Boat Story ตอนที่ 3 สรุปการปิดผนึกข้อตกลง
บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ เรื่องเรือ ตอนที่ 3
ในภาคที่สามของ เรื่องเรือ ดราม่าคอมเมดี้ผิวดำสุดโหดของ BBC เราเห็นเจเน็ตและซามูเอลได้รับสัญญาเช่าชีวิตใหม่ในขณะที่พวกเขา ในที่สุด จัดการขนโคเคนจำนวนมหาศาลที่พวกเขาพบบนเรืออับปาง
บทสรุปเรื่องเรือเพิ่มเติมเรื่องเรือ ตอนที่ 1 สรุป
เรื่องเรือ ตอนที่ 2 สรุป
อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองของพวกเขามีอายุสั้น แม้ว่าพวกเขาจะจัดการเก็บเงินนับล้านสำหรับของที่ถูกขโมยไปได้ แต่ผลที่ตามมาจากการขโมยของจากอาชญากรข้ามชาติก็ปรากฏชัดในไม่ช้า ช่างตัดเสื้อต้องการยาของเขา (หรือเงินที่พวกเขาได้จากการขายยา) คืน และกาย ลูกน้องของเขาก็แสดงความชัดเจนว่าเขาจะไม่ล้อเล่นกับอะไรทั้งนั้น
นี่คือบทสรุปทั้งหมดของเรา เรื่องเรือ ตอนที่ 3
ต้นกำเนิดของช่างตัดเสื้อ
เรื่องเรือ ตอนที่สามของรายการเปิดฉากด้วยภาพขาวดำย้อนกลับไปสู่วัยเยาว์ของช่างตัดเสื้อ ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในสถานที่เพื่อพูดคุยกับพ่อเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินที่เต็มไปด้วยปัญหา ธุรกิจอยู่ในภาวะตกต่ำและมีหนี้สินจำนวนมาก แต่พ่อของช่างตัดเสื้อไม่เต็มใจที่จะลดจำนวนพนักงานเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ
จากนั้นเราก็ข้ามไปสู่ยุคปัจจุบัน โดยที่ช่างตัดเสื้อฝันถึงค่ำคืนที่เขาใช้เวลากับแพท ทู ในขณะเดียวกัน เจเน็ตและซามูเอลก็นำยาออกจากห้องเก็บยา ขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ร้าน Vinnie's เจเน็ตก็พบว่ารอยสักชั่วคราวบนคอที่เธอทานั้นเริ่มจางลง เธอจึงรออยู่ในรถขณะที่ซามูเอลแลกยาเป็นเงินสด 5 ล้านปอนด์กับคนของวินนี่
พวกเขากลับไปที่ห้องเก็บของและเฉลิมฉลอง เต้นรำ และพักผ่อนท่ามกลางกองเงิน ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปหาเงินไปทำงาน ที่อื่น เบ็นไปที่ The Shang Emperor ซึ่งเป็นร้านอาหารจีนที่ได้รับการตั้งชื่อตามโฆษณานองเลือดที่เขาพบในที่เกิดเหตุกราดยิงที่สถานีตำรวจแอร์ไซด์
แพ็ตคุยโทรศัพท์กับแม่ของเขา เขาอธิบายว่าเขามาเพื่อเดิมพัน เมื่อเขาตระหนักว่าควรมีบัตรกำนัลแนบอยู่ที่ด้านล่างของใบปลิวพร้อมแผนที่ของสถานีที่วาดไว้ แพตบอกเขาว่าเขาควรมอบหลักฐานที่ต้องสงสัย แทนที่จะสอบสวนด้วยตัวเอง
พูดถึงเรื่องเงิน
ซามูเอลโทรหาเจ้าเงินกู้เพื่อบอกว่าเขาจะจ่ายหนี้ให้ ทั้งหมด หนี้ของเขาแล้วออกไปใช้จ่ายอย่างสนุกสนาน อย่างไรก็ตาม เจเน็ตมีแผนอันสูงส่งกว่าสำหรับการแบ่งปันบางส่วนของเธอ และเรียกปีเตอร์ให้จัดการประชุม
