Death Valley Episode 1 Recap: ใครฆ่า Carwyn? แล้วทำไม?
หุบเขาแห่งความตาย เป็นละคร BBC One Cop คนใหม่ที่นำแสดงโดย Timothy Spall ในฐานะนักแสดงที่เกษียณอายุราชการ John Chapel โดย Gwyneth Keyworth ในฐานะหุ้นส่วนตำรวจที่ไม่เต็มใจของเขา DS Janie Mallowan นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนที่ 1 และมันซับซ้อนกว่าที่เราคิดว่ามันจะเป็น!
เราเห็นช็อตของเมืองที่งดงาม บุรุษไปรษณีย์ที่มีแพ็คเกจอยู่ในมือและผู้หญิงคนหนึ่งเราพบว่าแดเนียลภรรยาของเหยื่อ (เอมี่กริฟฟิ ธ ) แชทนอกบ้านเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงปืนหญิงตื่นตระหนกวิ่งเข้ามา
ในขณะเดียวกันในรายการทีวีตัวละครตำรวจ ( ผี Star Jim Howick) บอกผู้ตรวจการ Charles Caesar, Cop สวมบทละครจอห์น Chapel เล่นมีการถ่ายทำ “ ฉันไม่ได้อยู่ในนิสัยที่ปล่อยให้ผู้คนหนีไปด้วยการฆาตกรรม” ซีซาร์กล่าวขณะที่เขาลุกขึ้นจากโต๊ะทำงาน “ อาชญากรรมรอไม่ได้เลย” ซีซาร์พูดอย่างราบรื่นขณะที่เขาสวมหมวก
เราเห็นใครบางคนดูรายการทีวี Caesar ทางโทรทัศน์ของพวกเขา ปรากฎว่าเป็นศพที่อยู่หน้าโทรทัศน์! ผู้หญิงที่เราเห็นข้างนอกเข้ามาและกรีดร้อง 'คาร์วิน' ขณะที่เธอพบว่าร่างกายทรุดตัวลงบนโต๊ะ เราสามารถเห็นเหยื่อที่เรารู้ในภายหลังคือนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Carwyn Rees มีปืนอยู่ในมือ บุรุษไปรษณีย์ยังบอกด้วยว่าเขายังคงต้องมีลายเซ็นสำหรับแพ็คเกจ!
DS Janie Mallowan อยู่ในที่เกิดเหตุ เธอหยุดพันธมิตรทางธุรกิจของ Carwyn จากการเข้าสู่อสังหาริมทรัพย์ แฮงค์โค้ชเดฟได้เปิดขึ้น ขออภัยเราหมายถึง DCI Clarke ( Gavin & Stacey Steffan Rhodri)
Janie เติมเจ้านายของเธอเกี่ยวกับเหยื่อซึ่งไม่ได้รับความนิยมมากในท้องถิ่นเนื่องจากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ DCI Clarke หวังว่ามันจะเป็นการฆ่าตัวตายเพราะเป็นเอกสารที่ 'ง่ายกว่า' น้อยกว่า
Janie ตรวจสอบร่างกาย เหยื่อได้จองอาหารกลางวัน แต่ไม่ได้บอกว่าใครอยู่ด้วย รายการทีวี ซีซาร์ ดำเนินการบนพื้นหลัง Janie ตรวจสอบแพ็คเกจที่ส่งไปยัง Carwyn เป็นคู่มือการเดินทาง 'ใครฆ่าตัวตายเมื่อพวกเขาวางแผนวันหยุด?' Ponders Janie
เธอมองไปที่แบบจำลองของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และบอกว่าเธอไม่สามารถซื้อบ้านหลังหนึ่งได้ แต่เพื่อนร่วมงานของเธอ Baxter ชี้ให้เห็นว่าเธอไม่มีลูกหรือหุ้นส่วนและอาศัยอยู่กับแม่ของเธอดังนั้นเธออาจจะทำได้!
