ฉันติดเกาะ Billionaire Island ของ Netflix มาก แต่เชื่อฉันเถอะ ดูแบบมีคำบรรยายภาษานอร์เวย์
ฉันจำกิจวัตรแรกๆ ที่นักแสดงตลก Steve Coogan เคยทำเมื่อเขาแกล้งทำเป็นนักแสดงภาพยนตร์ต่างประเทศซึ่งมีบทสนทนาที่ได้รับการขนานนามไม่ดี ยังไงก็ตามเขาสามารถทำให้ริมฝีปากขยับเมื่อไม่มีอะไรหลุดออกมา และที่น่าประทับใจกว่านั้นคือเขาสามารถทำให้คำพูดหลุดออกมาได้เมื่อริมฝีปากของเขาปิดสนิท ฉันนึกถึงสิ่งนี้เมื่อฉันเริ่มดูเวอร์ชันพากย์ของใหม่ เน็ตฟลิกซ์ ละครตลก-นอร์เวย์ เกาะมหาเศรษฐี -
การพากย์ไม่ได้แย่ระดับ Coogan แต่บางครั้งก็ดูแปลกๆ ตัวละครรองบางตัวจะได้รับสำเนียงภาษาอังกฤษตามภูมิภาค ในขณะที่เลขานุการดูเหมือนอิงจากเรื่อง Bubble from เยี่ยมยอดอย่างแน่นอน - ดังนั้นคำแนะนำแรกของฉันสำหรับผู้ชมของ เกาะมหาเศรษฐี คือเพื่อให้แน่ใจว่าคุณรับชมได้ในภาษานอร์ดิกต้นฉบับพร้อมคำบรรยาย
แต่จงดูมัน มันสนุกมากถ้าคุณชอบ การสืบทอด หรือสามารถจำได้ ดัลลัส (และถ้าคุณจำไม่ได้ให้ถามคุณยายของคุณ) รายการทีวีเคยถูกเรียกว่าอะไรทำนองนี้ ใครอยากเป็นเศรษฐีบ้าง? และ เศรษฐีพันล้าน แต่บางทีอัตราเงินเฟ้ออาจส่งผลกระทบต่อชื่อรายการทีวี อาจจะ เกาะเศรษฐี ฟังดูไม่เซ็กซี่พอสำหรับเรื่องราวสุดมันที่เกิดขึ้นในโลกของสุนัขกินสุนัข ยึดคันเบ็ดของคุณ อุตสาหกรรมปลาแซลมอนนอร์เวย์ ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งการเงินชั้นสูง การทรยศ และลูกชิ้นปลา
โครงเรื่องซึ่งเป็นเรื่องราวของระบบทุนนิยมอาละวาดในชีวิตประจำวันเป็นเรื่องราวที่ได้รับการทดลองและทดสอบแล้ว สองครอบครัวต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ และมีเพียงครอบครัวเดียวเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ เจ้านายคนหนึ่งเป็นเจ้านายดั้งเดิม ส่วนอีกคนหนึ่งมีความทะเยอทะยานอย่างรุนแรงและดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่หยุดทำอะไรเลยเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจในการควบคุมและสร้างบริษัทเลี้ยงปลาแซลมอนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
สคริปต์อาจไม่ซับซ้อนเท่า การสืบทอด แต่น้ำเสียงมักจะโดนใจเสมอ มันถูกสร้างขึ้นโดย Anne Bjørnstad และ Eilif Skodvin ซึ่งเป็นผู้คิดค้นด้วย ค้อนลิลลี่ ดรามาเกี่ยวกับการคุ้มครองพยานมาเฟียที่อยู่นอกน้ำ นำแสดงโดยสตีเว่น แวน แซนด์ จากวงดนตรีของสปริงส์ทีนและ นักร้องเสียงโซปราโน -
เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนมีอารมณ์ขันที่แห้งเหือด ฉันชอบการอ้างอิงถึงตำนานการตีลูก Sachin Tendulkar เป็นพิเศษ ซึ่งอาจเป็นชื่อเรียกคริกเก็ตที่ไม่คาดคิดที่สุดนับตั้งแต่ Graham Gooch ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ตลกอเมริกันสวรรค์ สถานที่ที่ดี -
