Chicago Fire ซีซั่น 12 ตอนที่ 1 สรุป: สวัสดีลาก่อน
ที่ ชิคาโก้ ไฟร์ ฤดูกาลที่ 12 รอบปฐมทัศน์มีการกลับมาของใบหน้าที่คุ้นเคยมากมายและการจากไปของตัวละครอันเป็นที่รัก ดังนั้นเรามาดำดิ่งลงในการสรุปของ ชิคาโก้ ไฟร์ ซีซั่น 12 ตอนที่ 1 'แทบไม่มีเลย'
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนึ่งชิคาโก ชิคาโกเมด ฤดูกาลที่ 9: สิ่งที่ต้องรู้
ชิคาโก PD ฤดูกาล 11: สิ่งที่ต้องรู้
หลังจากการสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูกาลที่แล้วหายไปพร้อมกับเสียงไฟแตก เสียงแตกก็กลายเป็นเสียงน้ำไหลในห้องอาบน้ำ ซึ่งเราพบว่า Kidd (Miranda Rae Mayo) ถูกขัดจังหวะโดย Severide (Taylor Kinney) เขากลับมาจากคดีเอทีเอฟที่เป็นความลับและชดเชยเวลาที่เสียไป
ร้อยโทแฮร์มันน์ (เดวิด ไอเกนเบิร์ก) ลงโทษสมาชิก 17 คนหลังจากที่เขาลอกชื่อของมูชออกจากล็อกเกอร์ ชื่อนั้นจะไม่มีวันถูกลบออก Herrmann กล่าว ซึ่งเป็นจังหวะที่ดีเพราะมูช (คริสเตียน สโตลเต้) กลับมาลงสนามแล้ว หกเดือนผ่านไปนับตั้งแต่เขาถูกยิง และเขาได้ทำกายภาพบำบัดมากมายเพื่อให้กลับมามีรูปร่างสมส่วนอีกครั้ง ทุกคนต่างตื่นเต้นที่ได้พบเขา แม้ว่าพวกเขาจะออกไปเที่ยวข้างนอกสถานีเป็นประจำก็ตาม
Mouch ถาม Herrmann เกี่ยวกับ 'ฝูงชน' ในห้องล็อกเกอร์ พวกเขากำลังแชร์สถานี 51 ชั่วคราวหลังจากที่สถานีดับเพลิงของพวกเขาเกิดเพลิงไหม้ Mouch สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง โดยสังเกตว่า Ritter (Daniel Kyri) ทำหน้าที่รถบรรทุกเนื่องจาก Gallo (Alberto Rosende) กำลังจะเดินทางไปดีทรอยต์ ที่จริงแล้วเขาจะแวะมาบอกลาทีหลัง เมื่อมีสายเข้า แหวนหมั้นของเบรตต์ (คารา คิลเมอร์) ติดอยู่ในล็อกเกอร์ และเธอขยับตัวไม่ได้จนกว่า Kidd จะช่วยเธอปล่อยแหวนนั้น
ทำให้สิ่งต่าง ๆ ร้อนขึ้น
เรื่องราวแรกของฤดูกาลใหม่คือการเรียกรถบรรทุกส่งของที่ถูกไฟไหม้ใต้สะพาน Severide รีบเข้ามาเมื่อมีคนยืนดูสังเกตว่าคนขับยังอยู่ข้างใน เขาแงะประตูเปิดออก และชายคนนั้นก็กระโดดออกไป ท่ามกลางเปลวเพลิง เบร็ตต์และทีมดูแลเขา แต่เขารู้สึกแย่มาก
มูชใช้รถดับเพลิงดึงรถบรรทุกเพลิงออกจากใต้สะพานก่อนจะพังทลาย พวกเขาสามารถควบคุมเพลิงไว้ได้ สถานีที่ 17 ดึงขึ้นมาเห็นเปลวไฟสีม่วง เซเวอไรด์คิดว่าควันสีม่วงมาจากสารเคมีในรถบรรทุก แต่ไม่มีหลักฐานว่าอะไรทำให้เกิดการระเบิด
กลับมาที่สถานีดับเพลิง Mouch ร่วมกับ Brett และ Mikami (Hanako Greensmith) ขณะที่พวกเขาดูชุดแต่งงาน เบร็ตต์บอกมูชว่างานแต่งงานในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า บัตรเชิญกำลังจะมาถึง... และหลังจากนั้นเธอก็จะย้ายไปโอเรกอนเพื่ออยู่กับสามีใหม่ของเธอ ไม่ต้องพูดอะไรมาก Mouch รู้สึกประหลาดใจและเสียใจกับการจากไปของเธอก่อนกำหนด
