5 สิ่งที่ Emily ในปารีสยังคงเข้าใจผิดเกี่ยวกับฝรั่งเศส (โดยแฟนชาวฝรั่งเศส)
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเมื่อ เอมิลี่ในปารีส ครั้งแรกที่ Netflix ได้รับความนิยมเมื่อไม่กี่ปีก่อน การแสดงของ Darren Star กวาดล้างสมาชิกบริการสตรีมมิ่งด้วยเสน่ห์ที่ปฏิเสธไม่ได้ของตัวละครหลัก
เอมิลี่ผ่านเธอ ความสุขในการใช้ชีวิต วิธีการที่เธอสะดุดในชีวิตในเมืองหลวงของฝรั่งเศสและความใจดีทั่วไปของเธอกลายเป็นอดีตที่ทุกคนต้องการดู
ทุกคนรักมัน ทุกคนยกเว้นชาวฝรั่งเศส
สำหรับเรากบ เอมิลี่ในปารีส เป็นเรื่องเกี่ยวกับฝรั่งเศสเป็นโดนัทและแหวกว่ายในทะเลแห่งความคิดโบราณ ตอนนี้เข้าสู่ เอมิลี่ในปารีส ฤดูกาลที่ 3 ใคร ๆ ก็หวังว่าการแสดงจะมีความก้าวหน้าในการเขียนและเลิกพึ่งพาการเหมารวมมากเกินไปเพื่อทำให้เรื่องราวของเอมิลี่เป็นจริงมากขึ้น แต่มาเผชิญหน้ากัน นี่ไม่ใช่ความรู้สึกแบบ over-the-top เน็ตฟลิกซ์ ชุด.
อย่าเข้าใจฉันผิดในบางครั้ง เอมิลี่ในปารีส พูดถึงความจริงบางอย่างเกี่ยวกับฝรั่งเศสและคนฝรั่งเศส เช่น เรารักเวลาพักกลางวันนานชั่วโมงครึ่งและการสูบบุหรี่แบบลูกโซ่มากแค่ไหน แต่ก็ต้องสังเกตด้วยว่าปารีสของเอมิลีมีอยู่ในรายการนี้เท่านั้น
นี่คือสถานที่บางแห่งที่การแสดงผิดพลาด ...
ปารีสของ 1%
นี่มันชีวิตในเทพนิยายแบบไหนกันนะ? Emily เป็นนักการตลาดรุ่นใหม่ที่อาศัยอยู่ในยักษ์ใหญ่ ห้องแม่บ้าน (การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: ของจริง ห้องแม่บ้าน มีขนาดเล็กและมีห้องสุขารวมบนเครื่อง) เธอแต่งกายด้วยชุดกูตูร์ ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องใช้รถไฟฟ้า และใช้เงินเดือนทั้งหมดไปกับทุกอย่าง ยกเว้นค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำ เวลาของเธอในปารีสคือการรับประทานอาหารในร้านอาหารที่ดีที่สุด ดื่มให้หมด แชมเปญ และเดินทางไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเป็นครั้งคราว
ไม่มีทางที่เอมิลี่จะสามารถใช้ชีวิตในแบบของเธอได้อย่างแน่นอน แต่การแสดงภาพปารีสที่สมบูรณ์แบบต้องเป็นเรื่องของความมีเสน่ห์ จริงไหม? ไม่มีใครอยากเห็นเธอใช้เวลาเดินทางไปทำงานบนรถไฟที่พลุกพล่านหรือถูกคนขับดูถูกเพราะข้ามถนนไม่เร็วพอ ปารีสของเอมิลีเป็นจินตนาการและมันแย่เกินไปเพราะให้เอมิลีอยู่ในสถานการณ์จริง เช่น ต่อสู้กับนกพิราบบน ลานด้านหน้าของ Notre Dame อาจเพิ่มความเป็นจริงให้กับการแสดง
ทิ้งหมวกเบเรต์ไว้ที่บ้าน เอ็ม
ปารีสอาจเป็นเมืองแห่งแฟชั่น แต่ก็มีขีดจำกัด และในฝรั่งเศส ผู้คนจะตัดสินคุณโดยไม่ปิดบัง เหมือนที่ฉันกำลังเขียนบรรทัดเหล่านี้อยู่ตอนนี้! ดังนั้นเมื่อเอมิลี่สวมถุงเท้ายาวถึงเข่าสีสดใสในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมและเดินเข้าไปในสำนักงานด้วยท่าทางเหมือนปลาปักเป้า สายตาของชาวฝรั่งเศสก็กลอกตา ฉันหมายความว่ามีเหตุผลที่ Pierre Cadault โทรหาเธอ ซ้ำซาก… และหมวกเบเร่ต์! พอกับหมวกเบเร่ต์! ในฤดูกาลที่ 3 ชุดของเอมิลี่ยังคงเป็นชุดที่เหนือกว่า และของซิลวีก็เช่นกัน ซึ่งบางครั้งก็ดูซับซ้อน ส่วนคนอื่นๆ ก็เช่นกัน… ไม่มากนัก
