แฟรงคลิน ตอนที่ 1 สรุป: เบนจามิน แฟรงคลินในปารีส
แฟรงคลิน เปิดเรื่องด้วยการ์ดไตเติ้ลที่อธิบายในขณะที่ซีรีส์เริ่มต้นขึ้น การกบฏของอเมริกาต่อบริเตนใหญ่ใกล้จะล่มสลาย กองทัพภาคพื้นทวีปมีกำลังพลน้อยกว่า 3,000 นาย ไม่มีเสบียง และไม่มีพันธมิตร แม้แต่จอร์จ วอชิงตัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอเมริกันยังเขียนว่า 'ฉันคิดว่าเกมนี้ใกล้จะถึงแล้ว'
จากนั้นในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2319 บนชายฝั่งบริตตานีของฝรั่งเศส เรือของชายคนหนึ่งทิ้งเรือลำใหญ่ไว้ข้างหลังและลากจูงวิลเลียม เทมเพิล แฟรงคลิน (โนอาห์ จูป) และเบนจามิน แฟรงคลิน (ไมเคิล ดักลาส) ขึ้นฝั่ง เมื่ออยู่บนบก เบนจามินมองออกไปในทะเล และอธิบายให้หลานชายฟังว่าเขาฝันถึงอาหารค่ำมื้อใหญ่ แต่เขาคิดถึงภารกิจของพวกเขาเพียงอย่างเดียวจริงๆ พวกเขาจะต้องอยู่ในประเทศจนกว่าพวกเขาจะชนะฝรั่งเศสไปฝั่งอเมริกาและรักษาเอกราช หรือพวกเขาถูกแขวนคอ แฟรงคลินพูดติดตลกว่าพวกเขาสามารถก่อกบฏได้เช่นกัน
เกิดอะไรขึ้นอีกใน แฟรงคลิน ตอนที่ 1 “น้ำจิ้มอธิษฐาน”? การอ่านเพื่อหา.
แฟรงคลินคนดัง
หลังจากที่พวกเขามาถึงปารีส ครอบครัวแฟรงคลินส์ก็ถูกฝูงชนจำนวนมากติดตามไปตามถนน เบนจามินเป็นคนดัง โดยที่ผู้คนเชื่อว่าเขาเป็นผู้คิดค้นไฟฟ้า เขาไม่ได้ห้ามพวกเขาจากความคิดนั้น และขอบคุณผู้คนสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นแทน ขณะเดียวกัน สื่ออังกฤษกำลังแพร่ข่าวลือว่าเบนจามินละทิ้งอเมริกาและเตรียมใช้ชีวิตแบบชาวฝรั่งเศส
เบนจามินกลับมาพบกับดร.เอ็ดเวิร์ด แบนครอฟต์ (แดเนียล เมย์ส) ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในรัฐสภาก่อนหน้านี้ แบนครอฟต์บอกเขาว่ากองทัพอเมริกันประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่ป้อมวอชิงตันและสูญเสียนิวยอร์กไป
เบนจามินยังคงมองความหวังของอเมริกาโดยยืนกรานว่าพวกเขาจะมีทหาร 80,000 คนภายในฤดูใบไม้ผลิ และยิ่งอังกฤษเข้าไปในประเทศลึกเท่าไร พวกเขาก็จะเผชิญกับความสิ้นหวังมากขึ้นเท่านั้น แต่เทมเพิลยืนกรานว่าพวกเขาไม่มีกำลังคน มีอาวุธมากกว่า และหมดกำลัง และชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อในอุดมการณ์ของอังกฤษ พวกเขาต้องการเงิน ทหาร และอาวุธของฝรั่งเศส ไม่เช่นนั้นสหรัฐอเมริกาจะสิ้นสุดลงก่อนที่จะเริ่มต้น
เบนจามินขอให้แบนครอฟต์ช่วยเขาเข้าใกล้ผู้นำฝรั่งเศสและแวร์ซายส์
ในเมืองแวร์ซายส์ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส Charles Gravier, Comte de Vergennes (Thibault de Montalembert) ทูลกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 (Tom Pezier) ถึงการปรากฏตัวของแฟรงคลินและเหตุใดเขาจึงอยู่ในประเทศของพวกเขา แต่หลุยส์ไม่อยู่ในอารมณ์ที่เป็นประโยชน์ สงครามครั้งสุดท้ายกับอังกฤษทำให้พวกเขาต้องสูญเสียแคนาดา มิสซิสซิปปี้ บางส่วนของอินเดีย และเป็นหนี้ 20 ล้าน เวอร์เจนเนสต้องการให้พวกเขาช่วยอังกฤษพิการและยอมรับประเทศใหม่ โดยสังเกตว่าอเมริกาจะชนะได้ก็ต่อเมื่อมีฝรั่งเศสสนับสนุนเท่านั้น แต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ยังไม่มั่นใจ และสำนักงานของแวร์เกนเนสได้รับคำสั่งไม่ให้ติดต่อกับแฟรงคลิน
เส้นทางอื่น?
