Bosch: Legacy ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สรุป: Bosch และ Maddie กลับมาในคดีนี้
หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ บ๊อช: มรดก ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 'คนใน'
หลังจากการค้นหาแมดดี้ (เมดิสัน ลินทซ์) ในสองตอนแรกจบลงอย่างมีความสุข ซีซั่นนี้ก็เริ่มต้นเส้นทางใหม่ โดยบอช แมดดี้ และแชนด์เลอร์ต่างพัวพันกับคดีใหม่ รวมถึงคดีที่แชนด์เลอร์และบอชเป็นผู้ต้องสงสัยด้วย
การฆาตกรรม การปล้น และ FBI
ตอนนี้เริ่มต้นด้วยสามีที่กลับจากกะกลางคืนและพบว่าภรรยาของเขา Lexi Parks (Kim Pettiford) ถูกฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ผู้ต้องสงสัย เดวิด ฟอสเตอร์ (แพทริค เบรนแนน) ไม่ได้ถูกจับกุมจนกระทั่งสี่เดือนต่อมา เขาบอกให้ภรรยาของเขาติดต่อฮันนี่ แชนด์เลอร์ (มีมิ โรเจอร์ส) เพื่อปกป้องเขา เนื่องจากเธอเป็นตัวแทนของเขาในอดีต
ในขณะเดียวกัน บอช (ไททัส เวลลิเวอร์) กำลังเร่งสร้างบ้านใหม่เป็นครั้งสุดท้าย และแมดดี้ก็กลับมาทำงานอีกครั้ง เธอเบื่อแต่ติดอยู่หลังแผนกต้อนรับ สิ่งหนึ่งที่ทำให้เธอยิ้มได้ก็คือความสัมพันธ์ของเธอกับเปเรซ (แอนโทนี่ กอนซาเลส) แม้ว่าพวกเขาจะต้องพยายามซ่อนมันไว้ในที่ทำงานก็ตาม
สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยดีนักสำหรับแชนด์เลอร์ ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ FBI (วินเซนต์ ลาเรสกา และโจลีน เคย์) มาเยี่ยม และถามเกี่ยวกับเธอกับบอชที่ท่าเรือในวันที่โรเจอร์สถูกชาวรัสเซียสังหาร พวกเขาถามว่าเธอจะให้การเป็นพยานด้วยความเต็มใจหรือไม่ เมื่อเธอปฏิเสธ พวกเขาจะออกหมายเรียกให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี เธอไปพบบอชทันที แต่เขาไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาถามว่าแชนด์เลอร์รู้สึกผิดหรือไม่ โดยพิจารณาว่าเธอเล่นได้ในมือของ FBI ที่เข้ามาหาเขาโดยตรง แต่เธอก็บอกว่าไม่เลยแม้แต่วินาทีเดียว บอชเสนอความช่วยเหลือและให้โม (สตีเฟน ชาง) ลองตรวจสอบอีเมลของเพื่อนร่วมงานของแชนด์เลอร์ โรส (เดวิด โมเสส) และรามิเรซ (อเล็กซ์ ลอยนาซ)
แมดดี้รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อผู้หญิงคนหนึ่ง (จูเลีย โรส) แจ้งความเกี่ยวกับสร้อยข้อมือมูลค่า 35,000 ดอลลาร์ที่ถูกขโมยไปจากรถที่เธอปลดล็อค ทำให้เธอได้ทำหน้าที่ตำรวจภาคสนามโดยซื่อสัตย์สุจริต
เกี่ยวกับคดี
