All Creatures Great and Small พิเศษเฉพาะ: Rachel Shenton, Anna Madeley และ Patricia Hodge เปิดเผยความลับตอนสุดท้าย
สัตว์ทั้งหลายทั้งใหญ่และเล็ก ฤดูกาลที่ 5 กำลังเข้าใกล้สไตล์อย่างมีสไตล์ด้วยฉากสุดท้ายที่สะเทือนใจ ซึ่งสาวๆ จาก Darrowby ก้าวขึ้นมาบนจานเพื่อรับมือกับความท้าทายที่ยากลำบาก
แอส เจมส์ ( นิโคลัส ราล์ฟ ) ล้มป่วยขณะรักษาทริกกี วู สุนัขเลี้ยงตัวของนางพัมฟรีย์ ( แพทริเซีย ฮอดจ์ ) เฮเลน ภรรยาผู้ห่วงใยของสัตวแพทย์ ( ราเชล เชนตัน ) ต่อสู้เพื่อช่วยเขา ขณะที่คุณนายพัมฟรีย์และแม่บ้านผู้แข็งแกร่งของบ้านสเกลเดล คุณฮอลล์ ( แอนนา เมดลีย์ ) รวมตัวกันเพื่อให้การสนับสนุนและดูแลการผ่าตัดและจิมมี่ ลูกน้อยของเฮเลนและเจมส์
What To Watch ติดตาม Rachel Shenton, Anna Madeley และ Patricia Hodge เพื่อพูดคุยสุดพิเศษเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สัตว์ทั้งหลายทั้งใหญ่และเล็ก ตอนจบ…
All Creatures Great and Small ซีซั่น 5 ตอนจบ – บทสัมภาษณ์ของ Rachel Shenton
คุณสามารถเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับตอนจบได้บ้าง?
“ฉันบอกได้เลยว่ามันเป็นเรื่องจริง สิ่งมีชีวิตทั้งหมด ตอนจบ มีเสียงหัวเราะ น้ำตา และสัตว์ต่างๆ มันเป็นสิ่งที่ดี!”
บอกเราเกี่ยวกับความท้าทายที่เฮเลนเผชิญเมื่อเจมส์ป่วย...
“มันต้องใช้อารมณ์ของเฮเลนเป็นอย่างมาก และทุกคนก็ร่วมมือกันเพื่อช่วย เจมส์ล้มป่วยเมื่อต้นฤดูกาลด้วยโรคบรูเซลโลซิส (โรคแบคทีเรีย) และออกจากโรงพยาบาลแล้ว และตอนนี้เราได้เรียนรู้ถึงผลกระทบทางจิตที่มีต่อเขาและภาระที่เขาต้องแบกรับ เฮเลนแค่อยากให้เจมส์สบายดีและมีความสุข เธอเป็นเครือข่ายสนับสนุนของเขาเสมอ การที่เขาไม่ได้เล่าความรู้สึกในตอนแรกทำให้เธอเจ็บปวด แต่ในที่สุดเธอก็เข้าใจ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกครั้ง”
ทำไมคุณถึงรักความสัมพันธ์ของพวกเขา?
“เมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จแล้ว พวกเขาต่างก็อยู่ในทีมของกันและกันเป็นอย่างมาก แม้ว่าพวกเขาจะมีความแตกต่างกัน พวกเขาก็พยายามหาทางผ่านพ้นไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความรัก ฉันชอบการได้เจอเฮเลนและเจมส์อีกครั้ง และการนำทางอย่างระมัดระวังของพวกเขาผ่านการเป็นพ่อแม่ในซีรีส์นี้ เธอโล่งใจที่เขากลับมาบ้าน มีภัยคุกคามจริงๆ ที่เขาจะไม่ทำ ดังนั้นเมื่อเธอนำยูนิตของเธอกลับมารวมกันได้ เธอก็สุดยอดไปเลย”
คุณชอบทำงานอย่างใกล้ชิดกับแอนนาและแพทริเซียในตอนจบหรือไม่?
“ฉันชอบมิตรภาพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างเฮเลนและมิสซิสฮอลล์ พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีและเราเห็นสิ่งนั้นมากกว่านี้ แอนนาและแพทริเซียเป็นนักแสดงที่เก่งมาก และฉันได้เรียนรู้จากพวกเขาและสนุกไปกับเสียงหัวเราะ! ฉันอาจจะหัวเราะมากที่สุดในกองถ่ายกับคู่พวกนั้น เมื่อแอนนาหัวเราะคิกคัก ก็แค่นั้นแหละ เราทุกคนก็ไปกัน มันสนุกดี!”
