Joan ตอนที่ 1 สรุป: เริ่มต้นชีวิตใหม่
โจน เป็นละครหกตอนที่น่าตื่นเต้นทาง ITV1 และ ไอทีวีเอ็กซ์ ที่บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของ Joan Hannington และชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเธอในช่วงทศวรรษ 1980 ในฐานะหนึ่งในหัวขโมยเพชรที่เก่งที่สุด ด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะหลีกหนีจากอดีตอันยุ่งยากของเธอและเลี้ยงดูลูกสาวของเธอ โจนเริ่มต้นชีวิตที่วุ่นวายแห่งอาชญากรรม
นี่คือบทสรุปของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น โจน ตอนที่ 1
ซีรีส์นี้เปิดเรื่องโดยมี Joan (Sophie Turner) นั่งอยู่ในห้องพักในโรงแรม โดยที่หลังของเธอไม่มีรอยแผลเป็น ขณะที่เธอแต่งหน้า เครื่องประดับ และสวมวิก เธอเปิดถุงบนเตียงที่เต็มไปด้วยม้วนเงินก่อนที่โทรศัพท์จะขัดจังหวะเธอ ตอบเธอก็ตอบด้วยน้ำเสียงดีว่าเธอจะลงไปตรงๆ เมื่อวางสาย เธอก็ทำแหวนหล่น และเสียงที่แท้จริงของเธอ ซึ่งเป็นสำเนียงค็อกเทลก็ดังเข้ามา เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์อันหรูหรา ออกจากโรงแรมแล้วกระโดดขึ้นไปที่ท้ายรถหรูซึ่งมีคนขับพาเธอไป
ฉากดังกล่าวถูกตัดไปที่สี่เดือนก่อนหน้าบนชายฝั่งเคนท์ โจนดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับผมสีบลอนด์และเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน เธอเสิร์ฟอาหารให้กับลูกสาวของเธอที่เขียนชื่อของเธอ เคลลี่ ลงในตัวอักษรสปาเก็ตตี้บนจานของเธอ
ด้านนอก มีชายคนหนึ่งบีบแตรและยืนข้างรถเปิดประทุนสีแดงของเขาตะโกนไปหา Joan สุขสันต์วันเกิด เธอมุ่งหน้าไปที่ประตูถัดไปและบอกเพื่อนบ้านของเธอว่า Gary จะไปส่งเธอที่ทำงาน และเขาจะกลับมาหา Kelly ภายในสิบนาที เธอกระซิบกับเคลลี่ว่า 'พ่อจะพาคุณเข้านอน'
แกรี่ขับรถประมาทไปตามชายทะเลก่อนจะไปส่งโจนที่ไนต์คลับของเรเน่ เขาพูดว่า มองย้อนกลับไปตรงที่ Joan พบเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหญ่ และถามว่าเขาได้มันมาจากไหน เขาบอกว่าเธอรู้ว่าจะไม่ถามและขับรถออกไปด้วยความโกรธ ในไนท์คลับ ผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาหาเธอที่บาร์และดูเหมือนจะเสนอเธอ เขามอบบัตรของเขา Tom Fordwick พนักงานขาย Double Glazing ก่อนออกเดินทาง
หลังเลิกงานเธอก็กลับบ้านไปที่แฟลตอันเงียบสงบ เขาไม่ได้โทรหาแกรี่ แต่ลูกสาวของเธอนอนหลับอยู่คนเดียวในแฟลต เธอคลานไปนอนข้างๆเธอ ในตอนเช้า แกรี่กลับมาและหยิบของบางอย่างจากตู้ก่อนจะจัดกระเป๋าเดินทาง เขาบอกว่าเขาต้องตื่นตัวสักหน่อย เมื่อโจแอนถามเขา เขาก็ผลักเธอเข้ากับกำแพงและพวกเขาก็เถียงกันก่อนที่เขาจะจากไป
บนชายหาดกับเคลลี่ โจนได้รับการติดต่อจากทอมอีกครั้งจากไนท์คลับ เธอบอกว่าเขาเป็นสายลับ ซึ่งเขาเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับแกรี่และ 'งานใหญ่' ของเขา และบอกว่าเขาสามารถปกป้องเธอได้ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่หญ้าแล้วเดินจากไป
