Avatar: The Last Airbender ตอนที่ 4 สรุป: ความท้าทายของ Bumi
บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ตอนที่ 4, 'สู่ความมืด'.
อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เป็นการรีเมคคนแสดงจากการ์ตูน Nickelodeon อันเป็นที่รัก ที่ถูกเนรมิตให้มีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบคนแสดง นำเสนอโดย เน็ตฟลิกซ์ . เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ การปรับตัวครั้งใหม่นี้จะติดตามนักบิดอากาศชื่อแอง และเพื่อนๆ ของเขา ในขณะที่เด็กหนุ่มออกเดินทางเพื่อฝึกฝนธาตุทั้งสี่ ได้แก่ ไฟ น้ำ ดิน และลม เพื่อที่เขาจะนำความสมดุลกลับคืนสู่โลก
บทสรุป Avatar เพิ่มเติม: The Last Airbender อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ตอนที่ 1
อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ตอนที่ 2
อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ตอนที่ 3
ในตอนที่สี่ Aang ถูกนำตัวออกจากห้องขังใน Omashu ต่อหน้ากษัตริย์ ซึ่งเขารู้ว่าจริงๆ แล้วคือ Bumi ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนที่ Aang รู้จักก่อนที่เขาจะถูกแช่แข็งออกไป อย่างไรก็ตาม บูมิกระตือรือร้นที่จะสอนแองเกี่ยวกับทางเลือกที่ยากลำบากที่ผู้มีอำนาจเช่นอวตารจะถูกบังคับให้ทำ ในขณะเดียวกัน เจ้าชาย Zuko กำลังออกปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยเหลือลุง Iroh ขณะที่ Sokka และ Katara ถูกบังคับให้เข้าไปในอุโมงค์ใต้เมืองเพื่อพยายามช่วยเหลือ Aang จาก Earthbenders นี่คือบทสรุปฉบับเต็มของ อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ตอนที่ 4
เข้าเฝ้ากษัตริย์
เรากลับไปสมทบกับ Aang ในห้องขังอีกครั้ง โดยถูก Earthbenders จับตัวไป Iroh (ซึ่งอยู่ข้างหลังถูกคุมขังในอีกห้องขัง) ได้ยินเขาพยายามจะโต้แย้งคดีของเขาและบอก Avatar ว่าอย่าไปรบกวน Earthbenders ไม่ใจดีต่อศัตรู และเขาไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
ที่อื่นโสกกะอยู่ที่บ้านทราย ช่างเครื่องยอมรับว่าเขากำลังช่วยเหลือ Fire Nation ต่อหน้าลูกชายของเขา เขาบอกว่าพวกเขาจะฆ่าเขา และ Teo ถ้าเขาปฏิเสธที่จะร่วมมือ และความช่วยเหลือของเขาคือเหตุผลที่ Omashu ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในสงคราม ชายหนุ่มทั้งสองโกรธมาก แต่คาทาราก็ขัดจังหวะการสนทนาเมื่อเธอเข้ามาพร้อมข่าวที่อยู่ของแอง ด้านนอกประตูเมือง ซูโกะทุบยามและสวมเครื่องแบบของพวกเขาเพื่อที่เขาจะได้แอบกลับเข้าไปข้างในเพื่อค้นหาอิโรห์
หลังจากย้อนอดีตที่แองได้พบกับบูมีในวัยเยาว์ เราก็กลับไปหาพวกเขาในคุก Iroh ถูกนำตัวไปที่ 'The Pit' ซึ่งเป็นค่ายแรงงานที่ Earthbenders เก็บเชลยศึกไว้ ขณะเดียวกันอังกำลังถูกนำตัวเข้าเฝ้าพระราชา เมื่อเขามาถึง เขาก็จำกษัตริย์ได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าของเขา บูมี ทั้งคู่เริ่มไล่ตามทัน และบูมิก็สั่งให้จัดงานเลี้ยงให้เพื่อนเก่าของเขา
ที่เวิร์คช็อปของทราย ทั้งกลุ่มกำลังถกเถียงกันว่าจะไปอั๋งได้อย่างไร เนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุด Sai จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างใน ซึ่งหมายความว่าทางเข้าหรือออกจากพระราชวังเพียงทางเดียวคือผ่านอุโมงค์ใต้ภูเขา สิ่งเหล่านี้ไม่มั่นคง อันตราย และอาจมีผีสิง... แต่พวกมันก็จะดำเนินต่อไป