Janie เห็นสีเล็กน้อยบนหน้าต่างซึ่งเธอคิดว่าแปลก (เดิมพันนี่เป็นสิ่งสำคัญ!) Baxter ต้องการพลิกกลับจาก ซีซาร์ แต่ Janie เป็นแฟน “ ซีซาร์เป็นคนที่ดีที่สุดเขามีความคิดที่สามารถยกเลิกการฆาตกรรมได้” เจนี่ยืนยันกับเพื่อนร่วมงานที่สงสัยของเธอ
DC Evan Chaudhry รู้สึกตื่นเต้นกับคดีนี้ เด็กสาวคนหนึ่งในภายหลังเราพบว่ามีชื่อว่า Ava มองไปที่รถของ Janie และบอกว่าสีน้ำเงินเป็นสีโปรดของเธอแม้จะมีความจริงที่ว่ารถของ Janie เป็นสีม่วงจริง ๆ สิ่งนี้กลายเป็นสิ่งสำคัญ!
Janie สังเกตเห็นว่ามีคนดูจากหน้าต่าง อีวานบอกว่าไม่มีใครรู้มากเกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น และใครควรตอบประตู แต่ John Chapel! Janie สูญเสียพล็อตและบอกว่าเธอรักเขามากแค่ไหน!
จอห์นปิดประตูอย่างรวดเร็ว Janie พูดต่อเกี่ยวกับสิ่งที่แฟน ๆ เธอผ่านกล่องจดหมายและเขาขู่ว่าจะเรียกตำรวจ 'ฉันคือตำรวจ!' เธอกรีดร้อง
Janie ตอนนี้อยู่ในบ้านของเขาเริ่มเคาะสิ่งต่าง ๆ ด้วยความตื่นเต้นของเธอ จอห์นบอกว่าเขาคิดว่าเธออยู่ที่นี่เกี่ยวกับการฆาตกรรมของคาร์วินและเธอบอกว่าพวกเขาคิดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แม้ว่าจอห์นยืนยันว่ามันเป็นการฆาตกรรม! เขาบอกว่าเห็นได้ชัดเพราะ Cleaner ของ Carwyn มิถุนายนซึ่งเคยทำความสะอาดให้เขา เขาพูดว่าลูกชายของเดือนมิถุนายนรักการ์ดป๊อปอัพ ในวันคริสต์มาสคาร์วินทำการ์ดป๊อปอัพที่สวยงามสำหรับลูกชายของเดือนมิถุนายน
จอห์นบอกว่าชายคนหนึ่งที่มีน้ำสะอาดของเขาจะไม่ยอมให้ร่างกายของเขาถูกค้นพบเธอดังนั้นเขาจึงไม่ฆ่าตัวตาย! เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักเขา แต่เขาสังเกตเห็นเหยื่อ เขาเสริมว่าปืนนั้นยุ่งเกินไปสำหรับคาร์วิน เขาชอบคำสั่ง Janie ไม่มั่นใจ! 'การกระทำของผู้คนมักจะสอดคล้องกับตัวละครของพวกเขาเสมอ' จอห์นยืนยัน เพิ่มดูที่ Janie และรถของเธอ เธอดูเป็นมืออาชีพ แต่รถของเธอเป็น 'ข้ามล้อ' มันไม่มีตัวละครซึ่งบอกเขาว่ามันสำคัญสำหรับ Janie แต่มันก็ถามคำถามว่าทำไม เธอบอกให้เขานึกถึงธุรกิจของเขาเอง
เธอบอกเขาว่าเธอมีการเดินเล่นของฤาษีและใบไม้มากพอ ที่ประตูเธอขอให้เขาทำซ้ำบรรทัดจากการแสดงของเขา แต่เขาเพิ่งปิดประตู
ที่สถานี Janie บอกเจ้านายของเธอว่าทนายความบอกว่าภรรยาสืบทอดทุกอย่างและเหยื่อก็จะพบกับทนายความในสัปดาห์หน้า แต่ไม่แน่ใจว่าจะทำอะไร Janie บอกว่าเธอต้องการไปตำแหน่ง DI แต่เจ้านายของเธอบอกว่าเธอแค่กลายเป็น DS และต้องการประสบการณ์มากขึ้น Janie ได้รับโทรศัพท์จาก Baxter นักพยาธิวิทยาและการฆาตกรรม