และคุณอยากให้ฤดูกาลหน้าเป็นอย่างไร?
“ฉันหวังว่าเจมส์ เฮเลน และแก๊งสเกลเดลทุกคนจะสนุกสนานมากขึ้นอีกเล็กน้อยในฤดูกาลหน้า สงครามค่อนข้างหนัก และเจมส์ก็ป่วย ดังนั้นพวกเขาทุกคนจึงต้องการความสนุกสนาน!”
All Creatures Great and Small ซีซั่น 5 ตอนจบ – บทสัมภาษณ์ของ Anna Madeley
เราจะพบ Mrs Hall ในตอนจบได้ที่ไหน?
'นาง. ฮอลล์เผชิญหน้ากับชามที่เต็มไปด้วยสตรอเบอร์รี่ เธอกำลังทำภารกิจทำแยมถ้าเธอหาน้ำตาลได้เพียงพอ! ฉันชอบถ่ายรูปเด็กน้อยจิมมี่ได้ชิมแยมที่เพิ่งทำสดใหม่เป็นครั้งแรก! เรามีวันที่ดีในการถ่ายทำสตรอเบอร์รี่ทั้งหมด และเมื่อสิ้นสุดวัน ทุกคนก็สามารถเอาถุงใหญ่ไปกินที่บ้านได้!”
แล้วเธอก็ช่วยเฮเลนด้วยใช่ไหม?
“ใช่ เมื่อเจมส์ไม่สบาย คุณฮอลล์ก็สนับสนุนเฮเลนในขณะที่เธอดูแลเขา แต่เธอพบว่าคุณนายพัมฟรีย์นั่งอยู่ในอ่างล้างมือกับเธอ!”
การแชร์ฉากกับราเชลและแพทริเซียเป็นเรื่องที่น่ารักไหม?
“ใช่ พวกเขาเป็นทั้งนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้หญิงที่เก่งมาก และเรามีเสียงหัวเราะมากมาย แพทริเซียถอดถุงเท้าออกแล้วสนุกไปกับมัน การแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคุณนายพัมฟรีย์กับทริกกีถือเป็นส่วนสำคัญที่ยอดเยี่ยมของซีรีส์นี้ มันตลกและอบอุ่นใจ แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจอันสง่างามว่าสัตว์มีความสำคัญอย่างไรในชีวิตของเรา เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์”
คุณนายฮอลล์พยายามให้การสนับสนุนที่จำเป็นมากแก่ซิกฟรีดและทริสตันด้วยใช่ไหม
“ใช่ คุณ H ช่วยผลัก Tristan ลงจากโซฟาเพื่อไปช่วยน้องชายของเขาในการฝึกซ้อม และปรากฏว่าเป็นเวลาที่พวกเขาต้องการด้วยกัน พวกเขาทั้งคู่เคยประสบสงครามมาก่อนแต่ไม่สามารถแบ่งปันประสบการณ์เหล่านั้นให้กันและกันได้ และพวกเขาก็คิดถึงกันมากและไม่รู้จะบอกกันยังไงดี แต่มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น แล้วพวกเขาจะจัดการมันร่วมกันอย่างไร”
คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับพัฒนาการของ Mrs Hall ในฤดูกาลนี้
“เธอเป็นคนที่มีความสามารถจริงๆ และต้องการช่วยเหลือโลก ดังนั้นมันจึงสนุกมากที่ได้เห็นเธอรวบรวมความมั่นใจเพื่อค้นหาบทบาทใหม่ในฐานะผู้คุม มันจะพาเธอออกจากบ้านและทำให้เราเข้าใจตัวตนในวัยเด็กของเธอมากขึ้น แต่คราวนี้ชีวิตของทุกคนสั่นคลอนจากสงครามไม่ว่าจะออกไปฝึกหรือรับใช้หรือรับบทบาทใหม่ที่บ้าน แต่ตอนนี้ Skeldale มีความสุขที่ได้ทุกคนกลับบ้าน พวกเขากำลังปรับตัวให้ชินกับการใช้ชีวิตร่วมกัน ในขณะที่ต้องรับมือกับภาระงานอันหนักหน่วงของพวกเขา”
คุณคาดหวังอะไรกับ Mrs Hall ในฤดูกาลหน้า?
