Expats ตอนที่ 4 สรุป: อารมณ์พุ่งพรวด
บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ ตอนที่ 4 'แผ่นดินใหญ่' คือ ละครที่สำรวจชีวิตที่เกี่ยวพันกันของหญิงสาวชาวต่างชาติสามคนที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง ได้แก่ Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) และ Hilary (Sarayu Blue)
ชาวต่างชาติ ตอนที่ 1 สรุป
ชาวต่างชาติ ตอนที่ 2 สรุป
ชาวต่างชาติ ตอนที่ 3 สรุป
ตอนที่ 4 พบตัวละครหลักของเราทั้งสามติดอยู่ในสถานที่ต่าง ๆ อารมณ์พุ่งพล่าน: มาร์กาเร็ตและคลาร์กมาถึงห้องดับจิตเพื่อรอลุ้นว่ากัสคือเด็กน้อยที่ถูกพบหรือไม่ ฮิลารีลงเอยด้วยการโต้เถียงกับเธอ คุณแม่ขณะติดอยู่ในลิฟต์ และเมอร์ซี่ได้ค้นพบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ซึ่งอาจคุกคามชีวิตของเธอ
นี่คือบทสรุปของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ชาวต่างชาติ ตอนที่ 4
การเดินทางสู่แผ่นดินใหญ่
มาร์กาเร็ตและคลาร์กตื่นขึ้นมาในรถ โดยนอนค้างคืนอยู่นอกห้องดับจิต เธอตื่นขึ้นมาและพบใครบางคนกำลังมุ่งหน้าเข้าไปข้างในและลองพยายามทุกประตูจนกว่าเธอจะพบทางเข้าไป โดยมีคลาร์กคอยอยู่ข้างหลัง ในที่สุดพวกเขาก็พบภารโรงที่พวกเขาเห็นเข้าไปในสถานที่นั้น คนงานไม่พูดภาษาอังกฤษเลย แต่เมื่อทั้งคู่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้เธอช่วย เธอก็พาพวกเขาไปที่ห้องรอ ขังพวกเขาไว้ข้างในเพื่อที่เธอจะได้กลับไปทำงานได้
ระหว่างที่รอ ทั้งคู่ก็เปิดใจคุยกันเกี่ยวกับปัญหาในครอบครัว มาร์กาเร็ตตำหนิเขาที่ไม่ได้กลับบ้าน เพื่อเป็นการตอบสนอง คลาร์กตำหนิเธอที่ไม่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจจ้างเมอร์ซี และสำหรับมาร์กาเร็ตที่ไม่ใช่แค่พาเอสซี่ไปเที่ยวตลาดกลางคืนเพื่อช่วยดูแลเด็กๆ แต่ยังขอโทษอย่างรวดเร็วอีกด้วย มาร์กาเร็ตคร่ำครวญว่าเป็นแม่ประเภทที่สูญเสียลูกไป แต่เขามักจะตำหนิใครก็ตามที่รับกัสไปโดยไม่รับผิดชอบ
ในที่สุดก็มีเจ้าหน้าที่เก็บศพอีกคนเข้ามาและพาพวกเขาไปที่ห้องรออีกห้องหนึ่ง อุปสรรคทางภาษายังคงก่อให้เกิดปัญหา ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรอล่ามมาถึง ในห้องใหม่ คลาร์กบอกมาร์กาเร็ตว่าเธอไม่ได้เห็นปัญหาทั้งหมดที่ครอบครัวกำลังเผชิญอยู่ เขาบอกว่าเด็กๆ ทนไม่ไหว และอยากกลับไปอยู่กับครอบครัวและเพื่อนฝูง แต่พวกเขาไม่สามารถพูดแบบนั้นกับมาร์กาเร็ตได้ เพราะพวกเขารู้สึกว่าเป็นการทรยศต่อแม่และกัส
มาร์กาเร็ต ว่างเปล่าปฏิเสธที่จะออกจากฮ่องกง เพราะนั่นจะถือเป็นการละทิ้งลูกชายที่หายไปของพวกเขา แต่เธอยืมโทรศัพท์ของคลาร์กเพื่อโทรหาเดซี่ โดยบอกลูกสาวของเธอว่าเธอสามารถพูดคุยกับเธอได้ทุกเรื่อง (และบอกให้เธอส่งต่อความรู้สึกนั้นไปให้ฟิลิป ).