ขณะที่เธอเตรียมออกเดินทาง Katara ก็เผชิญหน้ากับเจ็ต ซึ่งรู้สึกว่าเธอทรยศต่อเขาและสาเหตุของเขาด้วยการทำงานร่วมกับ Sai ตอนนี้เจ็ตมองว่าเธอเป็นศัตรูของเขาและเป็นคนที่ไม่เต็มใจที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ยากลำบากเมื่อต้องทำสงคราม เธอแย้งว่าตอนนี้เขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง เช่นเดียวกับ Fire Nation เจ็ตพยายามหยุดไม่ให้เธอจากไป แต่เธอใช้พลังของเธอเพื่อตรึงเขาไว้ที่เสา หลังจากนั้น ซูโกะก็ไปถึงเรือนจำ โดยมีผู้คุมอีกคนหยุดยั้งไว้ ซูโกะเล่าถึงวิธีการเอาตัวรอดจากการถูกค้นพบ โดยเรียนรู้ว่าแองและอิโรห์ถูกพาตัวไปที่ไหน
ระหว่างงานเลี้ยง บูมีถามแองว่าเขาไปอยู่ที่ไหน แองบอกเขาว่าเขาต้องขึ้นเหนือไปหาเผ่าน้ำ แต่บูมิปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไป เพราะเขาโกรธมากที่แองไม่เคยเห็นสงครามที่ดำเนินมาเป็นเวลา 100 ปี บูมีเริ่มเบื่อหน่ายกับสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับกลุ่มอัคคีภัย และเมื่อแองบอกว่าเขาปฏิเสธที่จะเชื่อความหวังที่สูญเสียไปของบูมี บูมีมองว่านี่เป็นความท้าทาย
ซกกาและคาทารามาถึงทางเข้าอุโมงค์ ที่นั่นพวกเขาพบกลุ่มนักดนตรีที่ใช้ระบบเสียงในถ้ำ พวกเขาแสดงให้พวกเขาเห็นทางเข้า จริง อุโมงค์และเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของโอมาชูให้พวกเขาฟัง ด้วยสิ่งนั้น (และเวอร์ชั่นเพลง 'Secret Tunnel') พี่น้องทั้งสองจึงมุ่งหน้าเข้าไปในอุโมงค์
เมื่อเรากลับไปสมทบกับ Iroh เขาถูกล่ามโซ่และถูกขนส่ง (และทรมาน) โดยองครักษ์ Earth Kingdom ของเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นมีความแค้นเป็นการส่วนตัวต่อเขา พี่ชายขององครักษ์ปฏิบัติหน้าที่ในเมือง Ba Sing Se ในช่วง Fire Nation การปิดล้อม (ซึ่งนำโดยอิโรห์) เขาทิ้งร่องรอยไว้ให้ซูโกะตามไป
การทดสอบครั้งสุดท้ายของโลก
บูมีและแองกำลังเดินไปในพระราชวัง กษัตริย์บอกเขาว่าเส้นทางตรงไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป ซึ่งก็คือตอนที่แองเหยียบแผ่นกระเบื้องและพบว่าตัวเองถูกห่อหุ้มด้วยคริสตัล แองหลุดแต่ก็เด้งขึ้นมาอีก เขาแยกตัวออกมาอีกครั้ง และพบว่าตัวเองอยู่ในห้อง ซึ่งเพื่อนเก่าของเขาบอกเขาว่าเขากำลังพยายามแสดงให้เห็นว่าไม่มีการเดินทางที่ง่ายสำหรับอวตาร
เมื่อแผนที่ของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์น้อยกว่า Sokka จึงท่องไปในอุโมงค์ตามลางสังหรณ์เพียงลำพัง และสิ่งนี้นำไปสู่การโต้เถียงระหว่างเขากับ Katara ทั้งคู่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขารู้สึกกดดันที่ต้องอยู่ไกลบ้าน และหลังจากนึกถึงแล้ว พวกเขาก็ออกเดินทางต่อ
ครั้งต่อไปที่เราเห็นเขา อิโรห์ยั่วยุผู้คุมคนเดิมที่เกลียดเขามากให้เกือบจะโจมตีเขาด้วยก้อนหิน แต่กองกำลังอื่นๆ ก็คลี่คลายสถานการณ์ได้ จากนั้นเราจะเห็นภาพย้อนหลังจากภายใน Fire Nation อิโรห์ถอนตัวออกจากการปิดล้อมเมื่อลู เทน ลูกชายของเขาเสียชีวิต Fire Lord Ozai บอกกับ Iroh ว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ตายเพื่อรับใช้ Fire Nation... การเสียสละของ Lu Ten จะถูกประดิษฐานอยู่ในตำนาน แม้ว่า Iroh จะถูกประหารชีวิตเพราะละทิ้งตำแหน่งของเขาก็ตาม ซูโกะพูดกับอิโรห์สักสองสามคำ และมอบของที่ระลึกที่ลูกชายของอิโรห์มอบให้เขาระหว่างการฝึก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนใจซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา
