สุด ไม่พบข้อมูลที่น่าอับอายเกี่ยวกับเอลส์เบิร์กจากการเจาะข้อมูล แม้ว่าเอลส์เบิร์กจะบอกกับ (เปิดในแท็บใหม่) พวกเขาพบไฟล์ของเขา ซึ่งรวมถึงกระดาษที่เขาเขียนโดยอ้างถึงเอกสารของเพนตากอน
ในฐานะผู้มีอำนาจอย่างเป็นทางการในการบุกรุก Krogh สารภาพว่า 'สมรู้ร่วมคิดในการละเมิดสิทธิพลเมือง' และถูกตัดสินจำคุกหกปีในคุกของรัฐบาลกลาง เขาเสิร์ฟสี่โมงครึ่งตามเอกสารจาก (เปิดในแท็บใหม่) .
พวกเขาถูกเรียกว่าช่างประปาจริงหรือ?
นิยาย
ฮันต์และลิดดี้ทำหลายอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่หน่วยของพวกเขาควรจะเรียกว่าตลอดทั้งตอนแรก พวกเขาไม่ใช่แฟนของ Special Investigators Unit เพราะกังวลว่ามันอาจมีความบกพร่องทางจิต Liddy ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะเรียกมันว่า Odessa จากนั้นในตอนท้าย พวกเขาได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการให้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการเพื่อเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง พวกเขาได้ชื่อเล่นว่า 'ช่างประปา' สำหรับหน่วยของพวกเขา เพราะอย่างที่ฮันต์บอก พวกเขาซ่อมรอยรั่ว
ข้อเท็จจริง
ในทุก ๆ บทความที่เราอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ อ้างถึง Hunt, Liddy และทีมของพวกเขาว่า 'ช่างประปา' แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่านี่เป็นชื่ออย่างเป็นทางการหรือไม่ อย่างน้อยที่สุดก็ยังดีกว่าตัวย่อที่เคยเกี่ยวข้องกับคณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง: CREEP
ตอนใหม่ของ ช่างประปาทำเนียบขาว ออกอากาศทาง HBO ทุกวันจันทร์ เวลา 21.00 น. ET/PT พร้อมสตรีมพร้อมกันบน เอชบีโอแม็กซ์ .