นักแปลก็มาถึง เขาช่วยทั้งคู่กรอกแบบฟอร์มที่จำเป็น และนำพวกเขาไประบุตัวศพ กระเป๋าใส่ศพถูกคลายออก และคลาร์กก็น้ำตาไหล มาร์กาเร็ตบอกคนงานว่าเด็กชายคนนี้ไม่ใช่ลูกชายของพวกเขา ตอนนี้ปิดฉากลงโดยมีคู่รักอยู่หลังรถ โดยมีมาร์กาเร็ตอุ้มคลาร์กไว้ในอ้อมแขนและปลอบโยนเขา
การรวมตัวของครอบครัว
ความเจ็บปวดของฮิลารีทำให้เธอได้พบกับแม่ที่เดินทางจากแอลเอเพื่อมาเยี่ยมเธออีกครั้ง เธอตื่นขึ้นมาและพยายามส่งปูริไปทำธุระ ปูริยุ่งอยู่กับงานอื่นๆ และเตือนฮิลารีว่าแซมไปรับแม่ที่สนามบิน ฮิลารีสับสน และตระหนักว่าเธอกำลังสับสนกับการออกเดทและรีบเร่งเตรียมตัวให้พร้อม เมื่อแม่ของเธอมาถึงในวันนั้น เธอก็ชวนเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอที่เดอะพีค ทั้งคู่เข้าไปในลิฟต์ข้างทิลดา (ผู้อยู่อาศัยอีกคนที่บรินเดอร์ยังคงเยาะเย้ยตลอดการทดสอบ) และทะเลาะกันอย่างรวดเร็ว จากนั้นไฟฟ้าดับในลิฟต์ และทั้งหมดก็ติดอยู่ด้วยกัน
ระหว่างการทดสอบ มีบรรยากาศที่หนาวจัดระหว่างฮิลารีและบรินเดอร์ เธอพยายามปลูกฝังความสำคัญของการมีครอบครัวให้กับฮิลารี และทำให้เธอยุ่งยากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเดวิด เธอยังบอกฮิลารีว่าเธอต้องกลับบ้าน เนื่องจากพ่อของเธอป่วย ฮิลารีปฏิเสธข้อโต้แย้งของเธอ โดยบอกว่าการมีลูกไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ เธอยังถามด้วยว่าทำไมบรินเดอร์ถึงปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากับพ่อของเธอเรื่องการไปนอนกับผู้หญิงคนอื่น
เรากลับไปหาทั้งสามคนในลิฟต์ตลอดทั้งตอน ในที่สุด ฮิลารีก็หลุดลอยไปว่าเดวิดทิ้งเธอไปแล้ว บรินเดอร์ไม่แปลกใจเลย เพราะเขาเปลี่ยนใจและเริ่มอยากมีลูก
ทิลดาเป็นคนเดียวในลิฟต์ที่สามารถพูดภาษาจีนกวางตุ้งกับช่างซ่อมลิฟต์ได้ เธอจึงแจ้งข้อมูลอัปเดตให้พวกเขาทราบ ในที่สุดทิลดาก็เผลอหลุดลอยไปว่าเธอควรจะไปพบกับสามีของเธอ บรินเดอร์แสดงความคิดเห็นที่ใจร้ายอีกครั้งเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของผู้หญิงคนนั้น ทำให้ฮิลารีกล่าวหาว่าเธอโหดร้าย
จากนั้นเธอก็เล่าเรื่องในวัยเด็กของเธอให้ทิลดาฟังทันที เมื่ออายุเพียงสี่ขวบ เธอได้ยินพ่อแม่ของเธอทะเลาะกันหลายชั่วโมง และพบว่าแม่ของเธอ 'ผิวดำและน้ำเงิน' หลังจากนั้นไม่นาน ลิฟต์ก็ได้รับการแก้ไข และผู้หญิงทั้งสามคนก็สามารถออกไปได้ในที่สุด
ที่ทางเดิน บรินเดอร์บอกฮิลารีว่าเธอกำลังจะเช็คอินที่โรงแรมแห่งหนึ่ง เนื่องจากลูกสาวของเธอมองว่าเธอเป็นภาระ อย่างไรก็ตาม เราเห็นเธอนอนสบายบนโซฟาของฮิลารีหลังจากอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