เมื่อกลับเข้าไปในอุโมงค์ ในที่สุดซ็อกกาและคาทาราก็รู้ว่าพวกเขาหลงทางไปแล้ว แต่เมื่อพวกเขาถอยกลับ พวกเขาพบว่าผนังอุโมงค์ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปรอบตัวพวกเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็พบกับแบดเจอร์โมลยักษ์ (และโกรธมาก) พวกเขาวิ่งหนีจากมันและจบลงด้วยการติดอยู่ในทางตัน เมื่อสิ่งที่ดูเหมือนจะฆ่าพวกเขา มันก็หยุดลง และเมื่อนึกถึงเรื่องราวของ Omashu ที่เกิดขึ้น พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าสิ่งที่นำทางผู้ก่อตั้งเมืองผ่านอุโมงค์เหล่านี้คือตัวแบดเจอร์โมล จึงขอให้พาไปที่วังเพื่อจะได้กลับมาพบกับแองอีกครั้ง
ในวัง บูมีถอดเสื้อคลุมออกเผยให้เห็นร่างกายที่แข็งแกร่ง และเขาท้าให้แองเป็นเกมสุดท้าย: การต่อสู้จนตาย ซูโกะตามขบวนรถของลุงทันและปลดปล่อยเขา นักดับเพลิงทั้งสองร่วมกันปราบผู้คุมและพยายามหลบหนี Iroh ได้รับบาดเจ็บระหว่างดำเนินการ แต่เขาจะไม่หยุดให้ Zuko ดูแลเขา เพราะกำลังเสริมจะตามมาในไม่ช้า
แองและบูมีทะเลาะกันอย่างดุเดือด ในระหว่างนั้น บูมิฉีกหินขนาดยักษ์สองก้อนจากเพดาน และบังคับให้ Aang ยกหินทั้งสองก้อนขึ้นไปในอากาศ โดยให้ก้อนหนึ่งอยู่เหนือหัวของแต่ละคน บูมินำเสนอสิ่งนี้เพื่อเป็นตัวแทนของตัวเลือกที่เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะต้องเลือกในฐานะอวตาร: เขาจะช่วยใคร ใครจะตาย และอื่นๆ
บูมิอาจบอกแองว่าเขาพึ่งพาใครไม่ได้ แต่คาทาราและซกกาก็มาถึงทันเวลาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคิดผิด Sokka คุกเข่าไถลไปตามเส้นทางน้ำแข็งที่ Katara ยิงออกไป ทำให้เขาสามารถจัดการกับ Bumi ออกมาจากใต้ก้อนหินได้ ดังนั้น Aang จึงทิ้งมันลงโดยไม่ฆ่าเพื่อนของเขา
บูมิลุกขึ้นด้วยความโกรธและพูดว่าแองโกงเกมและไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย อย่างไรก็ตาม แองปฏิเสธคำกล่าวอ้างของเขา เขาพูดว่า เท่านั้น วิธีที่เขาจะช่วยโลกคือการอยู่กับเพื่อนของเขา เมื่อบูมีบอกว่าเขาคิดเหมือนเด็ก แองบอกว่านั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย เขาสร้างช่วงเวลาที่ Bumi มอบให้เขาเมื่อหลายปีก่อน และขอโทษที่ไม่ได้อยู่ด้วยในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา... แต่บอกว่าเขามาเพื่อช่วย ตอนนี้.
ขณะดูแลเมือง บูมิได้รับคำเตือนว่ามีการเรียกกำลังเสริมแล้ว บูมิบอกอัง โอมาชูกำลังจะถูกโจมตีโดยกลุ่ม Fire Nation แต่พวกเขาก็พร้อมรับมือ เมื่อแหล่งข่าว (เปิดเผยว่าเป็นไซ) ได้แจ้งนายพลของบูมิให้ติดต่อกับเครือข่ายสายลับภายในกำแพงเมือง บูมิบอกเขาว่าโอมาชูจะสามารถป้องกันตัวเองได้ และส่งทีมอวตารไปตามทาง... หลังจากนั่งรถเข็นส่งของในเมืองเป็นครั้งสุดท้าย
ขณะเดียวกันซูโกะช่วยอิโรห์ขึ้นเรือเล็ก จากนั้น เราจะเห็นภาพย้อนหลังอีกครั้ง ของทั้งคู่เตรียมออกจาก Fire Nation เพื่อตามล่าหา Avatar เมื่อสามปีที่แล้ว ซูโกะเตือนว่าเขาไม่ต้องการคนเลี้ยงเด็ก แต่อิโรห์บอกว่าเขาพร้อมจะเป็นของเขาแล้ว เพื่อน.
ตอนนี้ก็จบลงในปัจจุบัน ซูโกะเริ่มพายเรือและเห็นอัปปาบินอยู่เหนือศีรษะ เมื่อลุงที่เหนื่อยล้าถามว่าเห็นอะไร เขาก็พูดอะไรไม่ออก ดูเหมือนเขาจะไม่ไล่ตามแองจนกว่าเขาจะรู้ว่าอิโรห์ไม่เป็นไร
อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ขณะนี้กำลังสตรีมมิ่งบน Netflix