“ฉันแค่หวังว่าเอ็ดเวิร์ด (ลูกชายของนางฮอลล์ รับบทโดย คอเนอร์ ดีน) จะรอดพ้นจากสงครามได้โดยปราศจากอาการบาดเจ็บ และมีอนาคตที่จะสร้างและตั้งตารอ”
All Creatures Great and Small ซีซั่น 5 ตอนจบ – บทสัมภาษณ์ของ Patricia Hodge
เล่าเรื่องตอนจบหน่อยสิ...
“มีทุกสิ่งเล็กน้อยและชีวิตมนุษย์ในตอนนี้ ในตอนแรก Tricki ป่วยและเลิกคิ้วขึ้นว่า 'ตอนนี้สุนัขตัวนี้เป็นยังไงบ้าง?' ฉันชอบเดเร็ก [ที่เลิกเล่นทริกกีแล้ว] แต่ตอนนี้เรามีดอร่าที่ตัวเล็กกว่าและเบากว่านิดหน่อย ในตอนแรกเธอรู้สึกประหม่า แต่ก็เข้าใจได้ แต่เธอก็ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เป็นคนน่ารักและน่ากอดมาก!”
แล้วคุณนายพัมฟรีย์ก้าวขึ้นมาช่วยงานที่สเกลเดลได้อย่างไร
“เมื่อเจมส์ป่วย แผ่นเปลือกโลกของชุมชนนี้จะขยับเข้าใกล้กันมากขึ้น และคุณพัมฟรีย์ก็ก้าวเข้ามา แผ่นเปลือกโลกดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเธอออกมา เธอมีไหล่ที่กว้าง และมีความสุขกับการเป็นที่ต้องการ แต่คุณสัมผัสได้ถึงระบบชั้นเรียน เนื่องจากคุณนายฮอลล์กังวลว่าเธออยู่ที่นั่นและยอมตาม ซึ่งคุณพัมฟรีย์ไม่ต้องการ แต่พวกเขาและเฮเลนก็ค่อยๆ เอื้อมมือเข้าหากัน ขณะที่พวกเขาแตะฐาน มีบางอย่างอยู่ลึกลงไปและความต้องการซึ่งกันและกันก็มาก มันเป็นไดนามิกที่น่าสนใจ”
ฉากเหล่านั้นเหมาะที่จะถ่ายไหม?
“โอ้ แอนนาและราเชลวิเศษมาก คำพูดที่เด้งไปมาระหว่างเราและเรารู้วิธีเล่นกันโดยอัตโนมัติ มันน่ารักมากที่ได้แสดงฉากเหล่านี้”
และเป็นเรื่องดีที่ได้ถ่ายทำเพิ่มเติมใน Skeldale House หรือไม่?
'ฉันชอบอยู่ในครัวสเกลเดล เป็นการดีที่ได้เข้าไปในห้องสอบด้านใน เพราะปกติแล้วฉันจะอยู่ในห้องสอบ! Mrs Pumphrey สนุกกับการดูแล Jimmy เช่นกัน มันเป็นช่วงเวลาที่ดี และเด็กๆ ที่เล่นเป็นเขานั้นดีมาก! แต่มีฉากที่สนุกสนานในการผ่าตัดด้วยกับสัตว์ต่างๆ ทั้งนกแก้ว แมว และแม้แต่ไก่ มันน่ารักและเหมือนกับสวนสัตว์!”
คุณสนุกกับการที่ Mrs Pumphrey พัฒนาไปอย่างไร?
“ทุกคนที่ Skeldale ชอบคุณ Pumphrey และพวกเขาดูแล Tricki ซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเธอ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับพวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นมากกว่านั้น เธอต้องการพวกเขา แต่เธอก็กลายเป็นบุคคลที่เป็นหัวหน้าฝ่ายและเครื่องหมายวรรคตอนเป็นศูนย์กลางของการปฏิบัติ เธอกำลังค่อยๆเปิดเผยตัวเอง”
สัตว์ทั้งหลายทั้งใหญ่และเล็ก สิ้นสุดในวันพฤหัสบดีที่ 24 ตุลาคม เวลา 21.00 น. ทางช่อง 5 และจะออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทาง PBS Masterpiece ในปี 2568