เธอเสนอเงิน 200,000 ปอนด์ให้เขาเพื่อหยุดการย้ายไปยังออสเตรเลีย และเพื่อให้เธอรับเลี้ยงอลันเป็นลูกชายของเธอเอง โดยสัญญาว่าจะเพิ่มอีก 200,000 ปอนด์เมื่อทุกอย่างได้รับการอนุมัติ ปีเตอร์เห็นด้วยอย่างยินดีและรีบเร่งไปจัดการเรื่องต่างๆ
ที่ริมทะเล เบ็นบังเอิญนั่งลงข้างกายบนม้านั่ง ในตอนแรก ดูเหมือนว่าเบ็นอาจจะกำลังติดตามกายอยู่ แต่เมื่อบทสนทนาสบายๆ ดำเนินไป เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีเบาะแสที่เขานั่งอยู่ข้างๆ ชายที่เขาพยายามจะหา
กายลุกขึ้นจากม้านั่งหลังจากเห็นใครบางคนกำลังเดินเล่นปอมเมอเรเนียนบนชายหาด สุนัขพันธุ์ Pat Tooh ได้บอกเจ้านายของเขาว่าเธอเห็นบนชายหาดเมื่อเช้าที่ Pat เรียกศพบนเรือ
ซามูเอลกลับบ้านไปหาลูกสาว ซึ่งค่อนข้างกังวลว่าแม่ของเธอจะไม่กลับบ้าน จากนั้นเราก็ข้ามไปยังฉากหนึ่งจากเรื่องราวทั้งหมดเวอร์ชันละครของเครก โดยที่เจเน็ตและซามูเอลเวอร์ชันแสดงละครกล่าวว่าพวกเขา 'สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง' ในนาทีที่พวกเขาขโมยยาไป
เรากลับมาร่วมงานกับช่างตัดเสื้ออีกครั้งในขณะที่เขาแวะร้านเบเกอรี่ของ Pat พร้อมดอกไม้เพื่อลองจีบเธอ แพทปฏิเสธความก้าวหน้าของเขาเนื่องจากชีวิตที่แตกต่างกันอย่างมากมายที่พวกเขาดำเนินอยู่ (ถ้าเธอรู้ว่านั่นเป็นเรื่องจริงแค่ไหน!)
ซามูเอลโทรหาเจเน็ต 'ด่วน' และบอกให้เธอไปพบเขาตามที่อยู่ เมื่อเธอมาถึง เธออยู่ที่ร้านอาหารสุดหรูแห่งหนึ่งซึ่งอยู่หน้าร้านขายของหรูหรา เธอรำคาญ แต่เขาอธิบายว่าเขาต้องการเฉลิมฉลองสิ่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลอื่นเพียงคนเดียวที่เขาทำได้ ไม่นานหลังจากที่เธอนั่งลง ภรรยาของซามูเอลบังเอิญเดินผ่านสถานที่จัดงานและแวะเข้ามาถามว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากที่ซามูเอลโกหกและบอกว่าเจเน็ตเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน ภรรยาของเขาก็ชวน 'แซลลี่' มาทานอาหารเย็น
กำไรที่ได้มาโดยมิชอบ
เรากลับมาสมทบกับทั้งสามคนอีกครั้งเมื่อ Janet มาถึงร้าน Samuel's เพื่อรับประทานอาหารเย็น ขณะที่พวกเขากำลังสนุกสนานกัน เราเห็นกายเดินย่องไปรอบบ้านโดยมีปืนลูกซองอยู่ในมือ
ระหว่างมื้ออาหาร ภรรยาของซามูเอลมุดออกไปในครัวเพื่อหยิบของหวาน ขณะที่เธอออกจากห้อง กายได้ยินเจเน็ตและซามูเอลคุยกันว่าพวกเขาแบ่งเงินกันอย่างไรและเก็บเงินไว้ที่ไหน