คืนนั้น โจนได้ยินเสียงดังขณะที่เธอพยายามจะนอน เมื่อเปิดไฟ ชายสองคนบุกเข้าไปในห้องของเธอ ตีเธอด้วยปืน และถือมันเข้าไปในปากของเธอขู่ว่าจะยิงพร้อมทั้งถามว่าแกรี่อยู่ที่ไหน เธอบอกว่าเขาอยู่กับแฟนสาวและจะกลับมาในตอนเช้า
พวกผู้ชายออกไปแต่รออยู่ข้างนอก เธอพาเคลลี่ออกจากเตียงแล้วรีบเดินไปตามทางหนีไฟโดยไม่มีใครเห็น พวกเขานอนบนชายหาดก่อนที่ Joan จะพา Kelly ไปที่หน่วยบริการสังคม นี่คือที่ที่ Joan ทิ้งเธอไว้ และผู้หญิงคนนั้นบอกว่าเธอจะถูกนำไปไว้ในบ้านอุปถัมภ์ โจนบอกลาเคลลี่ที่ไม่อยากให้เธอไปในทางอารมณ์ แต่เธอรู้ว่าเธอต้องปกป้องเธอให้ปลอดภัย
ตัดมาที่ลอนดอน ซึ่งโจนเข้าไปในร้านทำผมนิวเวฟส์ โจนเข้าไปหาผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นเจ้าของร้าน และเธอถามว่าเคลลี่อยู่ที่ไหน และโจนก็เล่าให้เธอฟังว่าเกิดอะไรขึ้น เธอเสนอที่พักให้กับโจนสองสามวันและทำงานบางอย่าง แต่บอกว่าเธอไม่ต้องการให้เกิด 'ความวุ่นวาย' ของโจน คืนนั้น โจนพูดกับผู้หญิงคนนั้นว่าแนนซี่ขณะที่เธอสระผม
ตัดเป็นสัปดาห์ต่อมา ตอนนี้โจแอนมีผมบ๊อบสั้นเป็นสีบลอนด์และกำลังทำงานอยู่ในร้านเสริมสวย ลูกค้าชายจีบเธอขณะพูดถึงภรรยาของเขา ดังนั้นเธอจึงแอบถ่มน้ำลายใส่ผลิตภัณฑ์สำหรับผมของเขาก่อนจะถูลงบนเส้นผมของเขา แนนซี่หงุดหงิดและบอกว่าเธอสูญเสียลูกค้าที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป โจนพูดว่า ฉันคือโอคอนเนล แนนซี่พูด ฉันก็เหมือนกัน โดยเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน
นักสังคมสงเคราะห์โทรหาโจนและบอกว่าเธอสามารถมาเยี่ยมเคลลี่ได้ เมื่อโจนขอเงินแนนซี่เพื่อไป เธอบอกว่าฉันต้องการให้คุณทำงาน แทนที่จะฟังน้องสาวของเธอ Joan กลับมุ่งหน้าไปที่ถนน บุกเข้าไปในรถและขโมยมันไป และขับรถไปหา Kelly แทน
ในย่านที่น่ารัก เคลลี่กำลังรออยู่ที่หน้าต่างที่แต่งตัวอย่างชาญฉลาดเพื่อพบโจแอน ขณะที่พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกัน โจนถามแม่บุญธรรมเรื่องการตัดผมของเคลลี่ และเกี่ยวกับแหวนที่เธอมอบให้เคลลี่เมื่อเธอทิ้งเธอไว้ที่งานสังคมสงเคราะห์ เธอบอกว่ามันอยู่บนโซ่คล้องคอของเธอ
ขณะที่เธอขับรถออกไป รถตำรวจก็ดึงเธอเข้ามาและพาเธอเข้าห้องขัง ในห้องขัง ทอม เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบจากชายหาดมาพบเธอ เขาบอกว่าคุณต้องแจ้งผู้พิพากษาว่าคุณจะพยายามให้มากขึ้น และเขาจะสนับสนุนเธอ ตัดมาที่โจแอนร้องขอในศาลว่าเธอจะทำให้ชีวิตดีขึ้น และเธอแค่ต้องการโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง
กลับมาที่ลอนดอน โจนเข้าไปในร้านเสริมสวยและแนนซี่ถามเธอว่าเธอไปอยู่ที่ไหน เธอไม่รู้เกี่ยวกับรถคันนี้ แต่แนนซี่บอกว่าโจนจำเป็นต้องหางานอื่นและยื่นหนังสือพิมพ์ให้เธอ ขณะที่ Joan ดูกระดาษในสวนสาธารณะ มีผู้หญิงรวยสองคนเดินผ่านมาคุยกันเรื่องอัญมณี เธอมองลงไปและเห็นโฆษณาสำหรับผู้ช่วยฝ่ายขายที่ร้านอัญมณี