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อจูลี แลงจ์ (ทรีน วิกเกน) หัวหน้าของมาร์แลกซ์ลงวิ่งบนพื้นโดยสวมชุดกางเกงที่มีรอยยับคมจนคุณละสายตาได้ เธอต้องการรับช่วงต่อ Meyer Fjordbruk ซึ่งบริหารงานโดยผู้ก่อตั้ง Gjert (Svein Roger Karlsen) ซึ่งเข้าใจว่าไม่พอใจกับเรื่องนี้ คุณสามารถเห็นหนวดของเขาขนลุกอย่างเห็นได้ชัดเมื่อนึกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น
เกาะมหาเศรษฐี | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ | เน็ตฟลิกซ์ - YouTube
Gjert เป็นตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจมากกว่าในทั้งสอง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาดูทุ่มเทให้กับภรรยาของเขาที่เงียบกริบหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง และบางทีเขาอาจจะหมกมุ่นเกินกว่าจะรู้ว่ามีบางอย่างที่คาวเกิดขึ้น แต่เขาก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ เขาอาจจะดูไม่ทะเยอทะยานเท่าจูลี่ แต่เขามีอารมณ์ซึ่งหมายความว่ามันยากที่จะสร้างความอบอุ่นให้กับเขา
พิธีเปิดจะเกิดขึ้นในวันยืนยันที่โบสถ์ท้องถิ่น ดังนั้นทั้งสองครอบครัวหลักจึงมารวมตัวกันอย่างสะดวกสบายในเมืองริมทะเลที่สวยงาม แนวทางที่แตกต่างกันสามารถสรุปได้ด้วยพรสวรรค์ที่แตกต่างกัน Gjert มอบมีดโบราณที่อยู่ในครอบครัวนี้มาหลายชั่วอายุคนให้กับหลานชายของเขา Felix (Benjamin Bakkeid) หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'monobrow' จูลีจองวงดนตรีเคป็อปให้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์และเต้นท่าเต้นให้เฮนนี่ลูกสาวของเธอ ( เนมิ พายุ -
ยังไงก็ตาม ฉันสงสัยว่าท่าเต้นกลางแจ้งอาจเริ่มกลายเป็น A Thing แล้วหรือยัง เพิ่งได้ดูนิโคล คิดแมนค่ะ คู่รักที่สมบูรณ์แบบ (รวมถึง Netflix ด้วย) และก็บังเอิญมีซีเควนซ์เต้นรำที่สดใสด้วย โดยที่นักแสดงทั้งหมดขว้างปากันในที่โล่ง เรื่องนี้จะตามทันมั้ย? จะมีการเต้นรำเบรกริมชายหาดหรือไม่ บริดเจอร์ตัน ต่อไป?
ในขณะเดียวกัน ที่เกาะ Billionaire Island ก็ยังมีความตึงเครียดเพิ่มเติม ซึ่งมักเกิดขึ้นกับตัวละครอายุน้อยกว่า Jens ลูกชายของ Julie (Vetle Røsten Granås) ต้องการหลีกเลี่ยงธุรกิจของครอบครัวและมาเป็นนักแสดง มีเรื่องร้องเรียนจาก Amy (แร็กเน แกรนเด) ลูกสาวคนโตที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมของ Julie เกี่ยวกับเฮลิคอปเตอร์ที่ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่เดี๋ยวก่อน ถ้ามันทิ้งวงดนตรี K-pop ออกไป มันก็อาจจะไม่เลวร้ายนัก
นอกเหนือจากเรื่องราวดราม่าของบริษัทที่ตามมาแล้ว ทิวทัศน์ของแนวชายฝั่งนอร์เวย์ยังน่าทึ่งอีกด้วย เกาะมหาเศรษฐี จะไม่สร้างความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างแน่นอน ให้มันนาฬิกา หลังจากตอนหนึ่ง ฉันก็ตกเหยื่อและฉันก็ติดงอมแงม คุณอาจไม่เข้าใจความซับซ้อนของอุตสาหกรรมปลาแซลมอนมากนัก แต่ให้ตั้งใจดูในภาษาต้นฉบับ แล้วคุณอาจเรียนภาษานอร์เวย์สำหรับ 'ลูกชิ้นปลา'
เกาะมหาเศรษฐี กำลังสตรีมมิ่งบน Netflix ในขณะนี้
