Katherine Kelly จาก The Long Shadow บน 'แผลเป็นบนภูมิประเทศ' ที่ Sutcliffe ทิ้งไว้
เงายาว แคเธอรีน เคลลี ดาราดังกล่าวว่าอาชญากรรมของปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์ “ทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนภูมิทัศน์” ของพื้นที่ท้องถิ่น
แคเธอรีน เคลลีเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดงในละคร ITV1 เงายาว , ซีรีส์ที่สร้างจากเรื่องราวการตามล่าของตำรวจเพื่อตามหาฆาตกรต่อเนื่องในยอร์กเชียร์ Peter Sutcliffe ระหว่างปี 1975 ถึง 1980 Sutcliffe ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้หญิง 13 ราย และการกระทำรุนแรงที่น่าตกใจของเขาได้สร้างความประทับใจให้กับชีวิตอีกนับไม่ถ้วน
ที่ เงายาว ในงานแถลงข่าว เคลลี่ถูกถามว่าเธอได้พูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวของเธอเพื่อดูว่าพวกเขาจำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับช่วงเวลาห้าปีนั้น
“ฉันเติบโตขึ้นมาบนพรมแดนทางตะวันตกของเซาท์ยอร์กเชียร์ และฉันก็เป็นเช่นนั้น” เคลลี่กล่าว “อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณมาจากพื้นที่นั้น คุณจะเติบโตขึ้นมาด้วยความรู้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับห้าปีแห่งความหวาดกลัวเหล่านั้น
เคลลี่อธิบายต่อไปว่า 'ความหวาดกลัวห้าปี' เหล่านั้นมีผลกระทบต่อชุมชนมากเพียงใด “มันยังคงอยู่ในคนเหล่านั้นที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานั้น มันเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง และมันก็เป็นเงาทอดยาวจริงๆ ไม่มีใครที่ไม่ได้แตะต้องในช่วงเวลานั้น”
'และฉันคิดว่ามันค่อนข้างยากที่จะจินตนาการว่า จริงๆ แล้ว เนื่องจากมันไม่ได้เป็นนามธรรม แต่เป็นไปในแต่ละวัน คู่ของฉันพูดถึง — เพราะเห็นได้ชัดว่าไม่มีโทรศัพท์มือถือ — คุณไป และคุณพบกับผู้หญิงจากรถบัส และถ้าผู้หญิงไปทำงานสายสิบนาทีก็ตกใจ ไม่ใช่ 'โอ้ เธอตกรถบัส' แต่เป็น 'ใช่ เธออยู่ไหน'
“และมันก็ทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนภูมิประเทศ ซึ่งฉันเติบโตมาโดยมีความรู้เต็มเปี่ยม” เคลลี่สรุป
ในซีรีส์ Katherine Kelly รับบทเป็น Emily Jackson หนึ่งในเหยื่อของ Sutcliffe ต่อมาเธอได้พูดถึงความกดดันและความรับผิดชอบที่เธอรู้สึกได้เมื่อรับบทเป็นคนจริงที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่น่าสยดสยองเช่นนี้
“ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน และฉันคิดว่าความรับผิดชอบเมื่อคุณรับบทเป็นใครสักคน ฉันระวังที่จะใช้คำว่าตัวละครเพราะว่าเธอมีอยู่จริงด้วยซ้ำ และความรับผิดชอบนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันมองข้ามไป
“ฉันรู้ว่าไม่มีใคร [ที่ทำงานในรายการ] มองว่ามันเป็นเรื่องเบา และฉันมักจะต้องเดินไปกับความจริงที่ว่าฉันอาจเผชิญหน้ากับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวของเธอ และฉันต้องมองตาพวกเขา และฉันก็” ฉันตอบได้ และนั่นคือสิ่งที่ความคิดของฉันพักอยู่”
เงายาว ออกอากาศตอนแรกทาง ITV1 เวลา 21.00 น. ในวันจันทร์ที่ 25 กันยายน