สถานที่แรกที่แมดดี้ไปคือร้านของเหยื่อตอนที่เธอถูกปล้น เธอดูภาพจากกล้องวงจรปิดและพบคนร้ายและรถที่พวกเขาเข้าไปชน แต่ก็ไม่สามารถจับภาพที่ชัดเจนได้ อย่างไรก็ตาม มีรถยนต์ Tesla คันหนึ่งจอดอยู่หน้ารถของเหยื่อ และ Maddie ก็ตระหนักว่าเธอสามารถดึงภาพจากรถเพื่อเป็นข้อมูลที่เธอต้องการได้ มันได้ผลและ Maddie ก็ทำสำเร็จโดย Vasquez (Denise Sancehz) สำหรับความพยายามของเธอ ต่อมา เธอได้พูดคุยกับพอลีนา (แดเนียล ลาร์ราคูเอนเต) ซึ่งยังไม่กลับมารับราชการนับตั้งแต่ถูกยิง เกี่ยวกับการรู้สึกดีที่ได้ทำงานของเธออีกครั้ง
แชนด์เลอร์พบกับฟอสเตอร์ ซึ่งบอกว่าเขาไม่รู้จัก Lexi Parks และอยู่ที่บ้านกับภรรยาของเขาตอนที่เกิดเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้น แม้ว่าเขาจะไม่มีพยานคนอื่นก็ตาม แชนด์เลอร์ถูกเลื่อนการฟ้องร้องออกไปหนึ่งเดือนเพื่อที่เธอจะได้ตรวจสอบหลักฐานที่อัยการ (เอ็ดดี้ หยู) มี เขาเตือนเธอว่ามันมีหลักฐาน DNA ของฟอสเตอร์ทั้งในและข้างในเหยื่อ
ในขณะเดียวกัน Mo พบอีเมลที่เข้ารหัสจาก Rose & Associates ที่เขาแฮ็กไม่ได้ แต่มีไฟล์แนบที่เขาสามารถดูได้ — พิมพ์เขียวของตู้คอนเทนเนอร์ในการขนส่งที่ Rogers ใช้และพบว่าเสียชีวิตในนั้น Bosch เชื่อว่าสิ่งนี้ต้องมาจาก โรสหรือรามิเรซ เขาและโมจึงตัดสินใจติดตามทั้งคู่ โมติดตามโรสกลับบ้าน ขณะที่บอชติดตามรามิเรซไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาได้พบกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไออย่างรวดเร็ว
บอชนำรูปถ่ายของรามิเรซกับเอฟบีไอไปให้แชนด์เลอร์ดู รามิเรซรู้ดีหลายอย่างที่อาจสร้างปัญหาให้พวกเขาได้ พวกเขาจึงตัดสินใจให้ข้อมูลผิดๆ แก่เขาโดยหวังว่ามันจะนำไปสู่สถานการณ์ติดกับดักซึ่งทุกอย่างจะถูกโยนทิ้งไป เธอให้เงิน 1 ดอลลาร์แก่ Bosch เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการจ้างเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับสิทธิพิเศษจากทนายความ/ลูกค้า แต่เธอก็อยากให้เขาช่วยเธอในเรื่องคดีพาร์กส์ด้วย
เมื่อดูรูปถ่ายบ้านของพาร์กส์ บอชก็รู้สึกทึ่งกับป้าย 'ระวังสุนัข' ที่บ้าน เพื่อนบ้านคนหนึ่งเข้ามาพูดคุยกับเขา โดยคิดว่าเขาน่าจะเป็นผู้ซื้อ เขาถามว่าเธอได้ยินอะไรไหม รวมถึงเสียงสุนัขเห่าด้วย แต่เพื่อนบ้านบอกว่าพวกเขาไม่มีสุนัข บอชตระหนักได้ว่าฆาตกรต้องรู้เรื่องนี้
ข้อแก้ตัวใหม่
เราพบกับเจมส์ อัลเลน (ไท ทรัมโบ้) ผู้ซึ่งไปรับชายคนหนึ่งที่บาร์และพาเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะทำอะไรก็ตาม ไฟรถยนต์ชุดหนึ่งก็ปรากฏขึ้นข้างนอกและเจมส์ก็เดินไปดูมัน ไฟดับไปแต่เจมส์ไม่กลับเข้าไป ชายคนนั้นตรวจดูข้างนอกแล้วเห็นว่าเจมส์กับรถหายไปแล้ว
เมื่อแชนด์เลอร์สัมภาษณ์ภรรยาของฟอสเตอร์ เธอบอกว่าเธอจำเป็นต้องรู้ความจริง เพราะคณะลูกขุนจะไม่เพียงแต่จะเชื่อเธอตั้งแต่เธอเป็นภรรยาของเขา ภรรยายอมรับว่าฟอสเตอร์ไม่อยู่บ้านในคืนนั้น แต่เธอรู้ดีว่าเขาอยู่ที่ไหน กำลังเมามาก
