Mayor of Kingstown ซีซั่น 3 ตอนที่ 10 บทสรุป: สงครามในเมือง
ผ่านการพากย์เสียง ไมค์ ( เจเรมี เรนเนอร์ ) กล่าวว่า มาเรียม แม่ของเขาไปเยี่ยมเขาที่เรือนจำคิงส์ทาวน์เพียงครั้งเดียว และเธอมีเพียงสิ่งเดียวที่จะพูดกับเขาว่า … เอาตัวรอด เพื่อทำเช่นนั้นเขาจึงกลายเป็นคนไม่มีใครจดจำได้ และทำสิ่งที่ชั่วร้ายในตัว เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว เขาไม่รู้ว่าควรได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือไม่ แต่มาเรียมและครอบครัวที่เหลือของเขาอยู่ที่นั่น เธอกอดเขา ปล่อยให้เขาเชื่อว่าเขาได้ลอกผิวหนังที่เขาสวมในคุกออก ว่าเขาจะได้กลับมาเป็นคนอย่างที่เคยเป็นอีกครั้ง
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์สรุป นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e1
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e2
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e3
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e4
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e5
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e6
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e7
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e8
นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ สรุป s3 e9
ขณะที่เขาพูดแบบนี้ รถตำรวจจำนวนมากก็ขับไปกลางสะพานขณะที่มีการยิงกัน ขณะเดียวกัน ไมค์ก็เดินไปรอบๆ เรือที่เต็มไปด้วยเลือดของคอนสแตนติน (ยอริก ฟาน วาเกนิงเกน) เขาโยนปืนลงแม่น้ำแล้วจากไป
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน นายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ทาวน์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 10 'Comeuppance' ตอนจบซีซั่น
การตั้งถิ่นฐานทางธุรกิจ
12 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ไมค์บอกบันนี่ (โทบี บัมเทฟา) ว่าพวกเขาจะจัดการเรื่องทั้งหมดในวันนี้ ไมค์กำลังจะเล่นเป็นใบ้กับชาวรัสเซีย และบอกให้พวกเขารู้ว่าแก๊งของบันนี่กำลังดำเนินไปในเส้นทางไหน แต่เคพีดีจะอยู่ที่นั่น และไมค์จะให้พวกเขายิงเฉพาะชาวรัสเซียเท่านั้น
เมื่อบันนี่บอกว่าเขาต้องการขยายอาณาเขตของเขา ไมค์บอกให้เขาตั้งถิ่นฐานที่คิงส์ทาวน์
Kyle (Taylor Handley) ถาม Mike เกี่ยวกับการโจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Tracy (Nishi Munshi) ไมค์ทำเพื่อปกป้องไคล์ เพราะเขาเป็นคนดีคนสุดท้ายในคิงส์ทาวน์
คารีมต้องการออกไป
คารีม มัวร์ (ไมเคิล บีช) ชมภาพจากกล้องวงจรปิดเกี่ยวกับเหตุระเบิดในเรือนจำที่มีปืนอยู่ในมือ เขาเห็นเควิน แจ็คสัน (เดนนี่ เลิฟ) ส่งสัญญาณให้มือปืน
คารีมบอกเขาว่าบันนี่ไม่ใช่ครอบครัวของเขาเมื่อเผชิญหน้ากับเควิน เขาจะใช้เขาแล้วโยนเขาทิ้งไป