การค้นพบของความเมตตา
Mercy ใช้เวลาทั้งหมดนี้อยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ เธอตื่นขึ้นมาและชงกาแฟให้เดวิด ซึ่งยังคงหิวโหยจากการเดินทางในบาร์ครั้งล่าสุดของเขา แต่เขาปฏิเสธ โดยเลือกที่จะลุกขึ้นมาชงเอง
ทั้งคู่เริ่มเล่นทะเลาะกัน ล้อเลียนสถานการณ์ชีวิตของกันและกัน ข้อโต้แย้งนี้จบลงเมื่อเขาพูดถึงการที่เมอร์ซีสูญเสียกัสไปอย่างไร เธอตกใจมากจึงเข้าไปในห้องน้ำแล้วปิดประตู
ต่อมาในตอนนี้ เดวิดเปิดประตู เขาเล่าให้ Mercy ฟังเกี่ยวกับ Danny น้องชายฝาแฝดที่เหมือนกันของเขา และวิธีที่เขาประสบอุบัติเหตุในขณะที่พวกเขาอยู่บ้านลำบากตอนเด็กๆ (คุณอาจจำเรื่องราวนี้ได้จากคำบรรยายเปิดของ Mercy ในตอนต้นของซีรีส์) ทำให้เขาเป็นโรคอัมพาตครึ่งล่าง เดวิดบอกว่าเขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับพี่ชายของเขาได้ เพราะเขามักจะนึกถึงว่าเขาเป็นสาเหตุของเขาอย่างไร แม้ว่าแดนนี่จะตกลงกับมันแล้วก็ตาม เมอร์ซีใช้วิธีนี้เป็นแนวทางในการขอโทษ และเธอก็กอดเขา
เดวิดเตรียมพร้อมที่จะออกจากอพาร์ตเมนต์ แต่กลับมาอีกครั้งเมื่อเขาได้ยินเมอร์ซีอ้วกระหว่างทางออก เธอบอกว่าเธออ้วกเมื่อเธอกังวล แต่เขาคิดว่าเมอร์ซีอาจท้องได้ ถ้าเขาไม่ได้มีบุตรยาก เมื่อเมอร์ซีไม่แก้ไขเขา เขาก็เริ่มตื่นตระหนกและถามถึงประจำเดือนครั้งสุดท้ายของเธอ หรือเธอเคยนอนกับคนอื่นหรือเปล่า เมอร์ซีรู้สึกรำคาญและถามว่าเขาเคยตรวจหรือเปล่า หรือเขาแค่อาศัยความจริงที่ว่าฮิลารีไม่ได้ท้องเพื่อเป็นข้อพิสูจน์ว่าเขามีบุตรยาก เขาเดินออกไปที่ประตูหน้า
เดวิดกลับมาจากร้านที่มีชุดทดสอบการตั้งครรภ์สามครั้ง และบอกว่าเขาจะไม่ออกไปจนกว่าพวกเขาจะรู้ผล ขณะที่เธอรับลูกหนึ่ง เขาก็พูดออกมาดัง ๆ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าฮิลารีได้รับการตรวจเป็นประจำและสามารถมีลูกได้ ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขาคือปัญหา และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ใช้การป้องกันในขณะที่เขาและเมอร์ซี่กำลังนอนหลับด้วยกัน .
เมื่อเรากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ เราไม่ทราบผลการทดสอบ แม้ว่าผลการตรวจจะเป็นบวกก็ตาม ทั้งคู่แบ่งปันการแลกเปลี่ยนที่น่าอึดอัดใจเมื่อเดวิดจากไป โดยที่เธอบอกเขาว่า 'เป็นคนดี' พวกเขาเห็นพ้องว่าพวกเขาทั้งคู่ต้องใช้เวลาในการประมวลผลสิ่งที่พวกเขาค้นพบ และเขาขอให้เมอร์ซี่อัพเดทเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เธอตัดสินใจทำต่อไป ก่อนที่เขาจะจากไป
ชาวต่างชาติ กำลังสตรีมมิ่งบน Prime Video