แชนด์เลอร์ได้รับข้อแก้ตัวที่แท้จริงจากฟอสเตอร์แล้ว ซึ่งบอกว่าเขาอยู่กับเจมส์ อัลเลน พ่อค้าของเขา เธอได้รับหมายเลขโทรศัพท์ของอัลเลนแต่ไม่สามารถติดตามเขาได้
เหยื่อการโจรกรรมของแมดดี้มาที่สถานีหลังจากที่พวกเขาจับกุมและเก็บสร้อยข้อมือคืนได้ เธอถามว่าจะได้สร้อยข้อมือคืนได้เมื่อใด แต่ Maddie บอกว่าไม่จนกว่าคดีอาญาจะสิ้นสุดลง ผู้หญิงคนนั้นไม่พอใจ โดยบอกว่าเธอไม่ต้องการแจ้งข้อกล่าวหา และต้องการให้ไปรับสร้อยข้อมือได้ในวันรุ่งขึ้น สิ่งนี้ทำให้เกิดธงสีแดงสำหรับ Maddie
ในกรณีของเอฟบีไอ แชนด์เลอร์วางกับดักแรกสำหรับรามิเรซ โดยบอกให้เขาลอกเลียนแบบบอชในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคดีฟอสเตอร์ และนำเอกสารทั้งหมดในคดีแพ่งของโรเจอร์สไปให้เธอ ในขณะเดียวกัน บอชได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ แต่เขาจะไม่ร่วมมือกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ารู้ว่าเขาระเบิดท่อส่งน้ำมันของโรเจอร์สเมื่อฤดูกาลที่แล้วก็ตาม จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้พูดคุยกับเจ้านายของพวกเขา เจ้าหน้าที่ William Baorn (Anthony Michael Hall) เพื่อขออนุญาตดักฟัง Bosch และ Chandler เขาไฟเขียวให้บอช แต่รู้ว่าทำไม่ได้สำหรับแชนด์เลอร์ เราเห็นว่า FBI กำลังพยายามเชื่อมโยงแชนด์เลอร์และบอช กับอาชญากรที่รู้จักจำนวนหนึ่ง
ในฉากสั้นๆ เราเห็นชายสองคน (แม็กซ์ มาร์ตินี่และกาย วิลสัน) แบล็กเมล์ชายคนหนึ่งหลังจากที่เขามีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี จนถึงขณะนี้ยังไม่ชัดเจน
การกู้คืน
บอชตรวจดูภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมของเล็กซี พาร์คส์ เมื่อแมดดี้กลับมาบ้าน เขาไม่อยากให้เธอเห็นพวกเขา แต่เธอยืนกราน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับคดีนี้ แต่ยังพูดถึงการพิจารณาคดีของ Dockweiler ที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกด้วย บ๊อชถามว่าเธอเคยคิดเกี่ยวกับคำแถลงเรื่องผลกระทบต่อเหยื่อของเธอบ้างไหม แต่เธอก็ไม่ได้คิด บอชคิดว่านี่อาจเป็นวิธีระบายความรู้สึกของเธอ แต่แมดดี้กังวลว่ามันจะทำให้เธอรู้สึกแย่ลง
จากนั้นเธอก็ถามบอชว่าทำไมเขาถึงทำคดีกับแชนด์เลอร์ เขาบอกว่าตอนที่ดู Lexi Parks เขาเห็น Maddie โดยรู้ว่าสิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นกับเธอได้
ขณะที่แมดดี้เข้านอน ความรู้สึกที่เธอยังคงรู้สึกไม่สบายใจจากการลักพาตัวเธอก็ชัดเจนขึ้น เธอตรวจสอบอีกครั้งว่าหน้าต่างของเธอล็อคอยู่ และวางปืนไว้ใต้หมอน ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังมีปัญหาในการนอนอยู่
ตอนของ บ๊อช: มรดก ซีซั่น 2 มีวางจำหน่ายแล้ว อเมซอน ฟรีวี พร้อมตอนใหม่ที่จะออกในวันศุกร์