Janie บอกกับภรรยาว่าคาร์วินถูกยิงอย่างไร ภรรยาบอกว่า Carwyn และ Ceri หุ้นส่วนธุรกิจของเขามีศัตรูมากมาย ภรรยาของเขาบอกว่าเขาไม่ได้วางแผนวันหยุดดังนั้นทำไมไกด์? เธอออกจากแม่ม่ายสะอื้น
Janie ไปที่ John's และนำเสนอแก้วจากรายการของเขาก่อนที่จะต่อรองเธอทำการสังเกตบางอย่างเกี่ยวกับรูปถ่ายของ John กับผู้หญิง แต่เขาไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในที่สุด Janie ก็ยอมรับว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคดีและพวกเขาก็มุ่งหน้าไปที่ร้านกาแฟ
จอห์นบอกว่าคำถามเดียวคือแรงจูงใจ จอห์นกล่าวว่าเหยื่อกำลังมีความสัมพันธ์กับความจริงที่ว่าเขาเปลี่ยนจากการส่งเบคอนในตอนเช้าเพื่อกินมูสลี่ และเขาก็วิ่งขึ้นไป! จอห์นคิดว่าเขาออกกำลังกายให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่เขาไม่คิดว่ามันเป็นแดเนียลภรรยาของเขาเพราะเธอไม่ใช่ประเภทการแก้แค้น นอกจากนี้เธอยังไม่ได้เป็นคนช่างสังเกตดังนั้นเธออาจพลาดไป แต่จอห์นบอกว่าจอยซ์ที่อยู่ตรงข้ามเขาเป็นคนสังเกต
เขาอธิบายว่าลูกชายและภรรยาของจอยซ์ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุทางรถยนต์และ Ava ลูกสาวของพวกเขาตอนนี้อาศัยอยู่กับจอยซ์ จอห์นคิดว่าจอยซ์ซ่อนสิ่งที่เป็นกุญแจสำคัญในกรณีนี้ Janie อ่านบทความทางโทรศัพท์ของเธอเกี่ยวกับวิธีที่จอยซ์อารมณ์เสียในการประชุมสภาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ประท้วงจี้การประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนา ผู้ประท้วงที่เรียกว่าอลิซถูกโยนออกไปหลังจากขู่คาร์วินเหยื่อ
Janie ไปคุยกับ Alice ครูสอนศิลปะ เธอบอกว่าในช่วงเวลาของการฆาตกรรมเธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน เธอบอก Janie เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของความรู้สึกเหนือการปกป้องป่าจากการพัฒนา
จอห์นมีโกนหนวดบอกว่าถึงแม้ว่าอลิซจะโกรธ แต่การวางแผนการฆาตกรรมก็มีการวางแผนและไม่มีความโกรธแค้น ปรากฎว่าเขากำลังคุยเรื่องนี้กับแมวของเขาอลัน!
จอห์นไปพูดคุยกับจอยซ์ จอห์นสังเกตเห็นว่าเธอมีแพทช์เปลือยในสวนและเธอบอกว่า Foxgloves ของเธอต้องออกมาเพราะเธอไม่ได้รดน้ำพวกเขา Foxgloves ไม่เป็นพิษใช่ไหม น่าสนใจ!