เบนจามินไปเยี่ยมนักเขียนบทละคร ปิแอร์ โบมาร์ไชส์ (อัสโซด์ บูอับ) ซึ่งเป็นคนวงในของแบนครอฟต์ที่แวร์ซายส์ เขายื่นโน้ตให้ Beaumarchais และบอกให้จดไว้ในความทรงจำ แต่เขาก็ส่งมอบมันให้ Vergennes ทันที นี่คือสิ่งที่อเมริกาต้องการ และเวอร์เจนเนสกล่าวว่าสถานการณ์ของพวกเขาเลวร้ายกว่าที่เขาจินตนาการไว้ Beaumarchais คิดว่าพวกเขาควรทำให้กองทหารอเมริกันมีความเท่าเทียมกับอังกฤษ แต่ไม่แข็งแกร่งขึ้น เวอร์เจนเนสยังคงต้องการให้แฟรงคลินอยู่ห่างๆ
Beaumarchais จึงพา Franklin ไปพบกับ Chaumont (Olivier Claverie) หนึ่งในพ่อค้าที่ร่ำรวยและละโมบที่สุดในฝรั่งเศสซึ่งสามารถจัดหาเรือไปยังอเมริกาได้ เบนจามินได้รับการต้อนรับด้วยส่วนผสมของความอุตสาหะและความตื่นเต้นจากแขกจำนวนมาก เช่นเดียวกับเทมเพิลซึ่งมีผู้ชื่นชมผู้หญิงมากมาย มากเสียจนเบนจามินเตือนเทมเพิลให้ตั้งสมาธิไว้ Chaumont กล่าวว่าทุกคนที่มาร่วมงานเห็นด้วยกับอเมริกาและการแสวงหาของเบนจามิน
Beaumarchais เจรจากับ Chaumont แทนที่จะจัดหาปืนหรือผู้ชายให้กับอเมริกา เขาต้องการให้เบนจามินเป็นแขกของเขา Beaumarchais เตือนเบนจามินผู้ใจร้อนว่าการล่อลวงที่ดีต้องใช้เวลา
นัดพบกับเวอร์เกนเนส
Beaumarchais จัดให้ Temple เข้าสู่แวร์ซายส์ แม้ว่าเบนจามินจะไม่ได้รับอนุญาต แต่เทมเพิลก็สามารถแอบเข้าไปโดยอ้างว่าเป็นการศึกษาต่อได้ เทมเพิลได้รับมอบหมายให้มอบจดหมายโดยตรงจากเบนจามินให้ Vergennes หลังจากที่ Vergennes อ่านจดหมายแล้ว เขาบอกว่าเขาจะได้รับคำตอบในตอนเช้า
วิหารพักค้างคืนในแวร์ซายส์ โดยมี Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette (Theodore Pellerin) เป็นผู้จัดแสดง กิลเบิร์ตยังมอบตู้เสื้อผ้าใหม่และวิกผมชิ้นแรกให้กับเทมเพิลอีกด้วย จากนั้นพวกเขาก็ไปงานปาร์ตี้ ซึ่งแขกประกาศความเกลียดชังภาษาอังกฤษและการสนับสนุนอเมริกาและเสรีภาพ
เทมเพิลกลับมาแต่งตัวเหมือนสมาชิกศาลแวร์ซายส์ซึ่งเบนจามินไม่เห็นด้วย Vergennes ตกลงที่จะพบกับ Benjamin ในตอนกลางคืนโดยปกปิดเป็นความลับ
ในการประชุมของพวกเขา เวอร์เจนเนสเตือนเบนจามินครั้งสุดท้ายที่เขาไปเยือนฝรั่งเศสว่าเขาเป็นผู้ภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ และเชื่อมั่นในความเหนือกว่าของอังกฤษ แต่เบนจามินบอกว่าตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้เรียนรู้ว่าเขาชอบเสรีภาพมากกว่าการเป็นทาส และความเป็นพลเมืองมากกว่าการเป็นข้าราชบริพาร เบนจามินกล่าวว่าฝรั่งเศสช่วยให้อเมริกาได้รับชัยชนะจะเป็นการตอบแทนที่พวกเขาแพ้แคนาดาให้กับอังกฤษ เบนจามินต้องการสนธิสัญญาการเป็นพันธมิตรและเงินกู้จำนวน 2 ล้านลิฟร์ พร้อมเสริมว่าหากพวกเขาชนะ ฝรั่งเศสก็จะสามารถทำการค้ากับอเมริกาได้ หากอเมริกายังคงเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาก็จะต่อสู้กับพวกเขาเท่านั้น
จากนั้นเวอร์เจนเนสก็เลี้ยงดูลูกชายของแฟรงคลินซึ่งอยู่ในคุกของอเมริกาเนื่องจากมีความภักดีต่อกษัตริย์อังกฤษ แฟรงคลินที่ได้รับบาดเจ็บถามว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเกี่ยวข้องกัน เวอร์เจนเนสสงสัยว่าเขาจะเชื่อใจเบนจามินได้อย่างไรว่าจะไม่เปลี่ยนใจอีก เบนจามินยืนยันว่าเขาอยู่ที่นั่นในฐานะตัวแทนของสหรัฐอเมริกา แต่ Vergennes ชี้ให้เห็นว่าเขาไม่มีจดหมายจากสภาคองเกรส เขาไม่มีตำแหน่ง และการประชุมของพวกเขาถูกจัดขึ้นเป็นความลับ ก่อนที่จะกล่าวเพิ่มเติมว่ากองทัพอเมริกันสูญเสียแทบทุกการรณรงค์ที่สู้รบกัน
เบนจามินจากไป โดยไม่ได้รับพันธมิตร แต่เขากลับประกาศกับแบนครอฟท์ว่าพวกเขามีการต่อสู้อยู่ในมือ
ดู แฟรงคลิน ตอนนี้บน แอปเปิ้ลทีวีพลัส พร้อมตอนใหม่ออกทุกวันศุกร์