ชายคนหนึ่งจากสถานี 17 พบว่าเซเวไรด์พยายามทำความสะอาดเขม่าออกจากชุดสูทของเขา เขาบอกว่ามันมีกลิ่นแบบเดียวกับที่โรงดับเพลิงของพวกเขาได้กลิ่นตอนที่ไฟไหม้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงอีกคนบอกว่ามีควันสีม่วงเหมือนกัน ต่อมาทั้งสองนั่งคุยกับ Kidd เพื่อเล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อโรงดับเพลิงของพวกเขาถูกไฟไหม้ ตอนแรกพวกเขาคิดว่าเปิดเตาอบไว้ แต่ตอนนี้เขาไม่แน่ใจ
หลังจากที่นักดับเพลิงอีกคนออกไป Severide บอกว่าเขาอยากจะพิจารณาคดีนี้ แต่ Kidd สงสัยว่าเขาจะสูญเสียตัวเองไปในคดีลอบวางเพลิงอีกครั้งหรือไม่ เซเวอริเดไม่อยากปล่อยให้เป็นหน้าที่ของทีมวางเพลิงเพราะเขามีประสบการณ์มากกว่าที่พวกเขาทำ และเขาก็รู้สึกว่ายังมีชีวิตที่เดิมพันอยู่ “ไปแก้ปัญหาเลย” Kidd กล่าว
โครงการวิทยาศาสตร์
คาร์เวอร์ (เจค ล็อกเกตต์) และครูซ (โจ มิโนโซ) พบกับเซเวอริด์ข้างนอกพร้อมอุปกรณ์ทำความสะอาดมากมาย เขาบอกพวกเขาว่ามันเป็นอุปกรณ์มาตรฐานที่เมืองมอบให้กับสถานีดับเพลิง สถานี 17 เพิ่งได้รับอุปกรณ์ทำความสะอาดมาและมันอยู่ในห้องครัวก่อนเกิดเพลิงไหม้ แต่เขาไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่อยู่ในกล่อง เขาใช้ความรู้อันกว้างขวางด้านสารเคมีในการผสมสารปรุงแต่งที่ให้ควันสีม่วงเหมือนกัน หากทฤษฎีของเขาถูกต้อง ก็แสดงว่ามีคนส่งพัสดุมาและทำให้ดูเหมือนอุปกรณ์ทำความสะอาด แต่ตั้งใจจะทำให้เกิดการระเบิด
โบเดน (เอมอน วอล์คเกอร์) พบกับมูช มูชกำลังดิ้นรนกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่สถานี รวมถึงขาเข้าและขาออกทั้งหมด ขัดจังหวะอย่างรุนแรงโดยบอกว่าเขาต้องคุยกับพวกเขา
มิคามิและริตเตอร์กำลังทำซอส โดยคร่ำครวญว่าซอสของพวกเขาไม่ดีเท่า Gallo's แฮร์มันน์เสนอที่จะช่วยแต่คิดด์ก้าวเข้ามา เตือนแฮร์มันน์ว่าริตเตอร์จำเป็นต้องตัดสินใจอย่างมีข้อมูลและเป็นกลางเกี่ยวกับการทำงานกับรถบรรทุกหรือเครื่องยนต์ จากที่นั่น เธอพบว่าเบรตต์คุยกับมิคามิเกี่ยวกับงานแต่งงานของเธอและต้องการข้อมูลข่าวสาร คาร์เวอร์เดินผ่านและเบรตต์แนะนำให้เขาไปกับมิคามิหากทั้งคู่ว่าง คาร์เวอร์ไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้ แต่มิคามิจะไม่ใช่ 'เดทที่สมเพช' ของเขา
Severide พบกับ Van Meter (Tim Hopper) ที่สำนักงานสืบสวนอัคคีภัย และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับข้อสงสัยของเขา ขณะที่พวกเขามองไปที่รถบรรทุกส่งของ Van Meter ถามว่าทำไมเขาถึงถอดชื่อของเขาออกจากโครงการ ATF และแนะนำ Severide ว่าอย่าให้โอกาสนั้นสูญเปล่า Severide พบชิ้นส่วนของกับดักหนูจากรถตู้ ซึ่งตรงกับกับดักที่สถานีดับเพลิง ดูเหมือนมีคนตั้งเวลาไว้ โบเดนและเซเวอริเดพบกับทีมดับเพลิงทั้งสองทีม และบอกว่ามีคนกำลังมุ่งเป้าไปที่สถานีดับเพลิง