พวกเขามีการนินทาที่ดี เธอบอกว่าเธอจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นเหยื่อ แต่จากนั้นหลานสาวของเธอชี้ให้เห็นว่ามันเป็นสัปดาห์ที่แล้วที่ช่างแว่นตา จอยซ์กล่าวว่าผู้ช่วยส่วนตัวของเหยื่อได้เห็นเขามากมายเมื่อเร็ว ๆ นี้
รถของ Janie จะไม่เริ่ม โทรศัพท์ Evan และบอกว่าเหยื่อเป็นที่รู้จักกันดีในการนอนหลับ นอกจากนี้เขายังค้นพบว่าเหยื่อได้นำเงินจำนวน 200,000 ปอนด์ออกจาก บริษัท ซึ่ง Janie กล่าวว่าให้แรงจูงใจที่แข็งแกร่งแก่ Ceri หุ้นส่วนธุรกิจของเขา
Janie ไปสัมภาษณ์ Ceri เขายอมรับว่าการรู้ว่าเหยื่อกำลังขโมย แต่ไม่ต้องการพูดอะไรเพราะมันทำให้เขามีแรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับการฆาตกรรม เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการนัดหมายอาหารกลางวันที่เหยื่อจองไว้ในสมุดบันทึกของเขา
จอห์นกำลังทำการสอดแนมกำลังถูกนำตัวไปรอบ ๆ หนึ่งในบ้านใหม่โดย PA ของผู้เสียหาย Mel เขาเริ่มถามเธอเกี่ยวกับเหยื่อ เธอบอกว่าเขาอาจเป็นเจ้านายที่ยากลำบากและยิงช่างไฟฟ้าคนหนึ่งที่ไม่เข้าแถวซ็อกเก็ตปลั๊กอย่างถูกต้อง
จอห์นจัดการเพื่อให้ตัวเองอยู่คนเดียวในบ้านและมองไปรอบ ๆ ที่มุมห้องหนึ่งเขาสอดแนมสีเขียว/เทปบนผนังสีแดงเขาพูดกับตัวเองว่า 'น่าสนใจมาก' และถ่ายรูป
ที่สถานีตำรวจ Janie บอกทีมว่าเหยื่อกำลังฉ้อโกง บริษัท และวางแผนที่จะหนีไปดูไบ Janie มีลางสังหรณ์ว่าบางสิ่งไม่ถูกต้อง DCI Clarke กระตือรือร้นที่จะไปผับ เขาถาม Janie ว่าเธอรู้ว่าเขาได้งานนี้อย่างไร Janie ตอบว่า:“ คนเก่ามีความสัมพันธ์กับเจ้านายของเธอและพวกเขาทั้งคู่ต้องลาออก”
อีวานเพื่อสยองขวัญของคล๊าร์คกล่าวว่าเจ้านายนั้น 'หมดหวัง' ที่จะจ้างใครสักคน “ ไม่ฉันได้งานนี้ด้วยการเป็นตำรวจที่ดี” คลาร์กยืนยัน แต่เพิ่ม: 'และเรื่อง ... แต่ส่วนใหญ่เป็นตำรวจที่ดี' เขาบอกให้เธอสร้างคดีไม่เพียง แต่ไปลางสังหรณ์
จอห์นอยู่ที่แผนกต้อนรับและพูดคุยกับตำรวจบนโต๊ะ (Mike Bubbins) ซึ่งทำซ้ำบทกลอนของ Caesar กลับมาหาเขา จอห์นบอก Janie ว่าเขากำลังขุดอยู่คนเดียวและ Janie บอกว่าเขาไม่สามารถทำได้เพราะเธออาจตกงาน
จอห์นแสดงให้ Janie ภาพถ่ายของกำแพง และบอกว่าให้ดูเทปที่ด้านล่าง เหยื่อเป็นคนที่คลั่งไคล้การยิงช่างไฟฟ้าด้วยความผิดพลาดเล็กน้อย แต่เขาก็สบายดีที่มีความยุ่งเหยิงที่ด้านล่างของผนัง เขาบอกว่ามันเป็นความก้าวหน้าที่แท้จริง แต่ Janie ไม่ได้ดูมั่นใจ เขาเสริมว่าเขาสัมภาษณ์จอยซ์เช่นเดียวกับเจ้านายของ Janie