ความสงบเงียบในยามเย็นถูกทำลายลงทันทีด้วยเสียงปังดัง... ซึ่งโชคดีที่เปิดเผยว่าภรรยาของซามูเอลทำเค้กหล่น กายเดินไปโทรศัพท์หาใครสักคนจริงๆ โดยอธิบายว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับของที่จัดส่ง
วันรุ่งขึ้น เจเน็ตไปที่หน่วยเพื่อพบกับซามูเอล ทางโทรศัพท์ เขาบอกให้เธอเข้ามาตรงๆ ซึ่งเธอถูกกายซุ่มโจมตีอยู่ เขามีอาวุธและอันตราย และเรียกร้องให้มีเงิน แต่เมื่อพวกเขาไปปลดล็อคยูนิต พวกเขาพบว่ากุญแจถูกตัดออก และยูนิตก็ว่างเปล่า
พวกเขาสาบานกับกายด้วยความหวาดกลัวว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเงินหายไปไหน กายพาพวกเขาลงไปที่แผนกต้อนรับและพูดจาหวานๆ ให้พนักงานต้อนรับดูภาพวงจรปิดจากเมื่อคืนก่อนให้พวกเขาดู ขณะที่พวกเขาเดินผ่าน เจเน็ตก็จำได้ว่าปีเตอร์แวะมา ก่อนที่ฟีดกล้องรักษาความปลอดภัยจะถูกขัดจังหวะ
กายขับรถออกไปพร้อมกับเจเน็ตและซามูเอลเพื่อตามหาปีเตอร์ เนื่องจากเป็นวันแข่งขัน เธอก็รู้ว่าเขาไปผับเพื่อดูฟุตบอล และพวกเขาก็เผชิญหน้ากับเขาเรื่องเงิน
ในขณะเดียวกัน ช่างตัดเสื้อก็มุ่งหน้าไปที่งานแสดงสินค้าในหมู่บ้าน ซึ่งเขาซื้อขนมทุกชิ้นจากแผงขายของของแพทเพียงเพื่อให้เธอสนใจ เธอบอกเขาว่าเธอไม่เพียงแค่จะกลับไปนอนบนเตียงกับเขาเท่านั้น
ผลที่ตามมา
ปีเตอร์สาบานว่าเขาไม่ได้ขโมยมัน เขาแค่สงสัยเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเงิน หลังจากที่เธอจ่ายเงินก้อนใหญ่ครั้งแรก เขาก็ไปหาแหล่งที่มา หลังจากพบการชำระเงินสำหรับหน่วยนี้ผ่านทางธนาคารออนไลน์ของเธอ เขาก็ดำเนินการตรวจสอบต่อไป ขณะที่เขาเห็นกุญแจและกล้อง ปีเตอร์สาบานว่าเขาจะไม่เอาเงินไปเอง
สิ่งต่างๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่ออลันเดินออกไปท่ามกลางการเผชิญหน้า ปีเตอร์ให้เขาเปิดแอปสำหรับกริ่งประตูวิดีโอ ซึ่งพิสูจน์ว่าเขาอยู่ที่บ้านเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่กล้องวงจรปิดถูกตัดออก ทำให้เขามีข้อแก้ตัว และเมื่ออลันถามซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น เจเน็ตก็ถูกบังคับให้ทำร้ายความรู้สึกและผลักไสเขาออกไป
เรากลับมาอีกครั้งกับกิจกรรมเวอร์ชั่นละครเวที ซึ่งทั้งโรงละครเจเน็ตและซามูเอลต่างสงสัยกันใหญ่ว่าใครจะได้เงินไปมากกว่านี้ หลังจากการแสดงสลับฉากช่วงสั้นๆ เราก็กระโดดกลับไปหาเจเน็ตและซามูเอลในรถกับกาย เจเน็ตบอกโดยไม่ได้ตั้งใจว่าแฮโรลด์ พนักงานต้อนรับของศูนย์เก็บของอาจอยู่เบื้องหลังการโจรกรรม ที่อื่น เราเห็นว่าเบ็นเริ่มต้นการสืบสวนเดี่ยวของเขาเกี่ยวกับเหตุกราดยิงที่สถานีแอร์ไซด์...