คำอำลาอันยาวนาน
ขณะที่คิดด์ดูแลมูช ริตเตอร์ และคาร์เวอร์ทำการฝึกซ้อม กัลโล (อัลแบร์โต โรเซนเด) ก็ย่องเข้ามาเพื่อบอกลา เขาจะคิดถึงทุกคนแต่เขาตั้งตารอที่จะมีครอบครัว ริตเตอร์และมิคามิพยายามควบคุมอารมณ์ขณะบอกลาเพื่อน แต่ช่วงเวลาแห่งการสัมผัสถูกขัดจังหวะด้วยการโทร
ทีมมาถึงที่เกิดเหตุรถพลิกคว่ำ แต่ไม่พบตัวคนขับเลย Brett และ Mikami พบว่าเขาอยู่ห่างจากอุบัติเหตุหลายหลา เขาไม่ควรมีชีวิตอยู่ — สมองของเขามีแผลที่หัว — แต่อย่างไรก็ตาม เขารอดชีวิตมาได้ พวกเขาทำให้เขาทรงตัวและพาเขาไปโรงพยาบาล
กลับมาที่สถานี Boden และ Herrmann หารือเกี่ยวกับสถานการณ์การวางเพลิง ไม่มีใครเชื่อได้ว่าสถานีดับเพลิงกำลังถูกโจมตี โบเดนถามว่าริตเตอร์จะอยู่บนรถบรรทุกหรือกลับไปที่เครื่องยนต์ ซึ่งแปลว่าเขาจะต้องมีคนมาแทน
Severide อยู่ที่ Firehouse 105 เพื่อพูดคุยกับทีมงาน พวกเขาคิดว่าชายชราฝั่งตรงข้ามถนนอาจมีความแค้น แต่เมื่อรถพยาบาลอีกคันเข้ามาที่ Severide ถามว่าพวกเขามาจากไหน ปรากฎว่าพวกเขามาจากสถานี 17 ซึ่งหมายความว่าคนร้ายกำลังมุ่งเป้าไปที่ผู้คนจากสถานี 17 นั่นหมายความว่าเขาจะไปที่ 51 เพราะพวกเขามีเครื่องยนต์ของ 17 เขาโทรแจ้งล่วงหน้าเพื่อแจ้งให้ทราบว่าผู้วางเพลิงอาจกำลังเดินทางไปที่นั่น
โบเดนและแฮร์มันน์วิ่งออกไปข้างนอกทันเวลาเพื่อให้แฮร์มันน์พบกล่องที่เสียบอยู่ตรงทางเข้าประตู นอกจากนี้เขายังเห็นชายคนหนึ่งที่เคยอยู่ในเหตุเพลิงไหม้รถบรรทุกส่งของด้วย Boden จับชายคนนั้นขณะที่ Herrmann ถือพัสดุออกจากอาคาร มันระเบิดขณะที่รถดับเพลิงกำลังดึงขึ้น เขาล้มลงกับพื้นแต่เขาไม่เป็นไร แค่ตัวสั่น
ต่อมา Boden และ Severide เปิดเผยว่าผู้วางเพลิงคือคนที่มีความแค้นซึ่งถูกตัดออกจากทีม Station 17 เมื่อเจ็ดปีก่อน ขณะที่คนขับรถส่งของเสียชีวิต พวกเขาก็ดีใจที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
Kidd บอก Ritter ว่าเธอกำลังจะไปหาคนรถบรรทุกคนอื่น ดังนั้นเขาจึงบอก Herrmann ว่าเขาจะกลับมาที่ทีมเครื่องยนต์ ริตเตอร์สังเกตเห็นแฮร์มันน์ยังคงตัวสั่นจากแรงระเบิดแต่ยืนยันว่าเขาสบายดี เซเวอริเดบอกคิดด์ว่าเขาอยากจะระงับการลอบวางเพลิงในชีวิตด้วยวิธีใดก็ตาม เธอยอมรับว่าการจากไปของเขาทำให้เกิดหลุมใหญ่ในใจเธอ แต่พวกเขาจะเข้าใจเอง
โบเดนปิดท้ายตอนนี้ด้วยการพูดถึงการเปลี่ยนแปลงคร่าวๆ แต่ทุกคนก็เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นพี่น้องกันและความเป็นพี่น้องกันของนักดับเพลิง อย่างไรก็ตาม สเตชั่น 51 มีความพิเศษ และถึงแม้ผู้คนจะจากไป แต่พวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเสมอ
ชิคาโก้ ไฟร์ ซีซัน 12 ออกอากาศวันพุธเวลา 21.00 น. ET/PT ทาง NBC โดยมีตอนใหม่ให้สตรีมในวันถัดไป นกยูง .
