Jenna Ortega 'ทำให้ฉันกลัว' ผู้กำกับ Miller's Girl บอกเรา
Jenna Ortega ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญ โดยได้แสดงในประเภทล่าสุด เอ็กซ์ , กรีดร้อง และ กรี๊ด VI . แต่ในภาพยนตร์แต่ละเรื่อง เธอเล่นเป็นตัวละครเอกคนหนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นคนที่ต้องกลัวคนร้ายที่น่าสะพรึงกลัว แต่เธอก็พลิกสถานการณ์ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ เด็กหญิงมิลเลอร์ และสำหรับผู้กำกับของเธอไม่น้อยไปกว่า เจด ฮัลลีย์ บาร์ตเลตต์
“เธอทำให้ฉันกลัว เธอไปที่สถานที่แห่งหนึ่งกับไคโรซึ่ง... อธิบายได้ยากด้วยซ้ำ” บาร์ตเล็ตต์บอกกับ What to Watch ในการสัมภาษณ์
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Ortega รับบทเป็นนักเรียนมัธยมปลาย Cairo Sweet เธอมีความสดใสอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ เธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครูสอนภาษาอังกฤษ โจนาธาน มิลเลอร์ (มาร์ติน ฟรีแมน) ผู้ซึ่งตื่นเต้นกับความสามารถของเธอ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มีความซับซ้อนและอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ ในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาที่ What to Watch เรียกว่า 'โลดโผน' ในภาษาทางการของเรา เด็กหญิงมิลเลอร์ ทบทวน .
นั่นเป็นเพราะว่านี่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่เป็นปัญหาโดยทั่วไประหว่างครูกับนักเรียน บาร์ตเลตต์อธิบายว่าสิ่งที่ทำให้เธอตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่เธอเขียนก็คือเธอค้นพบว่าเธอไม่มีตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบและเหยื่อที่สมบูรณ์แบบในเรื่องราวของเธอในกรุงไคโรและโจนาธาน แต่มีตัวร้ายสองคนที่ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกสดชื่นและน่าตื่นเต้น .
ในการสัมภาษณ์กับบาร์ตเลตต์ เรายังพูดคุยถึงกระบวนการอันยาวนานในการนำภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นจอภาพยนตร์ และสิ่งที่มีความหมายสำหรับเธอ รวมถึงอิทธิพลบางอย่างที่เธอได้รับขณะเขียนบทและสร้างภาพยนตร์
อ่านแชทฉบับเต็มของเราได้ที่นี่
ดูอะไรดี: สคริปต์ของคุณปรากฏครั้งแรกบนบัญชีดำในปี 2559 (รายชื่อบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ผลิตที่ดีที่สุดประจำปี) และทุกปีต่อมาในที่สุดมันก็ขึ้นสู่หน้าจอ มีกระบวนการอย่างไรบ้าง? มีความท้าทายอะไรบ้าง?
เจด ฮัลลีย์ บาร์ตเลตต์ : 'คือว่า เดิมทีมันเป็นละครที่ผมเขียนเมื่อปี 2011 ก่อนจะมาเป็นบทภาพยนตร์เสียอีก ผมเขียนให้นักแสดง เพื่อนของผม ผมเป็นบาร์เทนเดอร์ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์คซิตี้ นี่เหมือนโพสต์เลย' -ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ฉันไม่สามารถหางานได้ ไม่มีการศึกษา ฉันเลยคิดว่าจะทำยังไงกับใบรับรองการเข้าร่วมจากโรงเรียนการแสดง ฉันก็แบบว่า 'ฉันเดาว่าฉันจะเขียนบท เล่นให้เพื่อนของฉัน ฉันก็เลยโทรหาเธอและฉันก็แบบว่า 'ถ้าคุณสามารถเล่นเป็นตัวละครอะไรก็ได้ มันจะเป็นใคร?' และเธอก็บอกว่าโรดา เพ็นมาร์กมาจาก เมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดี ซึ่งถ้าคุณจำได้ว่าเป็นฆาตกรเด็กโรคจิต