Janie อธิบายว่า Joyce โทรหาเหยื่อเมื่อวันก่อนการฆาตกรรม แต่เธอบอกว่ามันเป็นเพียงการสอบถามเกี่ยวกับการซื้อบ้านหลังหนึ่ง จอห์นบอกว่าไม่เป็นความจริงเพราะผ้าเช็ดตัวชาของจอยซ์! 'ผู้หญิงที่มีผ้าเช็ดตัวเหล่านั้นจะไม่ซื้องานสร้างใหม่เธอโกหก' เขากล่าว คล๊าร์คบอกเจนี่เพื่อพูดคุยเรื่องฆาตกรรมกับจอห์น
Janie และ John โต้เถียงและเธอบอกให้เขาไป อีวานบอกว่าเขาพบอะไรบางอย่างในทีวี ต่อไปเราจะเห็น Janie สัมภาษณ์อลิซ ปรากฎว่าเธอไม่ได้เข้าไปในถ้ำในการเดินทางของโรงเรียนเพราะ 'Claustrophobia' ของเธอ แต่ Janie ชี้ให้เห็นว่าเธอเคยเข้าไปในอุโมงค์เมื่อเธอเป็นผู้ประท้วง Janie แสดงภาพวิดีโอของเธอในรถของเธอ เธอปฏิเสธการฆาตกรรม Janie นำการตายของเซียนที่ดีที่สุดของเธอและบอกว่าเธอเก็บสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมา เธอสังเกตเห็นว่าอลิซเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้อย่างไรเมื่อมีการพูดถึงชื่อของเหยื่อและเจนี่บอกว่าเธอทำอย่างนั้นเมื่อชื่อของเซียนถูกกล่าวถึงเพราะเธอมีความหมายกับเธอมาก อลิซยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ Janie บอกว่าเหยื่อจะไม่ทิ้งภรรยาของเขาดังนั้นอลิซจึงฆ่าเขา อลิซปฏิเสธ
Janie หันมาที่ประตูของ John เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา เขาบอกว่าสิ่งที่ไม่แน่นอนที่สุดในการสอบสวนคือเทปบนผนัง 'ทำไมคาร์วินสูญเสียมันไปกับช่างไฟฟ้า แต่ไม่ใช่มัณฑนากร?' จอห์นซื้อชาให้ Janie และเธอก็วิ่งผ่านชาหลากหลายชนิดและเขาก็พูดว่า“ พวกเขาเหมือนกันกับฉันเลย” และนี่ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลายูเรก้าสำหรับเขา
ที่บ้านพักอาศัยใหม่เคอร์รี่กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับคุณภาพของบ้าน จอยซ์อยู่ที่นั่น Janie และ John มาถึง เจนี่บอกจอห์นให้อยู่ด้านหลัง Janie พูดกับ Joyce ว่าเธอพูดกับเหยื่อเกี่ยวกับการซื้อบ้านหลังหนึ่ง แต่แล้วจอห์นชิปก็บอกว่าเหยื่อกำลังเรียกจอยซ์เพราะเขากำลังขู่เธอเรื่องความจริงที่ว่าเขารู้ว่าเขาเป็นพ่อของหลานสาวของจอยซ์
'ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยเทปของมัณฑนากรฉันไม่สามารถเอาหัวไปได้ว่าทำไมคาร์วินไม่ได้สังเกต' จอห์นกล่าว เขาบอกว่าเหตุผลที่เขาไม่ได้สังเกตเห็นความผิดพลาดก็เพราะเขาเป็นคนตาบอดสีเช่นเดียวกับ Ava Janie พูดว่า: 'นั่นเป็นเหตุผลที่เธอคิดว่ารถสีม่วงของฉันเป็นสีน้ำเงิน' แพทย์คิดว่าการตาบอดสีของ Ava นั้นเป็นกรรมพันธุ์และลูกชายของจอยซ์ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น คาร์วินทำงานออกมาเมื่อเขาอยู่ที่จักษุแพทย์เพราะเอวายังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับดวงตาวิเศษของเธอ จอยซ์บอกว่าเขาดังขึ้นและขอการเข้าถึงลูกสาวของเขา จอห์นบอกว่าจอยซ์ไม่ได้ฆ่าเขา แต่เธอก็วางวงล้อ