หลังจากพบที่อยู่เมลของแฟนๆ ที่แสดงอยู่ในช่อง YouTube ของแฮโรลด์ ทั้งสามคนก็มุ่งหน้าไปที่บ้านเพื่อเผชิญหน้ากับเขา แฮโรลด์พยายามปิดประตูใส่หน้าพวกเขา แต่กายก็พยายามเข้ามา แฮโรลด์สารภาพว่าเขาคือคนที่ขโมยเงินและเขาเก็บมันไว้ใต้เตียง และกายก็ยิงเขาในที่สุดที่นั่น
ต่อจากนั้น กายพาเจเน็ตและซามูเอลไปพบกับช่างตัดเสื้อ ซึ่งถามว่าพวกเขาขายยาได้ราคาเท่าไหร่ ซามูเอลเผยว่าพวกเขาได้เงินทั้งหมด 5 ล้านปอนด์ พวกเขาใช้เงินไปแล้วครึ่งล้าน แต่ซามูเอลสัญญาว่าจะชดใช้คืนทั้งหมด
น่าเสียดายที่ช่างตัดเสื้อบอกว่าโคเคนที่สะสมไว้นั้นคุ้มค่า สองครั้ง จำนวนเงินที่พวกเขาได้รับจากวินนี่ และสั่งประหารเจเน็ตและซามูเอล เจเน็ตร้องขอโอกาสขอเงินคืนจากวินนี่อย่างสิ้นหวัง โดยขอเวลาอีกหนึ่งวัน
ในความกรุณาของเธอ เธอบังเอิญพูดคำเดียวกับที่เขาพยายามโน้มน้าวให้แพท ทูห์ออกเดท ส่งผลให้ช่างตัดเสื้อขอคำแนะนำจากเจเน็ตว่าจะโน้มน้าวให้เธอออกไปข้างนอกกับเขาได้อย่างไร
ช่างตัดเสื้อเริ่มหงุดหงิดกับการสนทนาและจ่อปืนไปที่หัวของซามูเอล โชคดีที่เขาได้รับข้อความจากแพทในตอนนั้น 'ลองหมุนดูสิ' ดีใจมากที่ช่างตัดเสื้อให้เวลาพวกเขา 24 ชั่วโมงในการหาเงินและอวยพรให้พวกเขาโชคดีในการค้นหาหลังจากถามเจเน็ตว่าเขาสามารถพูดอะไรกลับไปหาแพทได้บ้าง
ตอนจบของตอนทำให้เรานึกถึงเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจจากอดีตของช่างตัดเสื้อ ครอบครัวของเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งทำให้พ่อและน้องชายของเขาเสียชีวิต ปาฏิหาริย์ที่เขารอดชีวิตมาได้... แล้วเราก็เห็นมาดามเบทูน ผู้หญิงที่ตรวจดูว่าเขาสบายดีหรือไม่ สาวน้อยผู้อยากเป็นช่างตัดเสื้อหลงใหลในเบทูน และบังเอิญว่าเธอมีความคล้ายคลึงกับแพ็ต ทูห์อย่างน่าทึ่ง!
เรื่องเรือ ออกอากาศต่อในวันจันทร์ที่ 27 พฤศจิกายน เวลา 21.00 น. ทาง BBC One ทั้งหกตอนพร้อมให้สตรีมแล้วตอนนี้บน BBC iPlayer