“ฉันรู้ว่าฉันอยากจะเขียนบทตัวร้าย และฉันก็เขียน ในการเล่นซ้ำครั้งแรกของละครเรื่องนี้ ไคโรคือตัวร้าย แล้ว MeToo ก็เกิดขึ้นในปี 2559 ซึ่งเป็นช่วงที่อยู่ในบัญชีดำ และฉันก็แบบว่า 'โอ้ ไอ้เวร ฉันเขียนคนร้ายสองคนแล้ว และนั่นน่าตื่นเต้นจริงๆ และมันผลักดันบทภาพยนตร์ไปสู่จุดใหม่นี้เพราะฉันตระหนักถึงความเกลียดชังผู้หญิงที่อยู่ภายในตัวเอง ขณะที่ฉันเรียนรู้ผ่าน MeToo ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่ฉันเขียนอยู่ตรงหน้าฉัน ดังนั้น ฉันจึงต้องพัฒนาจอห์น และด้านนั้นของจอห์นผ่านการทำซ้ำของบทภาพยนตร์ เขาเป็นเวอร์ชันนั้นในบัญชีดำและก้าวไปข้างหน้า
“แต่มันทำให้ฉันมีบทที่ฉันรู้ว่า…ทั้งศาลไม่เป็นระเบียบ ตัวละครทั้งหมดนี้ไม่มีใครดีหรือไม่ดี ฉันคิดว่าตัวละครทั้งสองนี้มีเหยื่อที่สมบูรณ์แบบและผู้ร้ายที่สมบูรณ์แบบมันน่าเบื่อ และมันไม่มีอยู่จริง แน่นอนว่า โลกนี้สูงจากพื้นดินสามฟุต มันสูงขึ้น และมันค่อนข้างมหัศจรรย์ แต่สำหรับผมแล้ว ตัวละครสำหรับผมที่พัฒนาสิ่งนี้ตั้งแต่ละครไปจนถึงหน้าจอ กลับร่ำรวยขึ้นมากเพราะพวกเขาทั้งหมด แง่มุมของคนจริงๆ”
WTW : : โดยส่วนตัวแล้ว มันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวโกธิกใต้ แต่อะไรคือแรงบันดาลใจของคุณในขณะที่คุณเขียนบทและกำกับภาพยนตร์?
เจบีเอช : 'กอธิคใต้แน่นอน ฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนกอธิคใต้และเป็นสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอน กอธิคใต้ที่ดีทุกตัวล้วนมีผี ไคโรก็คือใคร จอห์นก็เป็นผีนิดหน่อย ของฉัน อิทธิพลคือ ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ? , พ.ศ. 2536 สวนแห่งความลับ คนหนึ่งกับแม็กกี้ สมิธ, ปาร์ค ชานวู สาวใช้ ซึ่งสวยงามมาก
“ฉันอยากได้อะไรที่น่ากลัวจริงๆ แต่ก็ไม่น่ากลัวอย่างที่คิดนะรู้ไหม ฉันคิดว่าโกธิคตอนใต้ต้องหยดลงมา เหมือนหยิบผลไม้ที่คิดว่าหวานมานิดหน่อยแล้วรู้ว่าความหวานมันเน่า” นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ'
WTW: Jenna Ortega ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการแสดงที่ได้รับการยกย่องมากมาย คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับเธอ เด็กหญิงมิลเลอร์ ?
เจบีเอช : “เธอพิเศษมาก เธอวางอาวุธได้ดีมาก เธอเป็นคนสไตล์กอทิกด้วย ฉันโตที่เทนเนสซี เธอโตในทะเลทราย แต่เรามีความโน้มเอียงแบบโกธิกเหมือนกันหลายอย่าง ฉันอยากจะบอกว่า การร่วมงานกับเธอจึงรู้สึกเหมือนว่า เป็นการต่อยอดตัวเองอย่างสร้างสรรค์จนวางใจได้จริงๆ จริงๆ ผมจะบอกว่าสำหรับทุกคนในทีมนี้ ทุกคนเข้าใจตัวละครเป็นอย่างดีจนไม่ต้องอธิบายอะไรมากมายที่ผมต้องทำ เราพัฒนาสิ่งเหล่านั้น อยู่ด้วยกันแต่ก็เข้าใจดีจนวิ่งหนีได้ บทสนทนาชัดเจน ในบทมีบทพูดเยอะมาก ทุกคนเตรียมตัวมา ทุกคนรู้บทของตัวเอง ก็เลยรู้สึกเหมือนเป็นละคร เข้ามา พวกเขารู้ทุกอย่าง เราก็เลยได้สำรวจ ซึ่งมันพิเศษจริงๆ
“เจนนา ฉันหมายถึงว่าเธอเป็นนักปราชญ์ คุณดูหัวใจของเธอแตกสลายแบบเรียลไทม์ แล้วดูเธอแข็งตัว คุณดูตาชั่งโตขึ้นเหนือเธอ และมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากที่ฉันคิดว่าค่อนข้างน่ากลัว
“ผมเพิ่งเคยเห็น. ผลกระทบ เจอกันเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ฉันหมายถึงเธอน่าทึ่งมาก ผลกระทบ ผลกระทบ ดีมากเลยทนดูอยู่นานเพราะคิดว่าจะมืดมนแต่ก็สวยงามมาก แต่เจนน่าตลกมาก—อิน ผลกระทบ เธอตลกมาก มันทำให้ฉันท้อใจจริงๆ ว่าเธอเข้าถึงความลึกของตัวละครตัวนี้ได้อย่างไร แต่ยังรวมไปถึงความเป็นมนุษย์ที่เธอสามารถนำมาเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ตัวใหญ่มากหรืออวดดีได้อย่างง่ายดาย มันให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากกับเธอเพราะเธอมอบหัวใจให้เธอ”