จากนั้น คารีมก็คุยโทรศัพท์กับครอบครัวก่อนจะเข้าไปในสนามเรือนจำ เขาเดินตรงไปหานอร์สแมน (บี ท็อดด์ จอห์นสัน) ซึ่งแทงเขาที่ท้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า นักโทษอีกหลายสิบคนเข้าร่วมด้วย ทหารมาถึงแล้ว แต่คารีมตายแล้ว
เอเวลินเพิ่มความกดดัน
เอียน (ฮิวจ์ ดิลลอน) ถูกสอบปากคำเรื่องการยิงชาร์ลี รีฟส์ (เคนนี จอห์นสัน) แม้ว่าเขาจะได้รับแจ้งว่าควรเคลียร์ภายในสิ้นสัปดาห์นี้
ขณะที่เขาจากไป เอเวลิน (เนคาร์ ซาเดแกน) อยากรู้ว่าเขาพาชาร์ลีไปทัศนศึกษากี่ครั้ง เธอรู้อยู่แล้วว่าเป็นเวลาเจ็ดถึงหกโมงเพื่อค้นหาศพ หนึ่งไปหาหมอฟัน แม้ว่าเรือนจำจะมีแผนทันตกรรมก็ตาม เอเวลินบอกว่าวันที่เอียนพาชาร์ลีไปหาหมอฟัน มอร์ริสซีย์ถูกฆาตกรรม เอียนเป็นฝ่ายรับแล้ววิ่งออกจากห้องไป
เอียนเล่าให้ไมค์ฟังว่าเอเวลินกดดันเขา และในที่สุดก็ยอมรับว่าชาร์ลีฆ่ามอร์ริสซีย์ เอียนต้องการให้ไมค์คุยกับเอเวลิน แต่ไมค์คาดการณ์ว่าเธอกำลังสืบสวนอยู่แล้ว ดังนั้นจึงทำอะไรไม่ได้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอียนยอมรับว่าเธอสามารถหาภาพที่เขาอยู่ในย่านใกล้เคียงของมอร์ริสซีย์ได้อย่างง่ายดายในวันนั้น
ไมค์, เอียน, ไคล์ และโรเบิร์ต (ฮามิช อัลลัน-เฮดลีย์) รวมตัวกัน โรเบิร์ตบอกไมค์ว่าเขาต้องปิดเอเวลิน ไม่เช่นนั้นโรเบิร์ตจะปิด ไมค์กล่าวว่ารัสเซียมีความสำคัญเป็นอันดับแรก โรเบิร์ตโกรธโดยอ้างว่าไมค์จะไม่เข้าไปยุ่งเพราะเขากำลังห่วยเอเวลิน เอียนพาโรเบิร์ตออกไปเพื่อสงบสติอารมณ์ แม้แต่ไคล์ยังยอมรับว่าเอเวลินคือตัวปัญหา ไมค์บอกว่าหน้าที่ของพวกเขาคือปกป้องผู้ที่ไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ รวมถึงเอเวลินด้วย
ในห้องล็อกเกอร์ของหน่วย SWAT โรเบิร์ตเตือนไคล์ว่าเขาเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อออกจากคุก รวมถึงการฆ่าเอเวลิน เอียน หรือไมค์ ไคล์ถามว่าเขาถูกนำตัวไปที่หน่วย SWAT หรือไม่ เพื่อที่โรเบิร์ตจะได้มีอำนาจเหนือไมค์ โรเบิร์ตยืนยันว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่ไคล์อดกังวลไม่ได้
ไมค์ไปคุยกับเอเวลิน เธอแสดงจุดยืนที่ชัดเจน: เธอจะผ่านเอียนเพื่อไปสู่ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งก็คือโรเบิร์ต หากมีวิธีอื่นเธอก็จะทำแต่เธอไม่เห็น
ไมโลกลับมาแล้ว
คอนสแตนตินสันนิษฐานว่าโรมัน (มาร์ค อิวาเนียร์) ตายแล้ว ไอริส (เอ็มมา แลร์ด) ถามว่าคอนสแตนตินจะวิ่งหนีหรือไม่ แต่เขาบอกว่าเขาถูกล่ามโซ่ไว้ที่นี่ พวกเขาจึงมีงานต้องทำ
เอียนและไมค์พบศพที่ถูกทรมานของโรมัน แต่ไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ ไมค์บอกคอนสแตนตินว่าเขาไม่คิดว่าเป็นชาวอารยัน คอนสแตนตินกล่าวว่าเขาและไมค์มีศัตรูร่วมกัน โดยยืนกรานว่าใครก็ตามที่ทิ้งระเบิดงานศพของแม่เขาและโยนรถบัสที่มีผู้หญิงของเขาลงจากสะพาน ก็ต้องทำเช่นนี้เช่นกัน คอนสแตนตินเชื่อว่าไมโล (ไอดาน กิลเลน) เป็นผู้รับผิดชอบ ไมค์เห็นด้วย พวกเขาตัดสินใจว่าจะไม่เปลี่ยนแผนและปล่อยให้ไมโลมาหาพวกเขา