เธอมุ่งหน้าไปที่ร้านอัญมณีหลายแห่งและเลียนแบบสำเนียงของผู้หญิงในสวนสาธารณะที่แกล้งทำเป็นซื้อแหวนเพื่อหาความรู้ เธอนำความรู้นี้ไปให้ Bernard Jones Jewellers เพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการและได้ทดลองงานเป็นเวลาหนึ่งเดือน สองสัปดาห์ต่อมา เธอทำงานในร้านขายอัญมณีและประทับใจอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าผู้จัดการของเธอจะดูกระตือรือร้นกับผลงานของเธอมากเกินไปก็ตาม
คืนนั้นในร้านเสริมสวย แกรี่ปรากฏตัวเมาและก้าวร้าว เขาผลักโจนไปรอบๆ ขณะที่เธอพยายามจะสู้กับเขา แนนซี่ลงมาแล้วแกรี่ก็คว้ากรรไกรตัดผม จับมันไว้ที่คอของโจนแล้วผลักเธอไปรอบๆ เธอบอกให้เขาออกไป เขาถ่มน้ำลายใส่ความรู้สึกของเธอและบอกให้เธอระวังก่อนออกเดินทาง
แนนซี่จัดกระเป๋าให้โจแอน แต่บอกว่าเธอไม่ต้องไป Joan ไม่มีเงินเลยนอนอยู่หน้าประตูบ้านก่อนที่จะไปทำงานแต่เช้า ผู้จัดการบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องเข้างานจนถึงช่วงบ่ายเพื่อเช็คสต็อก แต่เธอเสนอที่จะทำงานเพิ่มหลายชั่วโมง ขณะที่เธอขอเงินค่าจ้างล่วงหน้า เขาเสนอแนะอย่างเขินๆ ให้พวกเขารอดูว่าพวกเขาทั้งคู่จะรับหุ้นได้อย่างไร
ต่อมาในวันนั้น Bernard Jones ปิดร้าน เมื่อเขาเข้าใกล้เธอมากขึ้นเรื่อยๆ เธอก็พยายามหาข้อแก้ตัว เช่น มองกล้อง แต่เขาแนะนำให้พวกเขามุ่งหน้าไปทางด้านหลัง เธอบอกว่าเธอต้องทำตัวให้สดชื่น เลยทิ้งเขาไว้ข้างหน้า เธอหยิบเสื้อคลุมและกระเป๋าของเธอขึ้นมา เธอสังเกตเห็นห้องทำงานของเขาและตู้นิรภัยเปิดอยู่ เธอเข้าไปข้างในและเห็นเพชรห่ออยู่ในกระดาษแผ่นหนึ่งที่เธอกินและกลืนลงไป
จากนั้นเธอก็มุ่งหน้าไปที่ด้านหน้าและบอกเขาว่า 'จิตรกรมาถึงข้างล่างแล้ว' และเธอก็ขอโทษ เขาแนะนำให้พวกเขาลองอีกครั้งในสัปดาห์หน้า เธอออกไปและมุ่งหน้าไปที่ผับ
ในผับ มีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่บาร์ เธอไปซื้อเครื่องดื่มซึ่งเธอไม่มีเงินจ่าย เขาจ่ายแทน พวกเขาคุยกันและเขาก็ยื่นบัตร Hannington Antiques ให้เธอ เขาถามว่าเธอทำงานอะไร ซึ่งเธอตอบว่าเธอเป็นขโมย เขาเสนอที่จะซื้อเครื่องดื่มให้เธอเพิ่มด้วยความประทับใจ
เช้าวันรุ่งขึ้น เธอตื่นขึ้นมาในแฟลตของเขา ข้อความที่เธอเขียนว่า 'มาทำงานเถอะ คุณเป็นหนี้ฉัน 12.45 ปอนด์ Boisie' เมื่อจำได้ว่าเธอมีเพชรอยู่ในตัว เธอจึงดื่มน้ำมันมะกอกหนึ่งขวดและใส่จินลงในชามแก้ว ขณะที่เธอมองไปรอบๆ แฟลตของเขา เธอก็พบว่ามีเงินอยู่ในลิ้นชัก เธอกัดท้องแล้วคว้าชามจินและตะแกรงแล้วรีบวิ่งไปเข้าห้องน้ำ เมื่อกลับมาพร้อมกับชามเพชรสะอาด เธอสังเกตเห็นปืนอยู่ในลิ้นชักที่เธอหยิบตะแกรงออกมา
เธอมุ่งหน้าไปที่ร้าน Hannington Antiques และเสนอให้ Boisie ขายอัญมณีที่เธอมี เขากล่าวหาว่าเธอขโมยของพวกนั้น เมื่อพิจารณาว่าเธอบอกเขาว่าเธอลาออกจากงานที่ร้านขายอัญมณี เป็นหัวขโมย ไม่มีที่อยู่อาศัย และสูญเสียลูกไป แต่อยากจะรวย เขาบอกว่าเขาขายได้ แต่จะใช้เวลาสองสามสัปดาห์ เธอบอกว่าตอนนี้เธอต้องการเงินสด ซึ่งเขาเสนอให้เธอทำงานอื่นให้เขา ขณะที่พวกเขาดื่มกันอีก เขาพูดว่า 'ฉันคิดว่าคุณกับฉันจะเข้ากันได้ Joan' เธอตอบว่า 'มันเป็นแค่งานและเป็นเพียงงานเดียว' แต่เธอบอกว่าถ้าเขาฉีกเธอออก เธอจะฆ่าเขา เขาตอบ จัดเลย
Joan ทุกตอนพร้อมให้สตรีมบน ITVX แล้ว