WTW: มีอะไรเกี่ยวกับการแสดงของเจนน่าที่ทำให้คุณประหลาดใจบ้างไหม
เจบีเอช : 'ฉันหมายถึงว่าเธอทำให้ฉันกลัว เธอไปที่ต่างๆ กับไคโรอย่างแน่นอน ซึ่ง... มันอธิบายยากด้วยซ้ำ ไคโรคิดว่าเธอเป็นผู้ใหญ่มาก แต่เธอไม่ เธอเป็นหญิงสาวโดดเดี่ยวที่ ผีในบ้านของเธอ การศึกษาเรื่องโรแมนติกทั้งหมดของเธอมาจากวรรณกรรมและภาพยนตร์เก่า ๆ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ซึ่งเป็นปัญหาโดยธรรมชาติใช่ไหม แต่เธอคิดว่าเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว และมีบางช่วงเวลาที่เจนน่ามีเมื่อเธอมองดู ที่โจนาธานหรือตอนที่เธอคุยกับเขาตอนที่เธอทำเหมือนว่าฉันเกือบจะเชื่อแล้ว… เธอเหมือนแวมไพร์ ราวกับแวมไพร์อายุ 900 ปี มีบางอย่างที่โบราณมากที่เธอทำซึ่งทำให้ฉันกลัวจริงๆ ขอโทษด้วยภาษาของฉัน”
“ยังมีฉากหนึ่งในฉากที่ไม่สปอยใครเลย แต่ฉากกับวินนี่เมื่อพวกเขาส่งขวดไปมาระหว่างพวกเขา ซึ่งคุณดูเธอตัดสินใจในขณะนั้นทำให้ฉันตะลึงจริงๆ เพราะสภาพร่างกายของเธอ เปลี่ยนไปแล้วมันก็แตกต่างไปในส่วนอื่นๆ ของหนัง ซึ่งมันบ้ามากเพราะเห็นได้ชัดว่าเราถ่ายไม่เป็นระเบียบ ฉันไม่รู้สิ เจนน่าฉลาดเป็นพิเศษ พูดตามตรงเกือบทุกอย่างที่เธอทำทำให้ฉันประหลาดใจ '
WTW: นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณ แต่ในยุคสตรีมมิ่งนี้ การมีภาพยนตร์เรื่องนี้มีโอกาสเข้าฉายในโรงภาพยนตร์หมายความว่าอย่างไร
เจบีเอช : “มันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง การทำหนังเรื่องนี้ เป็นเรื่องผิดปกติที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ ทุกอย่างรู้สึกดี ทุกคนรักกัน เหมือนครอบครัวค่ายฤดูร้อน ที่จะมีเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ เพื่อให้ผู้ชมได้มีโอกาสนั่งชม โรงละครและสัมผัสดนตรีประกอบ สุนทรียศาสตร์ ภาษา เพื่อสัมผัสประสบการณ์ว่าในพื้นที่ที่พวกเขาไม่ต้องมองหน้าจอเล็กๆ ร่วมกับจออื่น พวกเขาจะได้เห็นมันในแบบที่ผมตั้งใจไว้ ให้เห็น บางครั้งคนไม่ได้รับโอกาสนั้น ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ฉันตื่นเต้นมากที่คนเห็นเช่นนั้น
“ฉันคิดว่าปฏิกิริยาแรกๆ มากมาย คุณก็รู้ว่าหนังเรื่องนี้มีข้อถกเถียงกัน และฉันหวังว่าในสถานการณ์นั้น พวกเขาจะดื่มด่ำและประหลาดใจกับสิ่งที่เรื่องราวเป็นจริง เทียบกับอคติที่พวกเขามีต่อสิ่งที่เรื่องราวเป็น เพราะมันคือ เล่นบน Trope มันเป็นเวอร์ชันของฉันที่จะทำลายถ้วยนี้
“เพื่อให้มีอยู่ในโรงละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันเป็นผู้กำกับครั้งแรก… ฟังนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้เสียงเหมือนโพลียานาหรือเหมือนแอก ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไร ที่สมควรได้รับสิ่งนี้นอกเหนือจากการทำงานหนักกับคนที่ฉันรัก แต่หนังเรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยความรักมากมาย ดังนั้น มันจึงมีความหมายอย่างลึกซึ้งและลึกซึ้งที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่มีอยู่ในโรงภาพยนตร์ด้วย”
ดู เด็กหญิงมิลเลอร์ส เฉพาะในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาเท่านั้นในขณะนี้