คอนสแตนตินและไอริสขึ้นเรือ โดยที่ไมโลทักทายพวกเขา ผู้คุมของไมโลทำลายความคุ้มครองของคอนสแตนติน ไมโลให้ไอริสโทรหาไมค์โดยใช้โทรศัพท์ที่เขามอบให้เธอ คอนสแตนตินตระหนักว่าไอริสทำงานร่วมกับไมค์
เมื่อไมค์หยิบขึ้นมา ก็คือไมโลที่อยู่อีกด้านหนึ่ง เขาบอกไมค์ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน จากนั้นไมค์ได้รับโทรศัพท์จากเอียนเกี่ยวกับการยิงกัน แต่ไมค์ให้ความสำคัญกับไอริสเป็นอันดับแรก
สงครามในเมือง
การยิงกันเกิดขึ้นระหว่างแก๊งของคอนสแตนตินและบันนี ซึ่งเกิดขึ้นบนสะพานที่เต็มไปด้วยพลเรือน
โรเบิร์ตนำหน่วย SWAT ไปที่สะพาน โดยบอกว่าไม่รู้ว่าใครเป็นพลเรือนและใครเป็นสมาชิกแก๊ง KPD โจมตีด้วยการยิงจากทั้งสองฝ่าย ค่อยๆ ยึดสะพานไป โรเบิร์ตสังหารสมาชิกแก๊งที่พยายามจะยอมแพ้ จากนั้นโรเบิร์ตหันปืนไปที่พลเรือนผู้บริสุทธิ์ซึ่งถืออาวุธขณะที่เขาพยายามปกป้องลูกของเขา เมื่อเห็นสิ่งนี้ ไคล์จึงยิงโรเบิร์ตเพื่อหยุดเขา
คอนสแตนตินและไอริส
เมื่อไมค์มาถึง ไมโลบอกเขาว่าเขาช่วยคิงส์ทาวน์ออกจากห้องขัง เขาสามารถหนีมันออกจากหลุมศพได้ จากนั้นเขาก็ให้ทางเลือกกับไมค์: ปล่อยไอริสไปหรือดูเธอตายต่อหน้าเขา คอนสแตนตินขอร้องให้ไมค์ปล่อยไอริสไป ไมค์ถามไอริสว่าเธออยากทำอะไร? เธออยากอยู่กับไมค์ แต่ไมโลบอกว่านั่นไม่ใช่ทางเลือก ไมโลจะยอมให้ไอริสออกไปก็ต่อเมื่อเธอฆ่าคอนสแตนติน
ขณะที่ไมโลเล็งปืนมาที่เธอ ไอริสก็เล็งไปที่หัวของคอนสแตนตินแต่เธอทำไม่ได้ เมื่อคอนสแตนตินเรียกชื่อจริงของเธอว่าฮันนาห์กับไอริสเท่านั้น เธอจึงจะฆ่าเขาได้ในที่สุด
ไมโลมีหนังสือเดินทาง ใบอนุญาต และตั๋วรถโดยสารใหม่ไปทุกที่ที่พร้อมสำหรับไอริส เธอลังเลที่จะจากไป แต่ไมค์บอกให้เธอไปและอย่ามองย้อนกลับไปว่าไม่มีอะไรดีในเมืองนี้หรือเขา
ไมค์กับไมโลเป็นคนเดียวกันหรือเปล่า?
เมื่อเสียงปืนดังขึ้นข้างนอก ไมค์ก็ถือโอกาสต่อสู้กับไมโล เอียนลงมาที่เรือแล้วพาไอริสออกไป
ไมค์ทิ้งปืนตามลำพังกับไมโล ไมโลยอมรับว่าเขาวางระเบิดสุสานและทำให้ผู้หญิงบนรถบัสจมน้ำ เขาเชื่อว่าเขาและไมค์เหมือนกัน ไมค์คิดว่าพวกเขาทั้งคู่ได้ก้าวข้ามจุดที่ไม่สามารถหวนกลับได้แล้ว
เมื่อไมโลเลี้ยงดูมาเรียมและบอกว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของเธอ ไมค์ก็ยิงไมโลเข้าที่ศีรษะและสังหารเขา
ควันหลง
Iris ขึ้นรถบัสและออกจาก Kingstown เมื่อหยุดรถแล้ว คนขับก็เดินไปที่ด้านหลังของรถบัสและพบว่าไอริสเสียชีวิตจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเกินขนาด
ที่สะพาน เอียนบอกไมค์ ไคล์ยิงโรเบิร์ต ขณะที่โรเบิร์ตจะรอดชีวิต พวกเขามีพยานบอกว่ามันถูกพยายามฆ่า ไคล์ถูกจับและถูกขับออกไปที่ท้ายรถตำรวจ
ไมค์บอกเอเวลินว่าพวกเขาต้องปล่อยไคล์ออก ถือเป็นอุบัติเหตุ เธอทำแบบนั้นไม่ได้ เธอเตือนไมค์ว่าไม่มีใครรอดพ้นจากการที่เธอทำความสะอาดเมือง
ไมค์ถอยกลับไปที่กระท่อมของเขา โดยสงสัยว่าเขายังมีความสามารถในการชั่วร้ายอยู่หรือไม่
ตอนนี้ Mayor of Kingstown ทุกตอนพร้อมให้สตรีมแล้ว พาราเมาท์ พลัส -