จอห์นเปิดเผยฆาตกร
จอห์นบอกว่าซีรีเป็นฆาตกร! Janie บอกว่าเขาสวมใส่โดยรวมของมัณฑนากรและสามารถแอบไปฆ่าคาร์วินได้อย่างง่ายดาย จอห์นบอกว่าแดเนียลเห็นเขา แต่ก็ไม่เป็นไรเพราะเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา “ คุณและคนรักของคุณ Ceri ทำสิ่งทั้งหมดเข้าด้วยกัน” จอห์นกล่าว พวกเขามีความสัมพันธ์กันมาหลายเดือน พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเงินหลังจากได้ยินว่า Carwyn กำลังวางแผนที่จะพบกับทนายความของเขาเพื่อเปลี่ยนเจตจำนงของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงจัดฉากการฆ่าตัวตายของ Carwyn พวกเขายังตั้งมันขึ้นมาดังนั้นดูเหมือนว่าคาร์วินกำลังฉ้อโกง บริษัท ดังนั้นดูเหมือนว่าหุ้นส่วนธุรกิจของเขาได้ค้นพบสิ่งนี้และในความอัปยศของเขาคาร์วินได้ฆ่าตัวตาย
แต่จอห์นบอกว่าเขาไม่เคยทำอย่างนั้นเพราะเขาจะทำลายชื่อครอบครัวของเขา
Janie ก็สร้างหลักฐานของเธอ คู่มือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ส่งมา เธอบอกว่ามันแปลกที่หนังสือเล่มนี้จะต้องลงนามเพราะไม่มีการส่งหนังสือแบบนั้น
เธอบอกว่าแดเนียลส่งมันเพื่อที่เธอจะได้อยู่ที่ประตูหน้าเมื่อบุรุษไปรษณีย์มาเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบ Janie ยังมีภาพวิดีโอของ Danielle ที่ส่งแพ็คเกจ 'โอ้อย่าดูน่ารำคาญ [ที่แดเนียล]' เจนี่พูดถึงซีรี “ คุณทำผิดพลาดเช่นกันเราใช้ชุดของคุณเพื่อทดสอบ” และชัดเจนว่าพวกเขาให้หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ
ที่สถานี Janie กล่าวว่าแดเนียลและซีรีกำลังพยายามตำหนิซึ่งกันและกัน คล๊าร์ครู้สึกรำคาญที่จอห์นช่วยในคดีนี้ แต่เจนี่บอกว่ามันเป็นคำแนะนำของเขาที่ช่วย คล๊าร์คดูน่าเบื่อ คล๊าร์คบอกว่าเขาจะต้องคิดเกี่ยวกับตำแหน่ง DI นั้น แต่เธอต้องไม่ทำงานกับจอห์นอีกครั้ง
Janie บอกจอห์นว่าจอยซ์ยินดีที่หลานสาวของเธอจะกลายเป็นเศรษฐีผ่านเงินของพ่อที่ตายแล้ว จอห์นบอกว่าจอยซ์ยินดีที่เธอไม่ต้องฆ่าคาร์วินตามแผนที่วางไว้ เขาอธิบายว่าเธอขุด Foxgloves เพื่อพิษชาของ Carwyn ในการนัดหมายอาหารกลางวันลึกลับของเขา วิธีการฆาตกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับผู้หญิงดั้งเดิม Agatha Christie มาก Janie ขอความช่วยเหลือในอีกกรณีหนึ่ง ...
หมวดหมู่