นอกจากนี้ ไม่ใช่ทุกคนในปารีสที่จะแต่งตัวตามยุคสมัย ในฤดูกาลที่ 3 มีฉากที่กาเบรียลและคามิลล์ไปที่พิพิธภัณฑ์ออร์เซ และไม่เพียงแต่พวกเขาจะดูงดงามในชุดแฟชั่นเท่านั้น แต่คนอื่นๆ บนหน้าจอก็เช่นกัน ใครก็ตามที่เคยไปพิพิธภัณฑ์ในปารีสจะบอกคุณว่าที่นี่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่โบกกล้องไปมาและสวมกางเกงที่รับลมสบายที่สุด บรรยากาศน้อยกว่าBeyoncéและ Jay-Z ที่ Louvre และ Britney มากขึ้นไปที่ร้านขายของชำ
ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้มากขนาดนั้น
ในซีซันที่ 3 ในขณะที่รายการพยายามมากขึ้นในการนำเสนอบทสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศสเมื่อตัวละครทั้งหมดในห้องเป็นภาษาฝรั่งเศส มีฉากหนึ่งที่ลัคคุยโทรศัพท์กับคนฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งและสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ นั่นเป็นเรื่องที่งุนงงที่สุด เพราะอย่างนึง เราห่วยภาษาอังกฤษ เราภูมิใจในภาษาของเรามากเกินกว่าจะสนใจเรียนเชกสเปียร์ จำนวนภาษาอังกฤษในการแสดงมีไว้เพื่อให้ผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษง่ายขึ้น
อันที่จริง ตอนนี้เอมิลี่น่าจะพูดได้คล่องแล้ว เพียงเพราะเธอเป็นคนอเมริกันจะทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอพูดภาษาอังกฤษกับเธอตลอดเวลาไม่ได้ ไม่มีใครในปารีสที่จะรองรับได้ พวกเขาอาจเป็นครั้งแรกที่ความพยายามในการพูดกับคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสทำให้พวกเขาหงุดหงิดและปวดหัว แต่พวกเขาจะไม่พูดนาน นับประสาอะไรกับหนึ่งปี ในตอนท้ายของเวลาที่ Savoir เอมิลี่ควรจะสามารถพูดได้มากกว่าคำว่า 'Bonjour' และ 'merci' มิฉะนั้นเพื่อนร่วมงานของเธอคงส่งเธอเป็นชาวอเมริกัน หลัง ตรงกลับไปที่ชิคาโก
กลโกง ผู้ล่อลวง และเรื่องชีวิตสุดเซ็กซี่
ขบวนพาเหรดของคู่รักที่ไม่มีวันจบสิ้นคืออะไร? อย่าไปฝรั่งเศสโดยคาดหวังว่าคุณจะต้องมีเรื่องร้อนระอุกับคนหลายคนและทุกอย่างจะราบรื่น นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นนิสัยที่พบบ่อยที่สุดเลย ความสัมพันธ์ของคามิลล์และกาเบรียลนั้นพังทลายตั้งแต่เริ่มต้น แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานของฝรั่งเศสก็ตาม และการที่รายการปัดเรื่องยุ่งๆ ของซิลวี่ออกไป (ยิ่งกว่านั้นคือกับลูกค้า!) เป็นเรื่องที่เกินขอบเขต
ไม่ คนฝรั่งเศสไม่ได้ผิดหวังกับ มือที่สาม และไม่ใช่ว่าผู้หญิงฝรั่งเศสทุกคนจะเท่เมื่อผู้ชายของพวกเขามี นายหญิง . เราไม่กลัว PDA เช่นเดียวกับที่เราไม่กลัวการแสดงความโกรธในที่สาธารณะ เราคิดค้นการสร้างฉากโดยการโยนคุณหรือสิ่งของของคุณออกไปหากคุณข้ามเส้น
นั่นหมายถึงชาวฝรั่งเศส
โอเค ใช่ คนฝรั่งเศสทั่วประเทศ ไม่ใช่แค่ในปารีส (แม้ว่าในปารีสพวกเขาจะเก่งเรื่องนี้เป็นพิเศษ) ก็สามารถอารมณ์เสียได้ โดยเฉพาะกับคนแปลกหน้าและนักท่องเที่ยว นั่นมาจากการรวมกันของการขาดคาเฟอีนและอารมณ์ร้อน แต่ไม่ใช่พวกเราทุกคน บางครั้งเอมิลี่ก็เห็นสิ่งนี้ เช่นในซีซัน 3 เมื่อลูกค้าที่ร้านอาหารของกาเบรียลกรีดร้องว่าเธอทำพลาด ไม่มีความร่าเริงแบบอเมริกันที่นั่นหรือความสุภาพแบบอังกฤษ เราออกไปแสดงความโกรธของเรา
ชาวฝรั่งเศสใน เอมิลี่ในปารีส อาจเป็นคนขี้งกและหยิ่งยโสเหมือนในกรณีของเพื่อนร่วมงานของเอมิลี่ (โดยเฉพาะในซีซันแรก) และเธอยังคงเจอคนแบบนี้ในซีซัน 3 แต่เอาเถอะ ตลกดีเพราะมันออกจะจริงไปหน่อย
ฤดูกาลที่ 1 ถึง 3 ของ เอมิลี่ในปารีส พร้อมให้สตรีมได้แล้ววันนี้บน Netflix
